title

Á¿¹D¨t¦C

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"

¼ÐÃD ¢A¡@040125 ¦w®§¤§¹D (§Æ§B¨Ó®Ñ4:11)        ½s¸¹ ¢A¡@ 43
µo§GªÌ ¢A¡@ ±d¨Ó©÷       µo§G®É¶¡ ¢A¡@ Sun Aug 14 01:15:21 2016
¤å¦rPDF ¢A¡@     Á¿¹DMP3 ¢A¡@

¦w®§¤§¹D (§Æ§B¨Ó®Ñ4:11)


Án­µÀÉ¡Ö¡Ö¡Ö

«H®§¸g¤å¡G§Æ§B¨Ó®Ñ4:11¡A¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡v

¤°»ò¬O¦w®§¡H

¡u¦w®§¡v¦b­ì¤å¸t¸g¸Ì´N¬O¡u©M¥­¡v¡B¡u©M¦n¡v¡B¡u¥­¦w¡v¡C³o¤@Ãþªº¦r¦³¦n¦h¡A¨Ò¦p¡G¦³¨Ç¤k«Äªº­^¤å¦W¦r¥s ¡§Irene¡¨¡A§Æþ¤å·N«ä´N¬O¥­¦w¡B©M¦n¡CÁÙ¦³§Æ§B¨Ó¤åªº ¡§Shalom¡¨¡A·N«ä´N¬O¥­¦w¡A¤]¬O¤@ºØ°·¥þ¡B¨}µ½ªºª¬ªp¡C¡u¦w®§¡v´N¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡B©M¦n¡B¥­¦w¡C

¦b¤HÂ÷¶}¤W«Ò¡]¤@¤Á¥­¦wªº·½ÀY¡^¼Z¸¨¤§«á¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¦³¦w®§¡B¥­¦w¡B©M¦n¡B¦w®§¡C¦b­Ó¤H¤è­±¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¦³«Ü¦hªº¯f¡BÃø³B¡F¦bªÀ·|¡B°ê®a¡B®a®x¤è­±¡A§Ú­Ì±`±`¦³½Ä¬ð¡A¥]¬A¤Ò©d¤§¶¡¡B¿Ë¤l¤§¶¡¡B¬FÄÒ¤§¶¡¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦Û¤v¤]±`¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡C³o¤@ºØ¤£¦Xªºª¬ªp¡A¬O¦]¬°Â÷¶}¤F¤W«Ò¡C

¤W«Ò¦p¦ó§â¥Lªº¦w®§¡B¥­¦w¡B©M¥­µ¹§Ú­Ì¡H

¤@. ¦w®§¬O¤W«Ò³Ð³yªºµ²ªG

¡u¦w®§¡v¦b¸t¸g¤WÁ¿¡A²Ä¤@­Ó¬O¤W«Ò³Ð³yªºµ²ªG¡F¦]µÛ¤W«Ò§¹¬üªº³Ð³y¡A¤H¯à°÷¨É¨ü¨ì¦w®§¡C

³Ð¥@°O»¡¡A¤W«Ò¥Î¤»¤é³Ð³y¡F¤§«á²Ä¤C¤é¡A¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¤W«Ò§â¤@¤Áªº¤u§@°µ¦n¤F¡A´N¤£¦A¦³·Ð´o©M¨¯­W¡C·íµM§Ú­Ì±q·s¬ùª¾¹D¡A¤W«Ò±q¨Ó¨S¦³°±¤î¤u§@¹L¡G¡u­C¿q´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡z¡v¡]¬ù5:17¡^·í¸t¸gÁ¿¥L°±¤î¤u§@©Î¥L¦w®§ªº®É­Ô¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì¤H¨ÓÁ¿¡C¤£ºÞ°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{³£­nª¾¹D¡G¥þ¯àªº¤W«Ò¡]Almighty God¡^¤w¸gÀ°§A§â©Ò¦³ªº¤u§@°µ¦n¤F¡C³oºØ¡uª¾¹D¤W«Ò§â¤@¤Áªº¨Æ±¡³£¬°§Ú­Ì°µ¦n¤F¡v¡A¬O§Ú­Ì±o¦w®§ªº°ò¦¡C

¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡C§Ú¬P´Á¤­±q°ª¶¯¦^¨Ó¡A±ß¤W9ÂI´NºÎı¤F¡AºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W10ÂIÄÁ¡A«D±`´r§Ö¡A¦]¬°¤Ó¤Ó¤p«Ä³£ÁÙ¦b°ª¶¯¡A§Ú¤]¨S¦³¥ô¦óªº¤u§@¡A¤£»Ý­nÁ¿¹D¡B¬d¸g¡B¤W¯Z¡F¤£¬O»¡§Ú¤£³ßÅw¤W¯Z¡BÁ¿¹D¡F¤]¤£¬O»¡§Ú¤£³ßÅw§Ú¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¡A¥u¬O¦b¨º¤@¤Ñ§Ú©Ò¦³¸Ó°µªº¨Æ³£°µ§¹¤F¡A¤ß¸Ì´N«Ü¥­¦w¡A¤@ıºÎ¤F11­ÓÄÁÀY¡A«Ü²n¡C¦ý¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú10ÂIÄÁºÎ¡A1ÂIÄÁ´N°_§É¡]¤~ºÎ¤F3­ÓÄÁÀY¡^¡A¦]¬°¤µ¤Ñ­nÁ¿¹D¡A§Ú¦³¤u§@¡A§Ú·|ºò±i¡B·|¾á¤ß¡CÁöµM§Ú¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¾á¤ßµ{«×¤w¸g¶V¨Ó¶V­°§C¡A¦ýÁ`ÁÙ¬O·|¦³¤@ÂIºò±i¡B¾á¤ß¡C

§Ú­nªí¹Fªº´N¬O¡G©Ò¦³ªº¤H¦b³o¥@¬É¤W­n¦³¦w®§¡A´N¬O­n¬Û«H¤@¥ó¨Æ¡G¤W«Ò¤w¸g§â©Ò¦³ªº¨Æ³£°µ¦n¤F¡C§Úª¾¹D§A·|»¡¡G¡u­þ¸Ì¦³³oºØ¨Æ±¡¡H§Ú¤k¨àÁÙ¨S¦³¥X¶ù¡B¨à¤lÁÙ¨S¦³²¦·~¡B¥D­C¿qÁÙ¨S¦³¦A¨Ó¡BÅ]°­ÁÙ¨S¦³§¹¥þ±½¿º¥­ÀR¡K¡KÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡©O¡I¡v³o¨Ç³£¬O¯uªº¡A¦ý¦b¤W«Ò¨º¸Ì¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C

¯«¾Ç¸Ì¦³­Ó«Ü­«­nªº±Ð¸q¡A´N¬O¡G¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¡C¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¡A©Ò¦³ªº¨Æ¦b¥L¸Ì­±¡A´N¬O¤@­Ó¥Ã»·ªº²{¦b¡]eternal now¡^¡C¥L¦­´N¦b¥Ã«í¤¤§â¤@¤Áªº¨Æ±¡°µ¦n¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à²z¸Ñ³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C²{¦b«Ü¦hªº¯«¾Ç®a¤]»¡¡A¤W«Ò¤£¬O¡u«D®É¶¡©Êªº¡v¡]atemporal¡^¡F¥¿²Îªº¯«¾Ç¬O»¡¡A¤W«Ò¬O¡u¶W¶V®É¶¡ªº¡v¡B¬O¡u¥Ã«íªº¡v¡]atemporal¡^¡A¦b¥L¡u¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡v¡]¶®1:17¡^¡C

¤W«Ò¤@¤Áªº¨Æ³£°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Û«H¡G¤W«Ò§â§Ú­Ì³o¤@¥Í¤@¤Áªº¨Æ³£°µ¦n¤F¡F¦t©z¸Uª«¡B¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@­Ó­ì¤l¡B¤À¤l¡A¥L³£¤w¸g°µ¦n¤F¡A³o¬O§Ú­Ì¦³¦w®§ªº­ì¦]¡C

¡@1.¦w®§¬O¦³¿n·¥¡B³ß®®¡B¦³¬ß±æ¡B¤£²Û®¢ªº°µ¨ÆºA«×

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ3:4Á¿¨ì¡A¡u©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡v¤W«Ò³Ð³y¤F¸Uª«¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¦³³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡A³oÅý§Ú­Ì¦³¦w®§¡C¦]¦¹¦b³oºØºA«×¤§¤U¡A²Ä¤@­Ó¡A°ò·þ®{¦pªG«H¾a¤W«Ò¡A§Ú­Ì´N«D±`¿n·¥ªº¡B³ß®®ªº¡B¦³¬ß±æªº¡B¤£²Û®¢ªº¡A¨Ó°µ§A¥Í¬¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ¡A¥]¬A¡G¦Y³Ü¶ù°ù¡B¤u§@»\³y¡A¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¨º¦ì·O·Rªº¤W«Ò¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W³£¤w¸g°µ¦n¤F¡C

¹ï¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¡A¤]¤£ª¾¹D·|«ç»òµo®i¡C¦b§Ú­Ì³o¤@¥Í¤¤¡A¤]¥i¯à¦­¦º¡B±ß¦º¡B¸I¨ì¦U¼Ë¥i©Èªº¨Æ¡A³o³£¬O¥i¯àªº¡A¦ý§Ú­Ì°ò·þ®{¤@­Ó°í©wªº«H¥õ¡A´N¬O¤W«Òªº¸Ü¬O¥i¾aªº¡C¤W«Ò»¡¥L¤w¸g§â¤@¤Á¨Æ°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¦]¦¹¦³¦w®§¡C

©Ò¥H¡A§AÁÙ¨S¦³¦Ò¸Õ´N­n¦³¦w®§¡AÁöµM¤]¤£ª¾¹D¦Ò¸Õµ²ªG¡A©Î·í±¼¡A©Î¦Ò¨ú¡A©Î¤G­×¡]³Q¶}°£ªºÃä½t¡^¡A©Î¦n¡A©Î¤£¦n¡C´N²Î­p¼Æ¦r¨ÓÁ¿¡A³\¦h±B«Ã¬O¤£©¯ºÖªº¡A©Î§A¦b¤@­Ó«D±`Á}Ãøªº±B«Ã¤¤¡A©Î§A¤w¸gÂ÷±B¤F¡C

¹ï¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³£·|¸I¨ì¡A±N¨ÓÁÙ·|¸I¨ì¡A¦ý§A¦³­Ó«H¤ß¡A´N¬O§Ú­Ì·O·R¥þ¯àªº¤W«Ò§â¤@¤Á»P§A¦³¯qªº¨Æ¡B¹üÅã¥LºaÄ£ªº¨Æ¡A³£¤w¸g°µ¦n¤F¡A§A´N¨É¨ü¡C§Ú­Ì¬O«Ø¥ß¦b³oºØºA«×¤UÄ~Äòªº¥Í¬¡¡A¤]«D±`¿n·¥¡B¦³¬ß±æªº¤u§@¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u§@¬O¥D¦b°µªº¡C³oºØºA«×¤]Åý§Ú­Ì¦³µ´¹ïªºÁ¾¨õ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦pªG¦¨´N¤F¥ô¦óªº¬üµ½¡A³o¬O¥D©Ò°µªº¡C

¡@2.¦w®§¬O·q«ô¤W«Òªº

¤W«Ò³Ð³y¥@¬ÉÅý¤H±o¦w®§¡F³o¤@ÂI¡A¨ä¥L¥Á±Ú¤j·§¤]³£ªg¤F¥ú¡C­ì¨Ó©Ò¦³ªº°ê®a¤£³£¬O¤C¤Ñ¦³¤@¤Ñ¥ð®§¡C§Ú­Ì¤¤°ê¹A®a¡A±q¬K¤Ñ¤@ª½¦£¨ì¥V¤Ñ¡B¤£¯à¯ÑºØ¤F¡A¤~µ²§ô¹A¦£¡F¤d¦~¨Ó³£¬O³o¼Ë¡A¥u¦³¦b¤@¦~¥½¤Fªº®É­Ô¯à¦³´X¤Ñ¥ð®§¡]§Ú¬Ý¤]¨S¦³¥ð®§¡^¡C¦b¦@²£ÄÒ¡]¥]¬AĬ«X©M¤¤°ê¡^­è¹ÜÅv®É¡A¥L­Ìı±o¡u¤C¤Ñ¦³¤@¤Ñ¥ð®§¡A³o¬OÃi´k¡v¡F¦bù°¨ªº¾ú¥v¤W¤]´¿³o¼Ë«ü±±¹L°ò·þ±Ð¡CĬ«Xªº¥¬º¸³·ºû§J´N´¿¸g¹Á¸Õ¨C¤Q¤Ñ©Î¤Q¥|¤Ñ¦³¤@¤Ñ¥ð®§¡A«á¨Óµo²{¤Hªº®Ä²v§ó®t¡A´NÁÙ¬O§ï¦^¨Ó¡C

¦ýÀHµÛ°ò·þ±Ð¶Ç¹M¨ì¥þ¥@¬É¡A¨C¤@­Ó°ê®a¥Á±Ú¡A¤£ºÞ¬O¦^±Ð¡B¦ò±Ð¡BµL¯«½×¥@¬É¡A³£±µ¨ü¤F±q¬ù¡B·s¬ù¦Ó¨Óªº¡u¦w®§¡vÆ[©À¡G¡u¤C¤Ñ¦³¤@¤Ñ¤£¤W¯Z¡v¡C³o¬O±q¸t¸g¨Óªº¡C²{¦b¤]¦³¶g¥ð¤G¤é¡A¦ý³o¤£¬O±q°ò·þ±Ð¨Óªº¡C¡]·íµM§Ú¤£¬O¤Ï¹ï¶g¥ð¤G¤é¡A¶g¥ð¤T¤é§Ú¤]«Ü³ßÅw¡C¡^

·í«Å±Ð¤h½Ķ³o¡u¤@¬P´Á¤C¤é¡vªº¦WºÙ®É¡A¥L­ÌºÙ¡u¬P´Á¤Ñ¡v¬°¡u§«ô¤Ñ¡v¡A´N¬O§«ô¤W«Òªº¤é¤l¡]§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤j·§¤]¤£¤Óª¾¹D³o¨Æ¡^¡C¦Ü©ó§«ô¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¡A¦b½Ķªº¾ú¥v¤W¬O±q½Ö¶}©lªº¡A§Ú¤£¤Óª¾¹D¡A¦ý§Ú¬Û«H¬O±q«Å±Ð¤h¶}©lªº¡C

³o¼ËªºÂ½Ä¶±q¬Y¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¦n¹³¤]¿ù¤F¡C§Ú­Ì©Àªì¤¤­^¤å®É´N²ö¦W¨ä§®¡G ¡§The first day of the week is Sunday.¡¨¡]¤@­Ó¬P´Áªº²Ä¤@¤Ñ¬O§«ô¤Ñ¡C¡^³o¤C¤éªº²Ä¤@¤é«ç»ò¬O§«ô¤Ñ¡H§Úı±o³o¬O«Å±Ð¤h­Ì¯S§O­n¥YÅ㧫ô¤Ñªº­«­n¡A³o¤Ñ¬O¡u¥D¤é¡v¡]¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡^¡]®{20:7¡F±Ò1:10¡^¡C·í°ò·þ´_¬¡¥H«á¡A°ò·þ®{¤£¦A¹L¬P´Á¤»ªº¦w®§¤é¡A¦Ó¹L§«ô¤Ñªº¥D¤é¡A¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡F¤]¥i¥H»¡¡A³o¤Ñ´N¬O°ò·þ®{ªº¦w®§¤é¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó11:28¡^¡u¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v¡]¤Ó12:8¡^§Ú­Ì¬O¦]µÛ«H¾a­C¿q¦Ó¶i¤J³o¥O¤H±o¨É¦w®§ªº±Ï®¦¡A³o´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ»¡ªº¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¡y¦w®§¤é¡zªº¦w®§¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡A¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¯«·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²ºÜ¤O¶i¤J¨º¦w®§¡A§K±o¦³¤H¾Ç¨º¤£«H±qªº¼Ë¤l¶^­Ë¤F¡C¡v¡]¨Ó4:9-11¡^¦è¤è¤å©ú¤j·§³£¬O«Å±Ð¤h¶Ç¹L¨Óªº¡C§Ú·Q¥L­Ì¦b½Ķ³o¨Ç¦W¦r®É¡A¤@©w·Q¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¬P´Á¤Ñ¡]¥D¤é¡^¬O±Mªù§«ô¤W«Òªº¡C¨ä¹ê¨ä¥L¤»¤é¡A§Ú­Ì¤]¦b­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¤¤Â§«ô¤W«Ò©M¦w®§¡F¥u¤£¹L¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§«ô¤Ñ¡A§Ú­Ì¯S§O¤À§O¥X¨Ó¡A¤j®a»E¦b¤@°_·q«ô¤W«Ò©M¨É¨ü¦w®§¡A¦n¬ö©À¥Dªº´_¬¡¡C

¡@3.¦w®§¬O·P®¦ªº¨É¨ü¯«¬°§Ú°µªº¨Æ¬O¦h»ò¬ü¦n

¡u¦w®§¡v¬Oµ¹´¶¥@ªº¡]¨C¤@­Ó°ê®a¥Á±Ú¡^¡A¤£¬O¥uµ¹¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡]ÁöµM¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¯S§O¦³³o¼Ë¤@­Ó°O¸¹¡^¡A¦]¬°³Ð¥@®É¬O¯«¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¦Û¤vªº¤u§@¡C

·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡B­n¶i¨ì­{«n¦a®É¡A³o¦w®§ªºÆ[©À¤S¥X²{¤F¡C¥Ó©R°O6:10-11¡A­C©MµØÂǵۼ¯¦è¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u10­C©MµØ¢w§Aªº¯«»â§A¶i¥L¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\µ¹§Aªº¦a¡C¨º¸Ì¦³«°¨¶¡A¤S¤j¤S¬ü¡A«D§A©Ò«Ø³yªº¡F11¦³©Ð«Î¡A¸Ëº¡¦U¼Ë¬üª«¡A«D§A©Ò¸Ëº¡ªº¡F¦³Æw¦¨ªº¤ô¤«¡A«D§A©ÒÆw¦¨ªº¡FÁÙ¦³¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡A«D§A©Ò®âºØªº¡F§A¦Y¤F¦Ó¥B¹¡¨¬¡C¡v¯«À³³\µ¹§Aªº¦a¤W¡A¦³´X­ÓªF¦è¡G²Ä¤@­Ó¡A¨º¦a¤W¦³«°¨¶¡A¤S¤j¤S¬ü¡A¤£¬O§A©Ò«Ø³yªº¡F²Ä¤G­Ó¡A¨º«°¸Ì¦³³\¦hªº©Ð«Î¡A©Ð«Î¸Ì¸Ëº¡¦U¼Ëªº¬üª«¡A¤£¬O§A©Ò¸Ëº¡ªº¡F²Ä¤T­Ó¡A¨º¦a¤è¦³Æw¦nªº¤ô¤«¡A¤£¬O§AÆw¦¨ªº¡F²Ä¥|­Ó¡A¨º¦a¤è¦³¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡A¤£¬O§A®âºØªº¡C²³æªº»¡¡A§A­n¶i¥hªº¨º¦a¤è¡A¤W«Ò¤w¸g§â¤@¤Á­¹¦ç¦í¦æ¨|¼Ö¡B³q³q¬°§A¹w³Æ¦n¤F¡A§A´N·P®¦ªº»â¨ü§a¡C

§Ú¦A¤@¦¸»¡¡A³o¬O­n¾ÌµÛ«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì­n°µÃi´kªº¤H¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¡A¥L­Ì¤@¼Ë»Ý­n»\©Ð¤l¡B¤@¼Ë»Ý­n¯ÑºØ¡B¤@¼Ë»Ý­n§V¤O¡C°ò·þ®{¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¦b¦w®§¤¤¤£¬O¤£§V¤O¡F­è¦n¬Û¤Ï¡A¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤~¦³¯à¤O¥h§V¤O¡A¦Ó¥B¦³¬ß±æ¡C¦P®É¡A¦pªG¯u¦³¦¨´Nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§âºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°³o¬O¥L°µªº¡C

¤@­Ó¡uª¾¹D¤W«ÒÅý§Ú­Ì¦³¦w®§¡A¦]¬°ª¾¹D¤W«Ò§â¤@¤Á³£°µ¦n¤F¡Aµ¥µÛ§Ú­Ì¥h¨É¨ü¡vªº¤H¡A¤ß¤¤¯u¬O·P®¦¡C§Æ±æ§A­Ì¤£­n¹³§Ú³o»ò²Â¡A¨ì¤F³o§â¦~¬ö¤~ºCºC¾Ç·|³o¥\½Ò¡C§Ú±q¤p´N«H¥D¡A¦ý«D±`©í¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡B¨S¦³¦w®§ªº°ò·þ®{¡A¤ß¤¤®É®É¼«¼«¤£¥­¡A¬Ý³o­Ó¤£¶¶²´¡A¬Ý¨º­Ó¤£¶¶²´¡C¦ý¶V»{ÃѤW«Òªº®¦¨å¡A´N¶V¤°»ò¨Æ³£Ä±±o¥Dµ¹¬ß±æ¡C¨Ã¤£¬O»¡§Ú¬Ý¤£¨£Àô¹Ò¤¤ªºÁ}Ãø¡A¨Ã¤£¬O»¡§Úªº¨à¤l¦³¦h¦n¡B§Úªº®a®x¦³¦h©¯ºÖ¡B§Ú³oªª®v¦h«ç»ò¼Ë¡A³£¨S¦³¡F¦Ó¬O§Ú¶V¨Ó¶V¬Ý¨ì¡A§Úªº¤W«Ò¬°§Ú©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£³o»ò¬ü¦n¡C

¡@4.­n±`±`«ä·Q¥D©M¥Dªº¸Ü¡A¦n¨É¨ü¦w®§

¦]¦¹¡A§A­n¨É¨ü¦w®§¡A´N­n°O±o¤W«Ò³Ð³y¤F¤@¤Á¡F§A­n¨É¨ü¦w®§¡A´N­n§â¤W«Òªº¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡F§A­n¨É¨ü¦w®§¡A´N­n±`±`«ä·Q¥D¡G§Æ§B¨Ó®Ñ3:1¡A¡u¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥S°Ú¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡C¡v¡C

¦è¤è¤H¤£¬O³ßÅw»¡¡A ¡§You are what you eat.¡¨ ¡]§A¦Y¤°»ò¡A´N¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¡^§A¦Y¤£°·±dªº­¹«~¡A§A´N¬O¤£°·±dªº¤H¡F¤]¦³¤H»¡¡A¡§You are what you think.¡¨¡]§A¤ß¤¤¥Rº¡¤°»ò¡A´N¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¡^¤@­Ó°]°g¤ß¬¡B¤@¤Ñ¨ì±ß·Qµo°]ªº¡A´N¬O­Ó³g°]ªº¤H¡F¤@­Ó¦â¯T¡B¤@¤Ñ¨ì±ß·Q¤k¤H¡A¥L´N¬O¤@­Ó¦â°g¤ß¬ªº¤H¡C

¦ý§Ú­Ì¬O¡G ¡§You are what you believe.¡¨ ¡]§A«H¤°»ò¡A´N¹³¤°»ò¡^¡F§A«H¨º·O·R¡B¼¦¼§¡B³Ð³y¸U¦³ªº¤W«Ò¡A´N¹³¤W«Ò¡A¦]¬°±q¥L¨º¸Ì±o¨ìÂ×´Iªº¤O¶q©M¥Í©R¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¦b«H¾a¥Lªº®É­Ô¤]¦b«ä·Q¥L¡F¦b«ä·Q¥Lªº®É­Ô¡A±q¤@­Ó¨¤«×¤]¦b¦Y¥L¡B³Ü¥L¡A¦Y¥Lªº¥Í©R¡B¦Y¥Lªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¤]¦³¥Lªº¥Í©R¡C¦Y¥Lªº¦×¡B³Ü¥Lªº¦å¡A¤]´N¬OÅ¥¥Lªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦b«H¥Lªº¸Ì­±¥Í¬¡¡B¤u§@¡A´N¦b¨C¥ó¨Æ¤W¥Rº¡¤F·P®¦¡C

¡@5.¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l

³¯¤§Ã¿¥ý¥Í¼g¥L­è¥h¬ü°ê²Ä¤@¦¸¹L·P®¦¸`¡C¥L»¡¦b¬ü°ê¤H®a¸Ì¡A¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¶ý¶ý¦b¨º¸Ì§CÀYÁ¶º¡A¥L«Ü·P°Ê¡C¦ý¥L¤£¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥H¬°³o¬O»¡¡G§Ú·Q­n·PÁªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¤£¯à¤@¤@­z»¡¡A´NÁ¤Ѧn¤F¡C³¯¥ý¥Í¦]¬°¤£»{ÃÑ°ò·þ¡A©Ò¥H¥Lªº¸ÑŪ§¹¥þ¿ù¤F¡C§Ú­ÌÁ¤ѡBÁ¤W«Ò¬O¦]¬°¨C¤@¥ó¦n³B³£¬O±q¥L¨º¸Ì¨Ó¡C·í§Ú­ÌºÙÁÂ¥Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¤H¤]¤£¬O§Ñ®¦­t¸qªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¦P¼Ëª¾¹D¤W«ÒÂǵ۳o¨Ç¤H©M¨Æ¦bÀ°§U¡B§ß«ù§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¶È¹ï¤W«Ò¦³§ó¤jªº·PÁ¡B§ó¤jªº¦w®§¡A§Ú­Ì¹ï¤H¡A´N¤]¦³¯u¹êªº·PÁ¡C

§Ú¯u¹êªº·PÁ§ڪº¤÷¥À¡B¤Ó¤Ó¡B«Ä¤l¡B«H¤Í°ó¡F§Ú¤]¯u¹êªº·PÁ¯«¹L¥h©M²{¦bµ¹§Úªº³o¨Ç¡A¥]¬A¬F©²¡C¦U¦ì¡A§A»¡¡G¡u²{¦b³o­Ó¬F©²«ç»ò¼Ë¡B«ç»ò¼Ë¡C¡v§Ú­Ì°ò·þ®{³£¤£¬O©Mµ}ªd¡A§Ú­Ì¤£·|¦]¬°¬O¤W«Ò©Ò³y¡B©ÒºÞ¡A©Ò¥H»¡¤H°µªº¤@¤Á³£¬O¦nªº¡C·í¬ù·æªº¤÷¿Ë¥h¥@¡A­ô­ô­Ì¨D¬ù·æÄÇ®¤¥L­Ìªº¹L¥Ç©M¸o´c®É¡A¬ù·æ»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C²{¦b§A­Ì¤£­n®`©È¡A§Ú¥²¾i¬¡§A­Ì©M§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l¡C¡v¡]³Ð50:21¡^¬ù·æ¨S¦³©Mµ}ªd¡A¨S¦³¦]¬°¤W«Ò¦b´xºÞ¤@¤Á¡A´N»¡§A­Ì°µªº¨Æ±¡´N¬O¦nªº¨Æ±¡¡C¬ù·æ«Ü²M·¡ªº»¡¡G§A­Ì°µªº¬OÃaªº¡B¬O¿ùªº¡A¦ý¤W«Òªº·N«ä¬O¦nªº¡C

§Ú­Ì¦b¨C¥ó¨Æ¤W¡]¥]¬A¬FÅvªº§ó´À¡B°I¦Ñ¡B¤£©¯ªº¨Æ¡^¡A³æ¬Ý¨Æ±¡ªº¥»¨­¡A¨S¦³·PÁ¡B¥­¦wªº²z¥Ñ¡A¤Ï¦Ó¦³³\¦hªº·T­W¡B¤£¦w¡B¼~¼{©M©Á«ã¡F¦ý¦]µÛ«H¾a¤W«Ò¡A¤W«Ò´À§Ú­Ì°µ¤F³o¨Ç¡A§Ú­Ì´N¦³«D±`¦hªº·PÁ©M¦w®§¡I§Ú­Ì¤]¦³«D±`¦hªº¬¡¤O¡A¦]¬°¤W«Ò¬°§Ú­Ì°µ¦n¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b°µªº®É­Ô¬O¿n·¥ªº¡B³ß®®ªº¡B¦³¬ß±æªº¡C

¯S§O»¡¨ì§Ú­Ìªº±B«Ã©M¨Æ·~¡A³o¨â­ÓªF¦è³£¬O¥s¤H«Ü¨S¦³¦w®§ªº¡C¤£ºÞ¬O¦~»´¡B¥¿­n¶i¤J±B«Ãªº¡A©Î¬O¤¤¦~ªº¡B¥¿·Q­n±q±B«Ã¸Ì¥X¨Ó¡A¦Ó¨S¿ìªk¥X¨Óªº©Î¤w¸g¥X¨Óªº¡AÁ`±aµÛ«D±`¦h¶Ëµhªº¡F¦ý§Ú­Ì¦]¬°¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡B¬°§Ú­Ì°µ¦n¤F¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó«D±`¥¿­±ªººA«×¡C

¤£¬O»¡°ò·þ®{ªº±B«Ã³£¬O©¯ºÖªº¡B¤£¬O»¡°ò·þ®{´N¤£·|Â÷±B¡B§Ú¤£¬O»¡§Ú­Ìªº¤V¤Ò©Î©d¤l´N¤@©w³£¦p¦óªº¦n¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¸t¸g¸Ì²M·¡ªºÁ¿¨ì¤Hªº¸o´c¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¤@¼Ë§â¤W«Ò©ñ¦b­±«e¡G¡u§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]¥L¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£­P·n°Ê¡C¡v¡]¸Ö16:8¡^§Ú­Ì¶V«ä·Q¥Lªº·O·R¥þ¯à¡A§Ú­Ì´N¶V°í©wªº¬Û«H¥L¡I

¡§You are what you eat, what you think, what you believe. You are also what you are doing.¡¨¡]§A´N¬O§A©Ò¦Y¡B©Ò·Qªº¡B©Ò«Hªº¡A¤]¬O§A©Ò°µªº¡C¡^³o¬O¨È¨½´µ¦h¼w©M°¨§J«ä³ßÅwÁ¿ªº¡G§Ú­Ì±`±`°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì´N¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C³o´X­Ó¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¸Ì¡A³£¬O³s¦b¤@°_ªº¡G§Ú­Ì¦]µÛ«ä·Q¡B«H¾a¡B»{ÃÑ­C¿q¡Aª¾¹D¤@¤Á¬üµ½³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A´N·|Á¾¨õ¡Fª¾¹D¬O¤W«Ò¤w±N¤@¤Á³£°µ¦n¤F¡A´N¤£·|¹ï©ú¤Ñ©M¥¼¨ÓÄß©È¡B´N¥i¥­ÀR¦wí¡A§Y¨Ï±B«Ã©Î¨Æ·~ÁÙ¦³°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥i±o¨ì¦w®§¡C§Ú­Ì·ÓµÛ¥Lªº§h©J¥h°µ¡B¾aµÛ¥Lªº¤O¶q¥h°µ¡A§Ú­Ì´N¦³¶V¨Ó¶V¦hªº·P®¦¡B¦w®§¡B¥­¦w¡C

·í§A¶i¤J±B«Ãªº®É­Ô¡A¤]½Ð§A§â¤W«Òªº¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡G¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡C¡v¡]´£«e4:4¡^¦b¨º¸Ì¯S§OÁ¿¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O©Ê¡B¤@­Ó¬O­¹¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¤£·|ı±o©Ê¬O»êż¦Ã©¡A¤]¤£·|ı±o­¹ª«¬O§C¯Åªº¡F¦]µÛ³Ð³yªº±Ð¸q¡A§Ú­Ìı±o³o¨Ç¬O«D±`¬ü¦nªº¡G¡u¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡A³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v¡]´£«e4:4-5¡^

§Ú­Ì¦b¸t¸g¸Ì¡B¸t®{ªº¥Í¬¡¸Ì¡B±Ð·|¸Ì¡A³£¬Ý¨ì«Ü¦h¤£©¯ªº±B«Ã¡F³o­Ó¤£©¯¡A©Î³\§Ú­Ì¹L¥h¸gÅç¹L¡A©Î³\§Ú­Ì²{¦b¥¿¸gÅç¡A¬Æ¦Ü±N¨Ó¤]¥i¯à¸gÅç¨ì¡A¦ý§Ú­Ì¤]³£¸gÅç¨ì¤W«ÒÂ×´Iªº¯¬ºÖ¡C¤£¤@©w±B«Ã¯à§ïÅÜ¡A¦ý§A«H¾a¤W«Ò¡A§Aªº§ïÅܬO¶V¨Ó¶V¦n¡B¶V¨Ó¶V¬ü¡C

§Ú»¡¹L¡A§Ú¦bÁ¿ªº¨C­Ó¹D¡A³£¸ò§Ú¦Û¤v¦³Ãö«Y¡G§Ú¦Û¤vªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ«D±`Äê¡B§Ú¦Û¤vªº±B«Ã¤]´¿¸g¸I¨ì«D±`¤jªº¦M¾÷¡A§Ú¤]¬Ý¨ì«Ü¦h°ò·þ®{¸I¨ì«Ü¤jªº¦M¾÷¡C¬Q¤ÑÁÙ¦³¤@­Ó©n©f¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¦o¦b±Ð·|¸Ì¦³«D±`¦nªºªA¨Æ¡A¥i¬O´X¦~¨Ó¦o©~µM¨S¦³¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¡G¦o¹ï¦o¤V¤ÒªººA«×´c¦H·¥¤F¡C¦o»¡¬Y©n©f¸ò¦oÁ¿¡G¡u§A¹ï§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦n¡B¨º»ò·Å·x¡A¦ý§Ú­Ìª`·N¨ì§AªºÁy¥u­n¤@¬Ý¨ì§A¦Ñ¤½´N«±¤U¨Ó¤F¡C¡v¦o»¡¦o¨S¦³·NÃѨì¡A¦ý¯uªº¬O³o¼Ë¡C²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì·í¤¤¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¨ººØ¶W¯ÅÄÝÆFªº¤H¡A¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡]¤]¤£¤@©w¬OÄÝÆF¡AÄÝ¥@¤]·|³o¼Ë¡^¡A´N¬O§A¹ï¤H¦³«Ü¤jªº´Á¬ß¡C

¤÷¥À±`±`¦b¬°¨à¤k¦nªº¨Æ¤W¡A³y¦¨³Ì¤jªº¶Ë®`¡G¡u§Ú§Æ±æ§AŪ®Ñ¡A§Ú§Æ±æ§A¦­°_¡B¹B°Ê¡B¦h¦Y½­µæµ¥µ¥¡F³o³£¬O¬°§A¦n¡C¡v¨à¤k¶û¤÷¥Àªº¼G¥o¡B¦Ñ®vªººÞ±Ð¡A±`±`³£¬O¤÷¥À¡B¦Ñ®v³Ì¤jªº´Á¬ß¡B³Ì¦nªº¥Î¤ß¡A©Ò³y¦¨ªº±j¯P½Ä¬ð¡C§Æ±æ¥L¦n¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

ÁÙ¦³´N¬O§Ú­Ì§Æ±æ¤H®aÄÝÆF¡A§Ú³o¦¸¹L¦~®É¤]¦³³o¼ËªºÅé·|¡A§Ì§Ì¤@®a¤H¨ì§Ú®a¨Ó¡A¦³¤ù«Ü¦nªºDVD¡G¤Q¦r¬[¡C§Ú§Æ±æ§Úªº¤p«Ä¡B§Ì§Ì¡B§Ì©f¡B¶ý¶ý¥L­Ì³£¯à¦n¦nªºÆ[½à³o³¡¼v¤ù¡A©ó¬O§Ú´N·¥ºÉ©Ò¯àªº±Æ°£¤@¤Áªº»Ùê¡G¤ñ¤è§Ú´N¥h¬~¸J¡B§ËµÎªAªº®y¦ìµ¹¤j®a¡B½Õ¾ã»È¹õ­µÅT¡K¡K¡A´N§Æ±æ¨º·R¥Dªº¹q¼v§A¬Ý¤F¯à·P°Ê¡A³o¹ï§A¦n¡C§Ú¬°¥L­Ì¦n¡Aµ²ªG´N²£¥Í¤@­Ó¦n¤jªº¥¢±æ©Mµ´±æ¡C·í¥L­Ì¦b¬Ýªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¸Ì¦n·P°Ê¡B·PÁÂ¥D¡F·í¨â­Ó¨à¤l¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°°ò·þ®{ªº¨ü­W¡A«oı±o«Ü¦n¯ºªº®É­Ô¡A§Ú©Á«ã¡G¡u§Ú¦b³o¸ÌÀ°§A­Ì¬~¸J¡A§A«o¤£ª¾¦n¤ï¡K¡K¡C¡v

§Ú·Q§A§Ú³£¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A§A§Æ±æ§Aªº©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¨à¤k¡B¤÷¥À¡B¦P¨Æ±o¨ì¤@­Ó¦nªF¦è¡A¦ý¥L¨S¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A§A´NºÉ¶qªº¾Q¸ô¡A°£¥h¤@¤Á»Ùê¡A§Æ±æ¥L±o¨ì¡C§Ú¬Ý¨ì§Úªº¨à¤l¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡B©Î¥u¦³¤@ÂIÂI«j±jªº¿³½ì®É¡A¤ß¸Ì«Ü¥¢±æ¡C¤£¹L·PÁÂ¥D¡A§Úı±o§Ú¯u¬O¶i¨B¤F¡C«á¨Ó§Ú¸ò§Ú¤Ó¤ÓÁ¿¡G§Ú­ÌºÉ§Ú­Ì¤@¤Á¤O¶q¡AÀ°¥L­Ì¬~¸J¡BÅý¥L­Ì¦Y¬Ý³£µÎµÎªAªAªº¡A¤]¬°¥L­Ìë§i¡A¦ý¥L­Ì¯à¤£¯à§l¦¬¡A³o¦b¥Dªº¤â¸Ì¡C§Ú­Ì¤£­n¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¬Ý¡B¨S¦³¤W¶i¡A´N¥¢¥h¤F¥Dµ¹§Ú­Ìªº¦w®§¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡H§Ú­Ì¤£¬O¤W«Ò¡I

©Ò¿×»¡¡u§Ú­Ì¤£¬O¤W«Ò¡v¡A²³æªº»¡¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¹L¬OÂΡB¬O³I¡B¬O¦Ç¹Ð¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷«P¶i¥ô¦ó¤@¥ó³Ì¤pªº¨}µ½¡C¦ý§Ú­Ì¤]¥i¥H°µ¡A¦pªG§Ú­Ì¾aµÛ¤W«Ò¡C¤W«Ò¤w¸g°µ¦n¤F¡A¦ý¥L­n¦b¤°»ò®É­Ô¥s§Ú­Ì¸gÅ礤¸g¾ú³o¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú­Ìªº±B«Ã¤@©w³£¯à®¾¦^¹L¨Ó¡B§Ú­Ìªº®a®x¤@©w³£¬O¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A§Ú¤£¬O»¡§Ú­Ì¤@©w¦p¦¹¡A¦ý¤@­Ó«H¾a¤W«Òªº¤H¡A¥L¤£·|Åý³o¨ÇªF¦èªø´Áªº¹Ü¥h¥Lªº¦w®§¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¦b¯«ªº¤â¸Ì¡C

§Úª¾¹D³o«D±`§xÃø¡A§A¥i¥HÁ|«Ü¦h¨Ò¤l¡A§Ú¦Û¤v¤]¸gÅç¹L«Ü¦h³o¼Ëªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b¸t¸g¸Ì¤]¦³«Ü¦h¤H¯«ªº¨à¤k¦b¥@¬Éªº¨Æ¤W¥¢±Ñ¡]©Î»¡¬Ý°_¨Ó¨S¦³¦¨¥\¡^¡A¦ý³o­Ó¯uªº¨S¦³§«Ãª¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¤w¸g°µ¦¨¤@¤Áªº¤u§@¡A§A­n¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡C

§Úªº¨à¤l¤µ¦~À³¸Ó¥hŪ¤j¾Ç¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L±N·|¦³«ç»ò¼ËªºÅܤơG·|¤£·|¨­±Ñ¦Wµõ¡B·|¤£·|¦b¬ü°ê¤j¾Ç±JªÙ¸Ì§l¬r¡C¡]§A¤]¾å±o¤j¾Ç¥Í³oºØ¨Æ¦h´¶¹M¡Aª¨¶ý¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡F§Úª¾¹D¨º¤Þ»¤¬O«D±`¤j¡A¦]§Ú¤]°µ¹L¤j¾Ç¥Í¡C¡^§Ú§Æ±æ¥L¤£·|¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D¡F§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¯¬ºÖ§Ú­Ì¡B±a»â§Ú­Ì¡A¥B¦¨¥þ¬ü¨Æªº¤W«Ò¡G¡u§Ú­Y¤£«H¦b¬¡¤H¤§¦a±o¨£­C©MµØªº®¦´f¡A´N¦­¤w³àÁx¤F¡C¡v¡]¸Ö27:13¡^

¡@¡@¨È§B©Ô¨u

·í¨È§B©Ô¨u®t»º¥Lªº¦Ñ¹²¤H¥h§¹¦¨¤@­Ó¤£¤Ó¥i¯àªº¤u§@¡A´N¬O¦^¨ì¥Lªº®a¶m´À¥L¨à¤l¨ú¤@­Ó·@°ü®É¡A¹²¤Hı±o«D±`§xÃø¡C²Ä¤@­Ó¡A ª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A§Ú¤£ª¾¹D¯à¤£¯à§ä¨ì³o¼Ë¤@­Ó¤k«Ä¤l¡F§A­n»¡§ä¤@­Óº}«G¡B¤­§`¤E¦T¡BÅé­«¡B¾Ç¾ú¥²¶·¦h¤Ö¡A§Ú¥i¥H§ä¨ì¡A¤@¤Á¥~¦bªº¤H³£¥i¥H¿ì±o¨ì¡A¦ý¦oªº¤ß¬O¤£¬Oµ½¨}¡B¦³¨S¦³¨ººØÅé¶K¡B§ß«ù¤V¤Òªº¤ß¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C²Ä¤G­Ó¡A´Nºâ¦³³o¼Ëªº©d¤l¡A¦oÄ@·N¨Ó¶Ü¡H

³o¬O¦nÃøªº¤u§@¡A¨È§B©Ô¨u¹ï¥Lªº¦Ñ¹²¤H»¡¡G¡u§Ú©Ò¨Æ©^ªº­C©MµØ¥²­n®t»º¥Lªº¨ÏªÌ»P§A¦P¥h¡A¥s§Aªº¹D¸ô³q¹F¡A§A´N±o¥H¦b§Ú¤÷®a¡B§Ú¥»±Ú¨º¸Ì¡Aµ¹§Úªº¨à¤l°ù¤@­Ó©d¤l¡C¡v¡]³Ð24:40¡^¨È§B©Ô¨uªº¦Ñ¹²¤H¿ì³o¥ó¨Æ¡A±q¥h¨ì¦^¡A§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¤W«Òªº¨ÏªÌ¸ò¥L¦P¦b¡A¦ý¬Û«H¨È§B©Ô¨uÁ¿ªº¸Ü¤@©w¬O¯u¹êªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¤W«Ò¨º¬Ý¤£¨£ªº¤â¡B¬Ý¤£¨£ªº¸}¡B¬Ý¤£¨£ªºÀ°§U¡A¦×²´¬Ý¤£¨ìªº¡A¬O»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï¨C¤@¥óÁÙ¨S¦³°µ¡B©Î¤w¸g°µÃaªº¡B°µ¤£¦nªº¨C¤@¥ó¤j¨Æ¡B¤p¨Æ¡A§Ú­Ì«ä·Q¡B¥õ±æ¡F§Ú­Ì»{ÃѤW«Òªº¸Ü¡A´N¦³«H¤ß¡C¤W«Ò¦­¤w¦b«e­±¹w³Æ¦n¤F¡G¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s­C©MµØ¥H°Ç¡i·N«ä´N¬O­C©MµØ¥²¹w³Æªº·N«ä¡j¡Aª½¨ì¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡G¦b­C©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡C¡v¡]³Ð22:14¡^Åý§Ú­Ì«H¾a¤W«Òªº¸Ü¡A¤£¬O«H¾a¦Û¤vªº·Pı©Î²{¹êªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@¼¯¦è

§Ú¤]Á¿¹L¼¯¦è¡A¥L­n°µ¦óµ¥§xÃøªº¨Æ¡A­n§â¥H¦â¦C¤H±a¥X¥h¨ì­{«n¦a¡C¥L­n°µªº¨Æ¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A¤W«Ò·|¸ò¥L¦P¦b¶Ü¡H­C©MµØ¦V¼¯¦èÅã²{ªº®É­Ô¡A´N¥Î¤F³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¡v¡]¥X3:6¡^¡C­C©MµØ¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¥L¬O¬¡¤Hªº¯«¡B¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡B³Ð©l¦¨²×ªº¯«¡C¼¯¦è¦b¤W«Òªº©I¥l¤¤¤]¦³±Ã¤ã¡B¤]ª¾¹D¥Lªº§xÃø¡A¦ý¥L©¾¤ßªº¥h°µ¤F¡C

¡@¡@¤j½Ã

§Aı±o¤j½Ãªº¤u§@®e©ö°µ¶Ü¡H§Ú¤]¦h¦¸Á¿¹L¡A¤j½Ã¨C¤Ñ¤W¯Z¤ñ§A§xÃø¦h¤F¡C§A¨C¤Ñ¤W¯Z·Q¨ì§A¦ÑÁó¡B¦P¨Æ¡BÅU«È¡B¤£Á¿¹D²zªº¤H¡A¯uªº«Ü®ð¾k¡F¦³¨Ç¤H¯u¬O§ä³Â·Ð¡B¬°Ãø§A¡B³ßÅwºÝ°_¨Óªº¡C¤j½Ã¨C¤Ñªº¤u§@®e©ö°µ¶Ü¡H¥L¨C¤Ñ­n¨¾¤î±½Ã¹±þ±¼¥L¡A¡]§Aªº¦ÑÁó·|¨C¤Ñ­n±þ±¼§A¶Ü¡H¡^¨C¤Ñ­n­±Á{³o¼Ëªº¤u§@¡A¦ý¥L¯à°÷¦³¦w®§¡C¬O¡AµJ¼{¡B®`©È¤£¯àÁקK¡A¦ý¥Î«H¤ß¡B§â¤W«Òªº¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¬O¥i¥H§JªAªº¡C

¡@¡@¦ý¥H²z

¦ý¥H²z¥h´À¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Ñ¹Ú®É¡A¬O­Ó®e©öªº¤u§@¶Ü¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÀH®É¥i¥H±þ¤Hªº¡C

¡@¡@¬ù·æ

¬ù·æ¥h§@®_¬Û®É¡A¥L¯à§â®_¬Ûªº¦ì¸m§@í¶Ü¡H¥L¤@­Ó¥~°ê¤H¡C§A¯à·Q¹³¡G¥xÆW§@¤F¤T¦~µá³Ò¡A¤S¦]°½ªF¦è©Î¤Ä¤Þ¤k¥D¤H³QÃö¦bºÊº»¸Ì¤Q¦~¡AÁ`¦@¨Ó¤F¥xÆW¤Q¤T¦~ªº¤@­Óµá³Ò¡B©Î®õ³Ò¡B©Î¦L³Ò¡A¬Q¤Ñ¥LÁÙ¦bºÊº»¸Ì¡A¤µ¤Ñ¥L´N§@¦æ¬F°|ªø¤F¡H§Ú·Q´N¬Oªü«óÁ`²Î¤]¤£·|°µ³oºØ¨Æ§a¡C¬ù·æ´N¬O³o¼Ë¡A¥L®_¬Ûªº¦ì¸m¤£¦n§@¡C§A¥H¬°³¡¤U¤£¦n§@¡A¨ä¹ê¦ÑÁó¤]¤£¦n§@¡CÅ¥»¡ºû¤]¯Ç·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹Îªº¹Î­û¬O³ÌÃaªº¡A¤@­Ó·s¨Óªº«ü´§¤£ªí²{¥X§A¦³¤@¤âªº¸Ü¡A¥L´N·|¾ã§A¡B¤£°t¦X§A¡C§Ú·Q¦b­x¶¤¸Ì±a§L¡B¦b¾Ç®Õ§@¥DºÞ¡B¦bªÀ·|¤W¤u§@¤]³£·|¦³³o¼Ë±¡§Î¡C¬ù·æ¤W¯Z¡A¨º®_¬Ûªº¦ì¸m¯à§@±o¦n¶Ü¡H¥L¤@¥Í¤@ª½¦³­Ó«H©À¡G­C©MµØªº·N«ä¬O¦nªº¡F©Ò¥H¥L¯à§@±o¦n¡A³Ó¤£Åº¡B±Ñ¤£¾k¡C

¡@¡@¥§§Æ¦Ì

¥§§Æ¦Ì§@°s¬F¯à°÷§@±o¦n¶Ü¡H¦b¦è¤è¡]¯S§O¬Où°¨ªº®É¥N¡^¡A³\¦hªº«Ò¤ý³£¬O³Q¬r¦ºªº¡A©Ò¥H°s¬F¡B¿¯ªø¡AºÞ°ê¤ý¡B¬Ó«Òªº¶º­¹ªº¤H»Ý­n³Ì³Q«H¥ô¡C¦p¦P¬ù·æ¬O¤@­Ó¥~³Ò©~µM³Q´£¤É§@®_¬Û¤@¼Ë¡A¥§§Æ¦Ì¬O¤@­Ó¤`°ê¥£¡A©~µM³Q´£¤É§@°s¬F¡A³o¯u¤£¥i«äij¡C¥L¤@©w§@±o«D±`¦n¡B¤@©w¹ï¤W«Ò¦³·¥¤jªº«H¤ß¡A±q³o«H¤ß¤¤¥L©Òªí²{¥X¨Ó¡]¬Ý¥§§Æ¦Ì°O¡^¨C¥ó¨Æ°µ±o§¹¬ü¡B¦³­pµe¡B©¾¤ß¡B¨}µ½¡B¤£¦h¼L¡]¤£¹³²{¦bªº¬F«È¤@ª½¦b©ñ¬¶¡^¡A­«­nªº¨Æ¥L¤°»ò³£¤£¸ò¤H®aÁ¿¡A¥L´N¬Oë§i¡B©¾¤ßªº¥h°É¬d¡B­pµe¡A¦ýÁ`¦³¥¢°{ªº®É­Ô¡C¥LÅ¥¨ì­C¸ô¼»§N«°À𪺨Ʊ¡«D±`ªº´d«s¡A´N¦b¬Ó«Ò­±«eºÝ°sªº®É­ÔÅS¥X¤F·T®e¡A¬Ó«Ò´N»¡¡G§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H¸t¸g¤U¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u©ó¬O§Ú¬ÆÄß©È¡v¥§§Æ¦Ì´N®`©È¡C³o¦³¤°»ò¦n®`©È¡H¦³¡A¦]¬°¦b¬Ó«Ò­±«eºÝ°sªº¡A§AÅS¥X¤F·T®e¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡G§A¦³¤ß¨Æ¡F§A¦b¬Ó«Ò­±«e¦³¤ß¨Æ¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡G§A¥¿¦b¤U¬r¡C§A¥i¯à³Q¬åÀYªº¡C·PÁÂ¥D¡A¥L­Ê¾a¤W«Ò¡A¦b·W¶Ã·í¤¤¡A¤W«Òµ¹¥L«ê·íªº¸Ü¦^µª¡A¤£¦ý¸Ñ¨M¤F¨º¦M¾÷¡A¦Ó¥B§â­C¸ô¼»§Nªº§xÃø¤]¸Ñ¨M¤F¡C¨C¤Ñ¦³Á}Ãøªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥H´µ©«

§A¥H¬°¥H´µ©«°µªº¬O®e©öªº¨Æ¶Ü¡H¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¡C¥H«e¦b¬Ý¤@¤d¹s¤@©]®É¡A§Ú·Qªü©Ô§B³o¨Ç°ê¤ý«ç»ò·|²V³J¥i´c¡B¨S¦³¤H©Ê¨ì³oºØ¦a¨B¡H¤µ¤Ñ¸ò¤@­Ó¦m¤lºÎı¡A©ú¤Ñ´N¬å¦oªºÀY¡A§Aª¾¹D¤@¤d¹s¤@©]´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C¥Lª¾¹D¦³¤@­Ó¦m¤l¹ï¥L¤£©¾¡A¥H«á´Nı±o©Ò¦³ªº¤k¤H³£¤£©¾¡A©Ò¥H¨C¤Ñ­n¸ò¤@­Ó¤HºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ§â¦oªºÀY¬å±¼¡Cª½¨ì³o­ÓÁo©úªº¤k«Ä·|Á¿¬G¨Æ¡A¨C¤ÑºÎı«eÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¤@¥b¡A¸ÓºÎı¤F¡A©Î¸Ó¬åÀY¤F¡A¡u¦n°Õ¡A¤µ¤Ñ®e§A¬¡¤U¥h¡A©ú¤Ñ¦A»¡¡v¡CÁ¿¤F¤@¤d¹s¤@©]¡A´N¬O¨º¬G¨Æ¡C³o¤@¤d¹s¤@©]¸ò¥H´µ©«ªº¶Ç²Î¦¡§¹¥þ²Å¦Xªº¡A§A¬Ý³o¨Ç¬Ó®c¸Ìªº¬Ó«Ò¯u¬OµL±¡¡BµL¸q¡BµL¤H©Ê¡C

·í¨È«¢ÀH¾|¤ý³Q«¢°ÒÄF¤F¡A¤U©R¥O­n§âµS¤Ó¤H³q³q±þ¥ú®É¡A²ö©³§ï¹ï¥H´µ©«»¡¡G¡u§A¬O¬Ó¦Z¡A²{¦b¥u¦³§A¯à±Ï¤F¡C§A¥h¸ò¬Ó«ÒÁ¿¡C¡v¥H´µ©«»¡¡G¡u§Ú¿ì¤£¨ì¡C§Y¨Ï§Ú¬O¬Ó¦Z¡A¤]»Ý­n¬Ó«Ò¤U©R¥O½Ð¦o¶i¥h¡A¦o¤~¯à¶i¥h¨£¬Ó«Ò¡C¦U¦ì¡A§@¤V¤Ò¡B©d¤lªº¡A§A¶iª×©ÐÁÙ­n¦Ñ±C¡B¦Ñ¤½¤U¸t¦®¥l¡H¥H´µ©«»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¥h¡A¦pªG§Ú¾Õ¦Û¶i¥h¡A·|³Q±þ±¼¡C¡v

¡@6.«H­C¿q´N¯à¨É¨ü¦w®§

°ò·þ®{¸ò©Ò¦³ªº¤H¡A³£¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ì­±¡A³£·|­±Á{¥¢±Ñ©M§xÃøªº¨Æ¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì­n«H¾a§Ú­Ìªº¤W«Ò¦b¸o´cªº¥@¬É¸Ì¡A¤w¸gÀ°§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº¨Æ³£³Ð©l¦¨²×ªº°µ¦¨¤F¡C¶®¦U®Ñ4:14¡A¡u¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¤°»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C¡vÁöµM§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¦¨¥\¡BÁöµM´N²Î­p¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v©M¨ä¥L¤H³£·|¦³¥¢±Ñªº®É­Ô¡A¦ý§Ú­Ì«H¤W«Òªº¸Ü¡G§Ú­Ì¤@¥Íªº¨C¥ó¨Æ±¡¡A¤W«Ò³£À°§Ú­Ì°µ¦n¤F¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±2:10¡^

§Ú¦b³o¦¸§¤­¸¾÷¦^°ª¶¯ªº¸ô¤W¡A®É¶¡¹L±o«D±`ªº§Ö¡A¦]¬°±d±j²×©ó°Ý¤F¤@­Ó¨C­Ó°ò·þ®{³£·|°Ýªº°ÝÃD¡A´N¬O¹w©w½×©M¦Û¥Ñ·N§Óªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡uª¨ª¨¡A­þ¦³³o»ò¤£¦X²zªº¨Æ¡H¤W«Ò³£©w¦n¤F¡AµM«áÁÙ­n»@¤H¡K¡K¡C¡v³o°ÝÃD­þ¸Ì¬O50¤ÀÄÁÁ¿±o§¹ªº¡H´N¤@ª½Á¿Á¿Á¿¡A³s¨ºªÅªA­û¡]¬O¤hªLÆF³°ó¤@­Ó©n©f¡^³£¦bÅ¥¡C§Ú»¡¡G§Ú¤£¸ò§AÁ¿§Oªº¡A§Úª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡G§Ú¶V¬Û«H¤W«Ò¦b¨C¥ó¨Æ¤W¹w³Æ¤F¡A§Ú´N¶V·q¬È¥L¡B´N¶V¤£·|§â§Ú¥Çªº¿ù»~Âk©Sµ¹¥L¡B´N¶V·|§â§Ú°µ¦¨ªº¨ÆÂkºaÄ£µ¹¥L¡C¥L»¡¡G¡u§A¥Ç¿ù¤]¦b¥Lªº­pµe¤¤°Ú¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¬O¡A¦ý§Ú¬O¦b¦Û¥Ñªº·N§Ó¤U°µ³o¥ó¨Æ±¡ªº¡C¡v¤U­±¤£­n¦AÁ¿¤F¡A§K±o§A­Ì¤S°Ý°ÝÃD¡A¦ý§Ú­n»¡ªº­«ÂI´N¬O¡G§A¬Û«H¯«¦¨´N¤F¨C¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥L¬O³o¼Ëªº·O·R¨}µ½¡AÅý§Ú­Ì¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¯u¬O¥u¦³·P®¦¡A¦Ó¥B¯u¬O¦³¦w®§¡C³o¬O§Ú³o­Ó©Ê³o»òºò±i¡B±w±o±w¥¢ªº¤H¤£®e©ö±o¨ìªº¡C

§Ú¤£ª¾¹D§Ú¨à¤l¡B®]¤l¡B«H¤Í°ó¡B¥xÆWªº¤j¿ï·|«ç»ò¼Ë¡C³o¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¸ò§A«OÃÒ§A©ú¤ÑÁÙ¯à¬Ý¨ì¤Ó¶§¤É°_¨Ó¡C³o¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¯à«OÃÒ¡A³¯¤ô«ó¡B·Å®aÄ_¡B¥¬§Æ¡B¥ô¦ó¤@­Ó»â¾É¤H¯àÄò¥ô¤U¥h¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡B®ð®§³£¦b¤W«Ò¤â¸Ì¡C§Ú­Ì¦b¥Lªº¤â¸Ì¡A«ç»ò·|®`©È¡H§Ú­Ì·|®`©È¦]¬°¦×Åé·Pı¨ì¥i©Èªº¨Æ¡A¦ý·í§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤W«Ò¸Üªº®É­Ô¡A´N¤£®`©È¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b¤W«ÒÅv¯à¡B§¹³Æªº³Ð³y©MºÞ²z·í¤¤¦³¦w®§¡C¨S¦³¦w®§¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£«H¡F§Ú­Ì¤£«H¡A¬O¦]¬°¬ÝÀô¹Ò¡B¾Ì·Pı¡B·Ó¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¡C

§Ú«D±`·PÁÂ¥D¡A­è»¡ªº¨º¦ì©n©f¡A¦o´N¬O«D±`¼ö¤ß·R¥D¡A¤@¨ì¤F·P®¦¸`µ¥¸`¤é¦o´N§â®a¸Ì¶}©ñ¡AÅý³o¨Ç«D°ò·þ®{¯à°÷¨ì®a¸Ì¨Ó¡B¥­±`¤]³ßÅw·ÓÅU§O¤H¡A¦ý¦o¤V¤Ò´N¬O¶û·Ð¡C©Ò¥H¦oı±o¦o¤V¤Ò¨S¦³·R¤ß¡B¤£Ä@·N¥hÀ°§U§O¤H¡B¤£¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O°µ³o¨Ç©Ò¿×¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C·PÁÂ¥D¡A¦o»¡¦o¦b12¤ë31¤é¡A¯u¬O³Q¸tÆF¥ú·Ó¡]¸tÆF¥ú·Ó´N¬O¤W«Ò¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W³£¦b±a»â¡^¡C¦oªº¤V¤Ò¤£³ßÅwŪ¸g¡Bë§i¡B±µ«Ý«È¤H¡BªA¨Æ¡A³o¤´µM¬O¤W«Òµ¹§Aªº¡A§A§@©d¤lªº³d¥ô¡A´N¬O­n¶¶ªA§Aªº¤V¤Ò¡C³o¦ì©n©f¬O¥_¤è¤H¡A¤]¬O³Õ¤h¡A¦o´N»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú­n«Ü¸Û¹ê¸ò§AÁ¿¡A§Ú­n¬°§Ú¤@¤Á©Ò°µªº¦V§A»{¸o¡B¹Dºp¡B½Ð§A­ì½Ì¡C¡v§Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì©n©f©Î§Ì¥S»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÅ¥¹L©n©f¹ï¦o¥~¹Jªº¤V¤Ò»¡¡G¡u§Ú½Ð§A­ì½Ì¡A¦]¬°§Ú¨S¦³ºÉ¨ì¤@­Ó©d¤lªº³d¥ô¡AÅý§A¦³¤F¥~¹J¡C¡v

¦U¦ì¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¬O¦b§@½â¦Û¤v¡A¤]¤£¬O¦bºt­W¦×­p¡B³Õ¨ú¦P±¡¡A§Ú­Ì¬O³Q¤W«Ò¥ú·Ó¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¦b¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¡B¯«¤@¤Áªº§@¬°®É¡A´N¦³§ó¦hªº·P®¦¡A¤]¦³§ó¦hªº¦Û¬Ù¡A¤]¦b·P®¦©M¦Û¬Ù¤¤¦³§ó¦hªº¦w®§¡C

¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®Éµo«è¨¥¡A¹ï¤W«Ò¤£º¡¡C§A¥i¥H¦³«Ü¦hªº©ê«è¡A¥]¬A²{¦b¥Í¬¡¤¤¥i¥H¦³¤@¤Áªº©ê«è¡C±q²z©Ê¨ÓÁ¿¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¤Ï»é§A¡A¦ý¬O«H¾a¤W«Òªº¤Hª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¤ñ³o¤@¤Á³£§ó¯u¹ê¡C

¤W«Ò»¡ªº¸Ü¤¤¦³¤d¤d¸U¸U¥y¬O¥L·R§Ú­Ì¡B¥L¬°§Ú­Ì¹w³Æªº®¦¨å¬O¯Â¥þªº¡B¥Lªº±a»â¬O¨}µ½ªº¡B¥Lªº¹D¸ô¬O¬ü¦n¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤£¬O¬°¤F¦¨´N¥Lªº¦®·N¡C§Ú­Ì´N¦b¥L¤d¤d¸U¸Uªº¸Ü¸Ì«H¾a¥L¡C¥i¬O¡A§Úª¾¹D¯u¤£®e©ö¡I©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u§A­Ì­nºÜ¤O¶i¤J¦w®§¡C¡v¤]´N¬O»¡§A­n«÷¦º©R¦a¥h«H¡I

«H­C¿q¬O¥þ¥@¬É³Ì²³æªº¨Æ¡A§A¤°»ò³£¤£­n°µ¡A¥u­n«H¡F¦ý¤]¬O³ÌÃøªº¨Æ¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü¬Ý°_¨Ó¬O¨º»òªºªÅ¬}¡A²{¹êªºÁ}Ãø«o¬O¨º»òªº¯u¹ê¡C¨º¹ï¤W«Òªº¸Ü¦³«H¤ßªº¤H¡A´N²£¥ÍÅå¤Hªº®ÄªG¡AÅý¥L¦b±B«Ã¡B¤u§@¡B¨Æ·~¡B®a®x¡A¤£ºÞ¹L¥h¦h¤Öªº¦¨©Î±Ñ¸Ì­±¡A¥L¥õ±æ¬°¥L«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¯à°÷·f±Ï¥L¨ì©³¡C

¤G. ¦w®§¬O¤W«Ò±ÏÅ«ªºµ²ªG

¦w®§¬O¤W«Ò³Ð³yªºµ²ªG¡F¦w®§¤]¬O¤W«Ò±ÏÅ«ªº«áªG¡C³o§Ú­Ì¤]¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¨ì¡A·í§Ú­Ì¦Û¤v©Î§O¤H§â¨Æ±¡°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¦w®§¤F¡C·í§Ú­Ì»{ÃѤW«Òªº³Ð³y¡A¥L§â¤@¤Áªº¨Æ³£°µ¦n¤F¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò°µ¡A¦ý¾ÌµÛ«H¤ßª¾¹D¤W«Ò¤w¸g°µ¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¦w®§¤F¡C·í¤W«Ò±q¨C¤@­ÓÁ}Ãø¤¤§â§Ú­Ì±qÅ]°­¡B¦º¤`¡B¸o´c¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó®É¡A§Ú­Ì¤]¦w®§¤F¡C

³o¤]¦b¥@«U¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤£ºÞ¬O¹q¼v©Î²{¹ê¥Í¬¡¸Ì¡C´X¦~«eªº¦a¾_¡B»ä­·¡A´N¨Ï¥xÆWªº¨C­Ó¤H¸g¾ú¹L·¥¤jªº¤£¦w¡C§Ú­Ì¤]¦b¹qµø¤W¬Ý¹L¡A¦³¤H¨ü§x´ø·Ë¡A¸g¹L´X­ÓÄÁÀYªºÀç±Ï¡A¤´³Q¤ô¨R¨«¤F¡F¬Ý¨ì¥L­Ì¦º¦b§Ú­Ì²´«e¡A§Ú­Ì«Ü¤£¦w¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¹L¤@¨Ç«Xù´µªº¤H½è¡A³Qºë¾U³¡¶¤±q·m­ê¤â¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡F¤H½è¨S¦³¨ü®`®É¡A§Ú­Ì´N«Ü¦w¤ß¤F¡C·í¨¸´c¶Õ¤O¤U¡]¤£ºÞ¬O¦a¾_¡B¤Ñ¨a¡B¤g­ê¡^ªº¤H¡A³Q´©±Ï¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a³£¦w®§¤F¡C

¸t¸g»¡¡G§Ú­Ì¦]µÛ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A±q¼»¥¹¡B¶Â·t¡B¸o´cªºÅv¶Õ¤U³Q±Ï¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦³¥­¦w¡CÁöµM§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ÁÙ¬O¤£Â_ªº¸gÅç³o¤@¤Áªº¸o´c¡A¦ý¤S¤@¦¸¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü¤ñ³o¤@¤Á³£¤j¡A§Ú­Ì´N¦³¥­¦w¡C

°¨¤Ó¡D¦ë§Q¡]Matthew Henry¡^»¡¡A¡u¦]µÛ¤W«Òªº³Ð³y¡A§Ú­Ì¦³¥­¦w¡F¦]µÛ¤W«Òªº±ÏÅ«¡A§Ú­Ì¦³¦w®§¡vªº®É­Ô¡A¥L»¡±o«Ü¦³·N«ä¡A¥L»¡¡G¤W«Òªº³Ð³y¬O±qµL¨ì¦³¡A³o¦b¬ì¾Ç¤W¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ¡C¯à¶q¡Bª«½è¤£¥Í¡A¤]¤£·Àªº¡C¯à¡B½è¥i¥HÂà´«¡A¦ý°ò¥»¤W³o¨â­Ó¬O¤£·|¦h¡A¤]¤£·|¤Öªº¡C¦ý¤W«Ò³Ð³y³o²ö¤jªº¦t©z¡A­ì¨Ó¬O¨S¦³ªº¡F¤W«Ò¨S¦³Âǵۥô¦ó¤@­Ó§÷®Æ¡A¥u¦³¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¥L­Ìªº·N©À¡B¥Lªº¸Ü¡A´N¨ÏµL¦¨¬°¦³¤F¡C¦Ó¥B¤£¬O¤@ÂIÂI¡A¬O¾ã­Óªº¦t©z³£¦b¤W«Òªº¦®·N¡B¸Ü»y¤¤´N³Ð³y¥X¨Ó¡CMatthew Henry»¡¡A§A«H¾a³o¼Ë¤@¦ì°¶¤jªº¤W«Ò¡A«ç»ò¯à¨S¦³¦w®§¡H¥L³o»ò°¶¤j¡A¥L¤Ó°¶¤j¤F¡A¥L¨ÏµLÅܦ³¡F¥Lªº³Ð³y¨ÏµLÅܦ³¡A¥Lªº±ÏÅ«¨Ï¦Ã©¡B»êż¡B¤U¬yÅܦ¨¸t¼ä¡Bµ½¨}¡B¨S¦³·å²«¡A³o¤]Åý§Ú­Ì¦w®§¡C¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤U¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£Åw©I¡H§Ú­ì¨Ó¬O³o»òÁV¿|¡B¨¸´c¡B¶ú§ª¡B¦Û¨p¡B¤£¸Û¹ê¡A¤W«Òªº·R¦b§ÚÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô´NÁ{¨ì§Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¤FÅ]°­¡B¸o´c©M¦º¤`ªºÁÒ¨î¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à¨S¦³¦w®§¡H¥L¬O³o¼Ëªº«O¦u§Ú¡C

¦ý¦P¼Ë§Ú­Ì·|»¡¡G¡u§Ú¤£·Pı¨ì¡C¡v¦p¦P¤W«Òªº³Ð³y¡A§A»¡«Ü¬ü¦n¡A¦ý§Ú·Pı¤£¨ì¡H§A»¡¡G¤W«Ò¤w¸g±Ï§Ú²æÂ÷¼»¦ýªº¤â¡B²æÂ÷¸o´c¡B²æÂ÷¦º¤`¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{ÁÙ¬O·|¦º¡B§Ú­ÌÁÙ¬O¦³°l«ä§«ô¡B§Ú­ÌÁÙ¬O·|¥Ç¸o¡H

§ÚÁÙ¬O¦AÁ¿¤@¦¸¡G¤W«Òªº¸Ü¤ñ³o¨Ç³£¯u¹ê¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡A¥L¤w¸g±Ï§Ú­Ì¥X¶Â·t¡B¶i©_§®¥ú©ú¡C¨º¦bÃm³¥¸Ì°g¥¢ªº¦Ï¡B¦b¨¤¸¨¸Ì¿ò¥¢ªº¿ú¡A¥¦­Ì¦pªG¦³·NÃÑ¡A¥i¯à¤]¦b°Ý¡F¡u§Úªº¥D¤H·|§ä¨ì§Ú¶Ü¡H·|¨Ó±Ï©Þ§Ú¶Ü¡H¡v¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥|¦Ê¦h¦~¡A¥L­Ì¤]¦b°Ý¡G¡u¤W«ÒÁÙ¦b¬ÝÅU§Ú¶Ü¡HÁÙ¦³¨º¦ì¤W«Ò¶Ü¡H¡v§Ú­Ì¤£¥²µ¥400¦~¡]§Ú­Ì¬¡¤£¤F¨º»òªøªº¤é¤l¡^¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²µ¥40¦~¡A¬Æ¦Ü¤£¥²µ¥4¦~¡F§Ú­Ì¥u­nµ¥4¤ÀÄÁ¡A¤W«Ò¨S¦³¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¶}©lÃhºÃ¤F¡C¬Æ¦Ü´N§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¥uµ¹¤W«Ò4¬íÄÁªº®É¶¡¡C¤]¦³¤H¤ñ§ÚÁÙ¨S¦³­@©Ê¡C§A­Y­n©ê«è¡A§A§¹¥þ¦³²z¥Ñ¡C¦ý¯«¤£³ßÅw¤H¨ü­W¡F·í¯«¥s§Ú­Ì¨ü­W®É¡A¥²©w¦³¥Lªº¬ü·N¡C¥L¬O¬ÝÅU§Ú­Ìªº¯«¡I

§A­n¾ÌµÛ«H¤ß¬Û«H¡A¯«¤w¸g±ÏÅ«§A²æÂ÷©Ò¦³ªº¶Â·tÅv¶Õ¡A¥]¬A¦º¤`¡B¸o´c¡B¼»¦ý¡C¥HÁɨȮÑ9:6¡A¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡F¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¯S§O¬O©M¥­ªº§g¡C³o¸U¥@¸U¥N©Ò¬ß±æªº¡B¯à±a¨Ó©M¥­¡B¥­¦w¡B¦w®§ªº§g¤ý¤w¸g½Ï¥Í¡A¤w¸g³Q°v¦º¡A¤w¸g´_¬¡¡A¤w¸g±ÏÅ«§Ú­Ì¤F¡C³o¦ì©M¥­ªº§g¹ï¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¤H¡]¥]¬A°ò·þ®{¡^µo¥X¤@­Ó¤£¥ð¤îªº©I³Û¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡]³Q«ßªk­«¾á©ÒÀ£ªº¤H¡^¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v

§Ú­ÌÁÙ¬O·|¥Ç¸o¡C¦³ªº®É­Ô§Ú¯u®ð§Ú¦Û¤v¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙ·|¦³³o¼Ë¡B¨º¼Ëªº«ä·Q¡A¦Ó¥B¨º¼Ëªºªø¤[¡H§Ú¥²¶·ºÜ¤Oªº¶i¤J¦w®§¡B¬Û«H¤W«Òªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡G§Ú¤w¸g¥X¶Â·t¡A¤J©_§®¥ú©ú¡C¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¥Ç¸o¡A¦ý¥D­C¿q¤w¸g±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥LªºÄ_¦å¤j¦³¥\®Äªº¡A¯à¬~²b§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A°£¥h§Ú­Ì¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤@¤Áªº¦º¦æ¡C¬O¡A¸o´cªºÅv¶ÕÁÙ±`±`¤zÂZ§Ú¡A¦ý¸o¥²¤£¯à§@§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A©Ò¥H§Ú­Ì¯à¦³¦w®§¡C

¤T. ¦w®§¬O¯«¸ò§Ú­Ì©M¦nªºµ²ªG

³Ì«á¡A¦w®§¬O¯«¸ò§Ú­Ì©M¦nªºµ²ªG¡C³o¸ò«e­±´X­Ó«Ü¦³Ãö«Y¡A§Ú²³æªºÁ¿¡G¡u¦w®§¬O¤W«Ò³Ð³yªºµ²ªG¡v¡A¤W«Ò³Ð³y±o³£³o»ò¦n¡B³o»ò§¹¬ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¦w®§¡F¡u¦w®§¬O¤W«Ò±ÏÅ«ªº«áªG¡v¡A¤W«Òªº±ÏÅ«¬O³o»ò¹ý©³¡B³o»ò§¹¥þ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¦w®§¡F¡u¦w®§¬O¯«¸ò§Ú­Ì©M¦nªºµ²ªG¡v¡A¤W«Ò¸ò¤Hªº©M¦n¤]¬O³o»òªº¯u¹ê¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¦³¦w®§¡C

§Ú­Ì»á¯àÅé·|¡A·í¤H»P¤H¤£©M¦nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨S¦³¦w®§¡C·í§Ú­Ì¸ò¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¦P¤u¡B¦P¨Æ§n¬[¡B¤£¦X¡B¤ß¸Ì¦³ª¸½Dªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¤W¯Z¡B¦b®a¸Ì¡B¦b±Ð·|¸Ì´N¤£¦w¡A§Y¨Ï¨º­Ó¤H¤£¦b¡AÁÙ¬O¤£µÎªA¡C©Ò¥H¡A¡u©M¦n¡v¬O¦h»ò­«­nªº¨Æ±¡¡F¦ý©M¦n¤S¸ò¦w®§¤@¼Ë¡A¬O¦h»ò§xÃøªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú­Ì¤H¿ì¤£¨ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¥Í¤U¨Ó´N¦b¸o´c¡B¹L¥Ç¡B¤³«ë·í¤¤¡C¥u¦³¥ý»P¯«©M¦n¡A²æÂ÷³o¨Ç¸o´c¡B¤³«ë¡A¥B³Q¤W«Òªº·R¥Rº¡¡A¤~¯à»P¤H©M¦n¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ó­n¦]¥Lªº¥Í±o±Ï¤F¡C¡v¡]ù5:10¡^

«Ü¦h¤HÁ¿»¡¥H¦â¦C¤H§@¸oªº¥£¹²§@±o¤Ó¤[¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¨É¨ü¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ©M¦w®§¡F¥L­Ì¦pªG¤£¦bªk¦ÑªºÃ@¥´¤§¤U¡B¦pªG¨S¦³¤H¬Ý¡B¨S¦³¤HºÞ¡A¥L­Ì´NµLªkµL¤Ñ¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì·|¤£·|¤]¬O³o¼Ë¡H·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¨ü¨ì«Ü¦h§é¿i¡A»¡§Ú¤£¯à¦³¦w®§ªº®É­Ô¡F·í§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¨ü¨ì«Ü¦h§é¿i¡]¤£ºÞ¬O¤º¼~©Î¥~±w¡B¬O§Ú­Ì¸Ì­±ªº«Ü¦h±¡ºü©Î¥~¦bªº¤@¨Ç¦]¯À¡^¡AÅý§Ú­Ì¦n¹³¨S¦³¦w®§ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«ç»ò»¡¡H

¤W«Ò¦bÂǵ۳o¨Ç¨Æ±¡°V½m§Ú­Ì¡I§A°È¥²­n¬Û«H¤W«Òªº¸Ü¡C¤W«Ò±a»âªº¨C¤@¨B¸ô¡A¤£ºÞ¤Ó¶§¦h¤j¡B¤£ºÞ¸}¨«±o¦h²Ö¡B¤£ºÞ¦³¦h¤Öªº¨¯­W¡A¤W«Ò¦b±a»â§A³o­è­è±o¦Û¥Ñªº¤H¯à°÷¾Ç²ß¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡C§A¤£Ä@·N¾Ç²ß±q¤ß¸Ì¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Ò´N¥Î¥Lªº·R¨Ó­×°Å§A¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n¦³Ã@¤l¥´¤~¯à¶¶ªA¡BÅ¥¸Üªº¸Ü¡A¨º¥s°µ¡u½â¡v¡B¡u¥£©Ê¡v¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O©Ò¦³¤£«H¥Dªº¤H³£¦³³o¼Ëªº³Â·Ð¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê¡]©ÎªÌ»¡¦b²M´Â¥½¦~¶}©l¡^¤@ª½¦³³o¼Ëªº°Q½×¡G¨ì©³¤¤°ê¤H¾A¤£¾A¦X¥Á¥D¡H°K¥@³Í­nºÙ«Òªº®É­Ô§ä¤@­Ó¬ü°ê¤H»¡¡A¤¤°ê¤H¤£¾A¦X¥Á¥D¡F²{¦b¤]«Ü¦h¤H³o¼Ë»¡¡C¤£¹L°ÝÃD¬O¡G¦pªG³o¸Ü¬O¬ü°ê¤H»¡ªº¡A§Ú­Ì´N»¡¥L¶ÃÁ¿¡F¦pªG¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦Û¤vÁ¿§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡B¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº°ê±¡ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£¾A¦X¥Á¥D¡C§Ú»{¬°©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡A·í¨S¦³­«¥Í±o±Ï¡F·í¤£ª¾¹D¦Û«ß¡B¦Û¨î¡B¦Û´L¡A¤@©w­n¦³Äµ¹î¡Bªk¦ÑªºÃ@¤lªº®É­Ô¡A¨º­Ó´N¥s°µ¡u½â¡v¡B¡u¥£©Ê¡v¡C

§Úı±o«Ü¿ò¾Ñ¡A¨ä¥L¥Á±Ú§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¦b´X¥ó¨Æ¤W¬Ý¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡G¤Q¦~«e§Ú¦b¼w°ê±q¤@­Ó«°¥«§¤¤õ¨®¨ì¥t¤@­Ó«°¥«¡A±q¤W¤õ¨®¨ì¤U¤õ¨®¡B¥X¨®¯¸¡A¨S¦³¤H¨Ó¦V§Ú¦¬²¼¡C«á¨Ó§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¤H¦¬²¼¡A·F¤°»ò¶R²¼¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¦]¬°¥I¿ú¬O§Aªº³d¥ô¡A¨S¦³¤H¦¬²¼¡B¬d²¼¡A¬O¥L´L­«§A¡B¬Û«H§Aªº¸Û¹ê¡C¡v¥i¬O³o¤Q¦~¨Ó¡A¦]¬°¥~¨Óªº²¾¥Á¦h¤F¡A·íµM¥]¬A«¥­Ì¦Ñ¤¤¡G¡u¬J¤£¬d²¼¡A§Ú´N¤£¶R²¼¡C¡v©Ò¥H²{¦b¬d²¼ªº¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¬°¤°»ò¤@©w­n¬d²¼¡A§Ú­Ì¤~¶R²¼¡H¬°¤°»ò¤@©w­n¦³ºÊ¦Ò¦Ñ®v¦b¡A§Ú­Ì¤~¤£§@¹ú¡H¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£³£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¨}µ½¡C

¨ä¹ê­«¥Í±o±Ï¥H«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±`±`²ßºD©ó¹L¥h¡G¦³Ã@¤l¥´¡A§Ú­Ì¤~Å¥¡F§Ú­Ì²ß©ó¸o´c¡AµLªk²ß©ó¯u¦Û¥Ñ©M¦w®§¡F§Ú­Ìµh«ë¸o´c¡A«o¤S²ßºD¸o´c¡C©Ò¥H¯«¦b¥Lªº·O·R¼¦¼§¤¤¡A¦³ªº®É­Ô´N°V½m§Ú­Ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷³vº¥¦a²æÂ÷³oºØ¥£©Ê¡]¥]¬A¥H¦â¦C¤H­n¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¥]¬A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤·|¸I¨ì¤@¨ÇÁ}Ãø¡^¡C¤£¹L§Ú­Ì°ò¥»¤W¦b¨ü¨ì³o¨ÇÁ}Ãø¡B§é¿iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¤@­Óº¡¨¬ªº³ß®®©M«H¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¯«»P§Ú­Ì©M¦n¡C¸Ö½g4:8¡A¡u§Ú¥²¦wµM½ö¤UºÎı¡A¦]¬°¿W¦³祢¢w­C©MµØ¨Ï§Ú¦wµM©~¦í¡C¡v

§Ì¥S©n©f¡A½Ð¤£­n§Ñ°O¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡G¤@­Ó»·Â÷¤W«Ò¡B¤£«H¾a¤W«Òªº¤H¡A¬O¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡C³o¦b¸t¸g¸Ì¯u¬O«Ü±j¯P±j½Õªº¡A¦ý¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦b²{¦bªº¯«¾Ç®a¡BªªªÌ¤f¸Ì¡A±`±`¤£¥hÁ¿ªº¡C

¸Ö½g5:5-6¡A¡u¤Z§@Ä^ªº¡A³£¬O祢©Ò«ë´cªº¡C¡K§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v³oÁ¿±o¦A²³æ¤@ÂI´N¬O¡G­C©MµØ«ë§A¡B­C©MµØ«ë¤H¡B­C©MµØ«ë¥ô¦ó¤@­Ó¸Þ¶Bªº¡B­C©MµØ«ë¥ô¦ó¤@­Ó§@Ä^ªº¡B­C©MµØ«ë´c¥ô¦ó¤@­Ó»¡ÁÀªº¡C§Ú­Ì³£·|­A§Ë¸Þ¶B¡G¬Ý¨ì§A¤£³ßÅwªº¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨ì¡A³o´N¬O¸Þ¶B¡C§Ú­Ìµê°²¡A³o´N¬O»¡ÁÀ¡C³o¨Ç³£¥s­C©MµØ«ë´c¡I

¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]¬ù3:36¡^¡u¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¡v¡]ù1:18¡^¯«ªº¾_«ãÅã¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡C§Ú­Ì¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤£¬O¹³«Ü¦h¤H·Qªº¡G¤W«Ò¤£¤j²z§Ú­Ì¡B¤£¤jºÞ§Ú­Ì¡A©Î¤W«Ò¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬O½çºÖµ¹§Ú­Ì¦Ó¤w¡C¤W«Ò½çºÖµ¹§Ú­Ì¡A¤]ºÞ§Ú­Ì¡A¦Ó¥B¤W«Òªº¾_«ã¦b¤Hªº¨­¤W¡C

·PÁÂ¥D¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤F©Ò¦³ªº¾_«ã¡A¯«¨Ï¨º¤£ª¾¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C¸ô¼w¥Î³Ì±j¯Pªº¦r²´¨Ó§Î®e¡G¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¦¨¬°¦t©z¸Uª«¡B¥j¤µ¤¤¥~³ÌÃaªº¤@­Ó±j«Á¥Ç¡B¿Ñ±þ¥Ç¡BÄF¤l¡C¤W«Òªº¾_«ã¦b¥L¨­¤W¡A¥L¥N´À§Ú­Ì©Ó¨ü¤@¤Á¸o´cªº¦D»@¡A¨Ï¤W«Ò¹ï¤H¤@¤Áªº¾_«ã¥­®§¤F¡C

§A«ä·Q³o¼Ë¤Q¦r¬[ªº·R¡A´N¦³¥­¦w¡G§Ú¤£¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡A§Ú¦b¤W«Òªº®¦¨å¤§¤U¡A§ÚÁ٩Ȥ°»ò¡H·í§Ú­Ì¦b¤W«Òªº®¦¨å¤§¤U¡B¦b¤W«Òªº¦w®§¤§¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¶È¨É¨ü¤W«Òªº¦w®§¡A§Ú­Ì¤]Åý¤H¨É¨ü§Ú­Ì±q¤W«Ò¨Óªº¦w®§¡C¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ß¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¡]¤Ó11:28-29¡^

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f©MªB¤Í¡A§A¤£Ä±±o³oªÀ·|¡B³o¥@¥N¡A¦b®a®x¡B¬F¾Â¡B´CÅé¸Ì¡A³£¤Ó¦h¤£¦w¶Ü¡H§A¤£Ä±±o§Ú­Ì°ò·þ®{§@¥ú§@ÆQ¡A¬O­nÅý³o«D±`¤£¦wªº¥@¬É¸Ì¡A¦]µÛ§Ú­Ì¦³¤W«Òªº¥­¦w¡A§Ú­Ì¤]§â³o¥­¦w±aµ¹¥@¤H¡H§A¤£Ä±±o§A¦³³d¥ô¡B¦³¸q°È¡B¤]¦³¯à¤O¡A§â¥­¦w±aµ¹§Aªº®a¤H©M§A¿ì¤½«Ç¸Ìªº¦P¨Æ¡H¦]¬°§A»â¨ü¤F¤W«Ò¨Óªº©M¦n¡B¥­¦w¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¼o±¼¤F­Þ¤³¡A¨Ï§A¬O¤@­Ó¥­¦wªº¤H¡A¤]§â¥­¦wµ¹§O¤H¡F§O¤H¤]¦]¬°§A¦³¥­¦w¡A¼Ö·NÂk¦V½ç§A¥­¦wªº¥D¡F¤W«Ò¤]¦]¬°§A¬¡¥X¨Óªº¥­¦w¡A¥L¼Ö·N¦í¦b§Aªº¤ß¸Ì¡C

¡u§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©ÎĶ¡GÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡F¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C¡v¡]ÁÉ58:13-14¡^¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì·q¬È¯«¡A¤£¥H¦æµ½¬°µh­W¡A¤£¥¢¥h¹ï¤Hªº¯º®e¡A¥H­s¼ä¡B¸Û¹ê¡Bµ½¨}¨Óµ½«Ý§Ú­Ìªº®a¤H¡B¦P¨Æ©MªB¤Í¡A¨Ã¤£¥H¦¹¬°­«¾á¡C¦]¬°§Ú­Ì¦P»X®¦¥l¡A»P¥@¤H¤@¦P¥Í¬¡¡A«o¤À§O¥X¨Ó¡A¦¨¬°¸t¼ä¡B¦w®§ªº¨£ÃÒ¡C

ë§i¡G

¤Ñ¤÷¡A§Ú­ÌÁÂÁÂ祢¡A¨D¥D¦P¦b¡C§Ú­Ì¶V»¡³o¥@¬É¨S¦³¥­¦w¡A§Ú­Ì´N¶V´÷¼}±q祢¨Óªº¥­¦w¡F§Ú­Ì¶V¦b¤H¶¡¬Ý¨ì¨S¦³¯u¹êªº©M¥­¡A§Ú­Ì´N§ó´÷¼}±q¤Q¦r¬[¡B±q¸tÆF¦Ó¨Óªº©M¥­¡C¥D¡A¯S§O³o¸Ìªº¨C­Ó§Ì¥S©n©f¦b¬Û«H祢ªº¸Ü¡A¬Û«H祢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï®¦¡A¬Û«H¦b¸tÆFªº¤u§@¤U¡A§Ú­Ì¯àºÜ¤O¶i¤J祢ªº¦w®§¡A¬O¬ü¦nªº¡B¥@¤H¤£¯àµ¹ªº¡B¤]¹Ü¤£¥hªº¦w®§¡C©^­C¿qªº¦Wë§i¡Aªü­Ì¡C

Àq·Q¸g¤å¡G

¸Ö½g5:1¡B7-8¡B11-12¡A¡u1­C©MµØ°Ú¡A¨D祢¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥»y¡AÅU©À§Úªº¤ß«ä¡I¡K¡K7¦Ü©ó§Ú¡A§Ú¥²¾Ì祢Âײ±ªº·O·R¶i¤J祢ªº©~©Ò¡F§Ú¥²¦s·q¬È祢ªº¤ß¦V祢ªº¸t·µ¤U«ô¡C8­C©MµØ°Ú¡A¨D祢¦]§Úªº¤³¼Ä¡A¾Ì祢ªº¤½¸q¤Þ»â§Ú¡A¨Ï祢ªº¹D¸ô¦b§Ú­±«e¥¿ª½¡C¡K¡K11¤Z§ë¾a祢ªº¡AÄ@¥L­Ì³ß¼Ö¡A®É±`Åw©I¡A¦]¬°祢Å@§È¥L­Ì¡F¤SÄ@¨º·R祢¦Wªº¤H³£¾a祢ÅwªY¡C12¦]¬°祢¥²½çºÖ»P¸q¤H¡F­C©MµØ°Ú¡A祢¥²¥Î®¦´f¦p¦P¬ÞµP¥|­±Å@½Ã¥L¡C¡v

 
¤å¦rPDF ¢A¡@     Á¿¹DMP3 ¢A¡@
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A108.176.157.83

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"


¦^"­º­¶"