title

Á¿¹D¨t¦C

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"

¼ÐÃD ¢A¡@041224 ¦w©~µó (¬ù¿«¤@®Ñ2:3-4)        ½s¸¹ ¢A¡@ 60
µo§GªÌ ¢A¡@ ±d¨Ó©÷       µo§G®É¶¡ ¢A¡@ Fri Aug 19 23:03:35 2016
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@

¦w©~µó (¬ù¿«¤@®Ñ2:3-4)



¬ù¿«¤@®Ñ4:13¡A¡u¯«±N¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¥L¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v

¦í¦b­þ¸Ì¡H

¬ù¿«¬Oº®¤Ò¡A¤£¹L¥L¦b¸tÆF·P°Ê¤U¼g¬ù¿«ºÖ­µ©M¬ù¿«¤@¡B¤G¡B¤T®Ñ®É¡A«o¦³ÂI¹³®ÈÀ]·~¸gÀçªÌ©Î©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¡A¥X©_¦hªº¨Ï¥Î¡u¦í¡v³o­Ó¦r¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ15³¹Á¿¨ìªK¤l¦b¸²µå¾ð¸Ì¡A´N¬O¡u¦í¡v¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§Ú¸Ì­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥L¸Ì­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡v¡]¬ù15:5¡^

Á¿¨ì¡u¦í¡v¡A¦b¥x¥_¥«©~¦í¡A¤j¤£©ö¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÃø¡C¨C¹j­Ó´X­Ó¤ë´N¦³¤H¬I¤u¡B¸Ë­×¡A¾÷¾¹Án±q¦­§n¨ì±ß¡F©Î¼Ó¤UÁÙ³]¦³¯«¾Â¡A¤Ñ¤Ñ·ÏÃú¤WÄË¡F©Î¦³¤H¥´³Â±N¡A¦³¤H¥b©]¼uµ^¡K¡K¡A¤S§n¤SÀ½¡C¤×¨ä­è±q¦a¤jª«³Õªº¬ü°ê¦^¨Ó®É¡Aı±o«Ü¨ü¤£¤F¡C

¦³¤H½Õ¬d¥þ¥@¬É©Î¬ü°ê³Ì¾A©ó©~¦íªº¦a¤è¡]the most livable city in the world or in the United states¡^¡A³q±`´N¬O³o¦a¤èªº¥Ç¸o²v«Ü§C¡B©~¥Á©Ò¤À°t¨ìªº¤g¦a©M¾ð¤ì«ÜÂ×´Iµ¥µ¥¡C¦b¥x¥_¡A¤j·§¤£¯à»¡¯à¤À°t¨ì´X´Ê¾ð¡A¯à¤À°t¨ì´X®Ú¯ó¡A´N¤£¿ù¤F¡C

§Ú­Ì«Ü§Æ±æ¦í¤@­Ó¦n¤@ÂIªº¦a¤è¡A§Æ±æ¦í±o§ó¤j¡B§óµÎ¾A¡B§ó¦hºñ¦a¡B¦³¦n¤s¦n¤ô¡A§Æ±æ³o¥@¬É¦U¼ËªºÀô¹Ò¡Bª«½è³£§ïµ½¡A³o¤£¬OÃa¨Æ¡C¦ý§ÚÁÙ¬O±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì»Ý­n¦í¦b¥D¸Ì­±¡A»Ý­n¦í¦b¤W«Òªº·R¸Ì¡B¯u²z¸Ì¡B¥ú¸Ì¡A¤~¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C¸Ö½g90:1¡A¡u¥D°Ú¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C¡v¦í¦b¤W«Ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¦í±o¦n¡B¬¡±o«Ü³ß®®¡C

¦pªG¤£¬O¾ÌµÛ«H¤ß©M¸tÆFªº¤u§@¡A´N¤£¯à¦í¦b¤W«Ò¸Ì­±¡A´N¦í¦b¶Â·t¡B¦º¤`¡B¤³«ë·í¤¤¡C³o·íµM¬O§Î®eªº»¡ªk¡A¦ý³o»¡ªk«Ü±j¯P¡C¬ù¿«¤@®Ñ¸Ì¤£Â_¦aÁ¿¡A§Ú­Ì¦pªG«ë§Ì¥S¡A´N¬O¦í¦b¶Â·t¡B¦º¤`¸Ì¡G¡u°ß¿W«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡v¡]¬ù¤@2:11¡^¡u¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡v¡]¬ù¤@3:14¡^³o¬O«Ü¥Í°Êªº»¡ªk¡G¦í¦b¶Â·t¸Ì¡B¦í¦b¦º¤`¸Ì­±¡C

¡u¦í¦b¶Â·t¸Ì¡v¡A©Î³\¥i¥H·Q¹³¦¨¤Ñ¶Â©Î¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô¡C­^°ê§@®a³ìªv¡D«Âº¸´µ¡]Herbert George Wells, 1866-1946¡^¼g¹L¤@¦³¦Wªºµu½g¤p»¡¡A»¡¡A¦³¤@­Ó¤H­¸¾÷¥¢¨Æ¡A±¼¨ì¤@­Ó¡uª¼¤H¨¦¡v¸Ì¡A³o¸Ìªº¤H´X¥N³£¬O½M¤l¡A·Pı±o¨ì¥ú¡A¦ý¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡u¬Ý¨£¡v¡C±q°ò·þ±Ð¡B¸t¸gªºÆ[ÂI¨ÓÁ¿¡AÂ÷¶}¤W«Òªº¤H´N¦í¦b³oºØ¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¡B¶Â·t¸Ì­±¡C

¦b¤¤¥@¬ö¡A·í¶Â¦º¯f½¯©µªº®É­Ô¡A¤ñ°_²{¦bªºSARS­n®£©Æ¦h¤F¡C¨º·Pı´N¹³¦í¦b¦º¤`¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³¦º¤H¡A¦Ó¥B¤@­Ó«°¥«¤@¦º´N¹L¥b¡C·íµM¨º®É«Ü¦h¤H¤]³£²¾©~¨ì­¥°Ï¥h¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ººØ¦º¤`ªº®£Äß¡C¤£ª¾¹D¦bÂl»öÀ]¤u§@ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¤H¦º¤`¡A¬O¤£¬O¤]¦³¦í¦b¦º¤`¸Ìªº·Pı¡C

¤£¹L¡A¬ù¿«¤@®ÑÁ¿ªº¡A¤£¬O¦×Å骺¦º¤`¡A¦Ó¬O¨ººØ¤³«ë¡C

¤°»ò¬O¦í¦b¶Â·t¡B¦º¤`¡B¤³«ë¸Ì¡H

±q¾ã­Ó¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¤°»ò¬O¦í¦b¶Â·t¡B¦º¤`¡B¤³«ë¸Ì¡H§Ú­Ì§â¥¦¤ÀÃþ¤@¤U¡G

¡@1¡B¤Ó¦hµh­W¦ÓµL¬ß±æ

¡u¦í¦b¶Â·t¸Ì¡v²Ä¤@­Ó±¡§Î¬O¡G¤H¥Í¦³¤Ó¦hªºµh­W¡A¥H¦Ü©ó¬Ý¤£¨ì¥ú©ú¡A¨S¦³¬ß±æ¡C

³o¼Ëªº¤H«D±`­È±o¦P±¡¡A³o¼Ëªº¤H¤]«D±`ªº¦h¡C±Ð·|¸Ì¡BªÀ·|¤WÁ`¦³¤@¨Ç¤H¥Í¯f¡A¥]¬A¦×Å骺¯f©Îºë¯«ªº¯f¡A³£¬O¬YºØµ{«×ªº¶Â·t¡Bµh­W¡B¤£·Q¬¡¤U¥h¡C

§Ú¬O«Ü©Èµhªº¤H¡C¦³®ÉÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡G¤H¥Í«Üµh­Wªº¬Oºë¯«¤Wªºµh­W¡C§Ú·Q³Ì¦nÅý¥L¤úµh¤@¤U¡A¥L´Nª¾¹D¨ì©³¬Oºë¯«ªºµh¡AÁÙ¬O¦×Å骺µh¡C§Úı±o¤GªÌ³£«Üµh¡A³£¯à¥s¤Hµh¤£±ý¥Í¡C

³o¨Çµh¡A¥s§Ú­Ì«ÜÃø¹L¡A¦ý¤]¥s§Ú­Ì«Ü³ß¼Ö¡CÃø¹Lªº¬O¡A³o¨Ç¨Æ¡A¹ê¦b«Üµh¡F³ß¼Öªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¥D¸Ì­±¡A¦A¤jªº¶Â·t¡B¨Hµh¡BÃø¥H¥Í¬¡¡A³£¦³¬ß±æ¡C

¸t¸g¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¯«¬°¥L§@¨£ÃÒ¡A»¡¥L¬O§¹¥þªº¡A¦ý¥L©Ò¨üªºµh­W¡A¤]¬O¤ñ¤@¯ë¤H­n§ó¦h¡C¤£¹L§Ú§ó­n»¡¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤@­Ó¤H¤ñ¨º¤HÁÙ­n§¹¥þ¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡F¥L¨üªºµh­W¡A¤]¤ñ¨º­Ó¤H©M¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¤H§ó¦h¡C¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ó¾á©Ò¦³¤Hªº¸o´c¡A¨º¬O·¥°¶¤jªº¡C¦b¨º³ÌÁà´c¡B³Ì¶Â·tªº¤Q¦r¬[¦D»@¸Ì¡A§Ú­Ì¸g¾ú¨ì¤W«Ò³Ì¤jªº·R¡C

­è¤~´£¨ìªº´N¬O¬ù§B¡A¥L¬O³Ì¦n¡B³Ìµ½¨}ªº¤H¡A¦ý¥L´¿¸g¦b³Ì¤jªº¶Â·t¸Ì¡A¦]¬°¤Óµh­W¤F¡G¥L¥¢¥h©Ò¦³ªº°]²£¡B®a¤H©M°·±d¡A¸t¸g¤W»¡¡A¡u¥L±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡C¬ù§B´N§¤¦bÄl¦Ç¤¤¡A®³¥Ë¤ù¨í¨­Åé¡C¡v¡]§B2:7-8¡^¥L¤T­ÓªB¤Í¥h¬Ý¥L¡A¥L¤C¤Ñ¤C©]»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¤Óµh­W¤F¡C

¦b¬ù§B°O3:2¶}©l¡A¬ù§B´N©G¶A¥Lªº¥X¥Í¡G¡uÄ@§Ú¥Íªº¨º¤é©M»¡Ãh¤F¨k­Lªº¨º©]³£·À¨S¡CÄ@¨º¤éÅܬ°¶Â·t¡FÄ@¯«¤£±q¤W­±´M§ä¥L¡FÄ@«G¥ú¤£·Ó©ó¨ä¤W¡CÄ@¶Â·t©M¦º½®¯Á¨ú¨º¤é¡FÄ@±K¶³°±¦b¨ä¤W¡FÄ@¤é»k®£À~¥L¡CÄ@¨º©]³Q«Õ·t¹Ü¨ú¡A¤£¦b¦~¤¤ªº¤é¤l¦P¼Ö¡A¤]¤£¤J¤ë¤¤ªº¼Æ¥Ø¡CÄ@¨º©]¨S¦³¥Í¨|¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³Åw¼ÖªºÁn­µ¡CÄ@¨º©G¶A¤é¤l¥B¯à·S°ÊÆs³½ªº©G¶A¨º©]¡CÄ@¨º©]¾¤©úªº¬P±JÅܬ°¶Â·t¡A¬ß«G«o¤£«G¡A¤]¤£¨£¦­±áªº¥ú½u¡C¡v¡]§B3:2-9¡^¡u¦]¨S¦³§âÃh§Ú­LªºªùÃö³¬¡A¤]¨S¦³±N±wÃø¹ï§Úªº²´ÁôÂáC§Ú¬°¦ó¤£¥X¥À­L¦Ó¦º¡H¬°¦ó¤£¥X¥À¸¡µ´®ð¡H¬°¦ó¦³½¥±µ¦¬§Ú¡H¬°¦ó¦³¥¤­÷¾i§Ú¡H¤£µM¡A§Ú´N¦­¤w½öª×¦wºÎ¡C¡v¡]§B3:10-13¡^¥Lı±o¬¡¦b¥@¤W¨S¦³§Æ±æ¡A¤Óµh­W¤F¡C

¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦P±¡ªº¤ß¡C§Ú­Ì«Ü¦h¤H¨­Åé°·±d¡A¨S¦³¤°»ò¶Å°È¡A¨S¦³¤@¨ÇÃø³B¡A¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¤H¦³Ãø³B¡B¦³¨º·¥¤jªº¶Â·t®É¡A¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦P±¡ªº¤ß¡C¤£¦ý¦³¦P±¡ªº¤ß¡A¨D¥Dµ¹ªº§Ú­Ì¦³±q¤W«Òªº·R¨Óªº¼¦¼§ªº¤ß¡C

¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¤£¬O¨S¦³·R¡B¤£¬O¨S¦³ÃöÃh¡A¦ý¥L­Ì¦bÃöÃhªB¤Í®É¡A¬O¥X¦Û¦Û¤vªº·Qªk¡A´N³y¦¨§ó¦hªº¶Ë®`¡C§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFÀ°§U¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ìªº·R¯à°÷Á{¨ì¤Hªº¨­¤W¡B¯à°÷§â¤H±a¨ì¤W«Ò¨º¸Ì¡AÅý¥L­«·s±oµÛ¥Í©Rªº¬ß±æ¡C

¬ù§B°O3:20-22¡A¡u¨ü±wÃøªº¤H¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·T­Wªº¤H¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¥L­Ì¤Á±æ¦º¡A«o¤£±o¦º¡F¨D¦º¡A³Ó©ó¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡C¥L­Ì´M¨£¼X¹Ó´N§Ö¼Ö¡A·¥¨äÅw³ß¡C¡v¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A³o¥@¥N¡B³o¼Ëªº¤H¡A¦b§Ú­Ì©P³ò¶V¨Ó¶V¦h¡A³£¬O¦]¬°¤HÂ÷¶}¤F¤W«Ò¡A´N¦³·¥¤jªºµh­W¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¨S¦³Â÷¶}¤W«Ò¡A¤p¤pªº¤@­Ó°©¨ë¡B¤ú¯k¡Bªø´Áªºµh¡A³£·|¥s§Ú­Ì«H¤ß³n®z¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à´î¤Ö³o¨Ç¤Hªºµh­W¡F¦ý·í³o¨Çµh­WÁ`¬OÀHµÛ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A¨D¥DÅý§Ú­Ì¥Î¸tÆF¡B¤W«Òªº¯u²z¨ÓÀ°§U¦Û¤v¤£¦A¦b³o¼Ëªº¶Â·t¸Ì¡C

°¨¤ÓºÖ­µ2:18¡A¡u¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¥L¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡v§Ú­Ì¦p¦ó¥s¨º¨Ç·¥¨äµh­W¡]¦Ó¥B¬Oªø´Áµh­W¡^ªº¤H¡A¯à°÷Â÷¶}¨º¼Ëªº¶Â·t¡Hµª®×¬O¡G§Ú­Ì­n¦b¯u²z¸Ì¡B¦b¤W«Ò¸Ì¦w¼¢¤H¡A¤]­nªÖ¨ü¦w¼¢¡C

·í¬ù§B©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í·N®ð¥Î¨Æªº¦b°Q½×¡B½Í¸Ü®É¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¶Â·t¶V¨Ó¶V¦h¡A¬Æ¦Ü¥»¨Ó­n©¼¦¹¦w¼¢ªº¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤³«ë­Ë¤Ï¦Ó¦h°_¨Ó¡C

¬ù§B°O38:2-3¡A¤W«Ò²×©óÁ¿¸Ü¤F¡G¡u½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡C¡v¤W«Ò¿Ë¦Û¦b¬ù§B­±«eÁ¿¸Ü¡AÅý¥Lª¾¹D¯u²z¡AÅý¥Lª¾¹D·O·R¥þ¯àªº¤W«Ò¦b¥L­±«e¡C¬ù§B´N¾Ò®¬¡A«á¨Ó¥Lªº­W¹Ò´NÂà¦^¡C³oÁöµM¨S¦³¥Î¡u¬¡¦b¤W«Ò¸Ì­±¡v¡B¡u¬¡¦b¤W«Òªº¥ú¸Ì¡v©Î¡u¬¡¦b¤W«Òªº·R¸Ì¡v¡A¦ý¬ù§B°O42:5¸Ì¤@¥y§Ú­Ì«Ü¼ôªº¸Ü¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡v¡A»P¬ù¿«¤@®Ñ©ÒÁ¿ªº¡u¬¡¦b¥D¸Ì­±¡v¡A¥i¥H¬O¤@­Pªº¡C

¸tÆF¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A§Y«K§Ú­Ì¦b·¥¤jªºÁ}Ãø¤¤¡A§Ú­Ì¤´¦í¦b¥Dªº·R¸Ì­±¡C¤W¤@°óÁ¿¹D®É¡A§Ú¥¿¦bÁ¿¡u¦í¦b¥D¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N³Ó¹L¦×Åé¡BÀô¹Ò¡B¤@¤ÁªºÁ}Ãø¡v®É¡A¦³¥ó«D±`Àª§¼ªº¨Æµo¥Í¤F¡A§Úªº¥Ö±a¬ðµMÂ_±¼¡A¿Ç¤l´N©¹¤U±¼¡A§Ú­n¦º©R©ÔµÛ¡C§Ú¯uªº¸g¾ú¤F¤@¦¸¡u¬¡¦bºò±i¸Ì¡v¡A¦ý§Ú¯u¬Oª¾¹D§Ú¬¡¦b¸tÆF¸Ì¡B¬¡¦b¤W«Ò¸Ì¡C

­ôªL¦h«á®Ñ13:11¡A¡uÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡C­n§@§¹¥þ¤H¡F­n¨ü¦w¼¢¡C¡v§A­n§@§¹¥þ¤H¡A­n³ß¼Ö¡A¤]­n¨ü¤W«Òµ¹§Aªº¦w¼¢¡C§Ú­Ì¦í¦b¤W«Ò¸Ì¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡A¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡Aª¾¹D¥L¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C

¥Ó©R°O33:27¡A¡u¥Ã¥Íªº¯«¬O§Aªº©~©Ò¡F¥L¥Ã¤[ªº»HÁu¦b§A¥H¤U¡C¡v³o­º¸Öºqªº¡u¦b¤U§ß§A¡A¦b¤U§ß§A¡A¬O¯u¯«¥Ã»·»HÁu¡v¡A±`±`¨Ï§Ú±o¨ì¦w¼¢¡C§A¤£¶È³Q³o¦ì¯«§ß«ù¡A§A¦í¦b¥Lªº·R¸Ì¡F§Ú­Ì³Q¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê«×¸Ì¡C

¥HÁɨȮÑ57:15¡A¯«¡u»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡F­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFµd¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßµd¿ô¡C¡v±Ð·|ªº¥Í¬¡¡AÅý¨º¨Ç¦b¤Ó¦hµh­W¸Ì¡]¤£ºÞ¬O¤H®a¥[½Ñ©ó¥L¡A©Î¨­Åé¡BªÀ·|¡B¦~ÄÖ¡B±B«Ã¡B®a®xÅý¥Lµh­W¡^ªº¤H¡A¯à¸g¾ú¨ì¦í¦b¸tÆF¡B¤W«Òªº·R¸Ì­±¡C

¡@2¡B¦bµL¯u²z¡BµLª¾¤¤

¸t¸gÁ¿¨ì¡u¦í¦b¶Â·t¸Ì¡v¡G²Ä¤@­Ó¬O¤Óµh­W¡A¥H­P©ó¨S¦³¬ß±æ¡C²Ä¤G­Ó¬O¤HÂ÷¶}¤W«Ò¡A¦í¦b¨S¦³¯u²z¡BµLª¾·í¤¤¡C

­nÅý¤W«Òªº¯u²z¡B¤W«Òªº¸Ü±`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¤H­ì¥»¬O¦í¦b¤W«Òªº¯u²z¡B¤W«Òªº¥ú¡B¤W«Òªº¥Í©R·í¤¤¡G¡u­C©MµØ¡A§Aªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡F§Aªº¸Û¹ê¡A¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¸Ö119:89-90¡^¦]¬°¦³¤W«Ò¡B¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«ÒªºÆF¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¯u²z¡G¡u§ÚÂǵۧAªº°Vµü¡A±o¥H©ú¥Õ¡C¡v¡]¸Ö119:104¡^

¦ýÅ]°­¥Î¤F¤@¤Á¤èªk¡]²§±Ð¡BµL¯«½×¡B²{¥N¥D¸q¡B«á²{¥N¥D¸q¡^¡A´N¬O­n§Ú­ÌÂ÷¶}¤W«Ò¡A¨S¦³¯u²z¡A¨S¦³¨}µ½¡A¨S¦³·R¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³Â×´I¡A¨S¦³¥Í©R¡C

·í³o¥@¬É¦]µÛÅ]°­ªºÁÀ¨¥¡B§Ú­Ìªº¸o´c¡A¤£¬Û«H¦³¤W«Ò¡B¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«Ò¯u²zªºÆF¦Ó¨Óªº¯u²z¡A§Ú­Ì´N§â¶Â·t¡B¤³«ë¡BÁÀ¨¥¡B¦º¤`±a¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¦b­Ó¤H¡B®a®x¡B±Ð·|¡BªÀ·|¸Ì³£¬O¡C

¦ý¥H²z®Ñ8:12Á¿¨ì¡A¼Ä¾×¤W«Òªº¤H§â¡u¯u²z©ß¦b¦a¤W¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡AµL¤£¶¶§Q¡v¡C¥HÁɨȮÑ5:18Á¿¨ì¡A·í¤HÂ÷±ó¤W«Ò®É¡A¨º¤£©Ó»{¦³¯u²zªº¶Â·t¡A´N¬O¡G¡uº×«v¡I¨º¨Ç¥Hµê°²¤§²Ó÷²o¸oÄ^ªº¤H¡Iº×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥H­W¬°²¢¡A¥H²¢¬°­Wªº¤H¡Cº×«v¡I¨º¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦Û¬Ý¬°³q¹Fªº¤H¡C¡v

³o¤@¤è­±§Ú¤£¦hÁ¿¡A¦ý¤]´£¤@¤U¡C¤£¦hÁ¿¬O¦]¬°³o¬O­õ¾Ç¤W©Ò¿×¡u»{Ãѽסvªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¯à¤£¯àª¾¹D¯u²z¡Bªí¹F¯u²z¡B¶Ç¹F¯u²z¡H¦ý¦]¬°±Ð·|¸Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@¨Ç¤H¬O¦b±Ð¾É¯u²zªº¡A©Ò¥H¤]´£¤@¤U¡G

§Ú­Ì¬Û«H¦³¯u²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨D¯«¡u¥H§Aªº¯u²z¤Þ¾É§Ú¡A±Ð°V§Ú¡A¦]¬°§A¬O±Ï§Úªº¯«¡C§Ú²×¤éµ¥­Ô§A¡C¡v¡]¸Ö25:5¡^

³o¯u²z¡A¤£¶È¬Oª¾ÃѤW¡A§ó¬O¹D¼w¤Wªº¡A¯à¦b¥Í¬¡¤¤¦æ¥X¥ú©ú¡B¥¿ª½¡B¨}µ½¡G¡u¦ý¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡A­nÅã©ú¥L©Ò¦æªº¬O¾a¯«¦Ó¦æ¡C¡v¡]¬ù3:21¡^

¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¡]¬ù8:32¡^§Ú­Ì¬Û«H¦³«ÈÆ[¯u²z¡A¦Ó¥B³o«ÈÆ[¯u²z¬O¥i¥H»{ÃѪº¡C³o¥y¸Ü¦b§Æþ®É­Ôªº­õ¾Ç½Ò¥»¸Ì±`±`¬Ý¤£¨ì¡A¤µ¤Ñ§ó¬Ý¤£¨ì¡C¯u²z¬O¤°»ò¡H«Ü¦h¤H»¡¨S¦³¯u²z¡F§Y¨Ï¦³¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¾å±o¡F¾å±o¤F¤]¤£¯à¶Ç¹F¡F¶Ç¹F¤F¤]¤£¯à»â®©¡F»â®©¤F¤]¤£¯à°õ¦æ¡C¦ý¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¦ý¦³¯u²z¡A¦Ó¥B¦]µÛ¤W«Ò¦b´xºÞ¡A§Ú­Ì·|»{Ãѯu²z¡Fª¾ÃѬO¥i¯àªº¡A¦]¬°¦³¤W«Ò¡C

Â÷¶}¤W«Òªº¤H¤£¦ý»¡¡G¡u¨S¦³¯u²z¡C¡v¡u§Ú­Ì¤£·|¾å±o¯u²z¡C¡v¦Ó¥B¥L­Ì·|»¡¡G¡u¥s§Ú­Ì¦Û¥Ñªº¡A­è¦n´N¬O§_©w¯u²z¡F¯u²z¬O¬ù§ô¤Hªº¡C¡v¤×¨ä¦b«á²{¥N¸Ì¡A³oºØ»¡ªk³Ì¦h¡A»{¬°¡u¬°©Ò±ý¬°¡v¥s°µ¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì¤£Ä±±o¨º¬O¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ­n±q¯u²z¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¹³¥L­Ì¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦Û¥H¬°³q¹F¡A§â¥£§Ð»¡¦¨¦Û¥Ñ¡A§â©ñ緃¨p¼¤»¡¦¨¨É¨ü¡A§â¤p¾Ç»¡¦¨¤j®v¡A§â©è¾×¯«ªº©^¬°¦Ü°ª¦Ü¤W¡C¤H©Úµ´¬¡¦b¤W«Òªº¸Ü¡B¯u²z¸Ì¡A´N·|³Q¥@¬É¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¸Ü»y©Ò°g´b¡C

·R¦]´µ©Z¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý¥L»¡¹L«Ü¦h¨ü¸t¸g¼vÅTªº¸Ü¡A¨ä¤¤¤@¥y«Ü¦³¦W¡B¨è¦b¥L¿ì¤½«Ç¸Ìªº¬O¡G¡u¤W«Ò«Ü¶O¸Ñ¡A¦ý¥L¤£±a´c·N¡C¡v¨ä¹ê¤£¥²¬O·R¦]´µ©Z¡A¨C¤@­Ó¬¡¦b¥@¤Wªº¤H¡A°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô³£·|»¡³o¥y¸Ü¡F¤£¤@©w¥Î¡u¶O¸Ñ¡v³o¦r¡A§Ú­Ì·|»¡¡G¡u§Ú¤£À´¤W«Ò¬°¤°»òÅý§Ú¾D¹J³o¥ó¨Æ¡H§Ú¤£À´¬°¤°»òÃa¤H·|³o¼ËÄÛ±i¡H¡v¦Û¤vªº¡B°ê®aªº¡BªÀ·|ªº¡B¾ú¥vªº¡A±`±`¤Ó¦h¥s§Ú­Ì¤£À´¡C

·í»¡§Ú­Ì¤£À´®É¡AÁÙ¹ï¤W«Ò¦³¤@¨Ç·q¬È¡B«H¤ß¡C¦pªG¨º¤£À´ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A§Ú­Ì´N¤£·|»¡¤W«Ò¶O¸Ñ¡A¦Ó·|¹³¬ù§B¤@¼Ë¶}©l©ê«è¡A©Î»¡¡u¤W«Ò´Ý§Ô¡v¡A©Î»¡¡u¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥H¸Uª«¬°¯ìª¯¡v¡C

·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u¤W«Ò«ÜÃøÁA¸Ñ¡A¦ý¥L¤£Ãa´c·N¡C¡v§Ú­Ì°ò·þ®{®Ú¾Ú¸t¸g¡A­n»¡§ó°¶¤jªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤W«Ò¯à³QÁA¸Ñ¡A¥B¥Lº¡Ãhµ½·N¡C¡v³o¥y¸Ü¤]¤£¬O¦b§@ª«²z¡B¬ì¾Ç¬ã¨s®É¯à¦³ªº«H©À¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¬Ý¨ì¤@¤Á¶Â·tªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤W«Ò¤£®e©öÁA¸Ñ¡A¦ý¥LÅý§Ú­Ì»{ÃÑ¥L¡A¥i¥H¦Û¥Ñªº¨É¨ü¥Lªº·O·R©M¨}µ½¡A¥L¬Oº¡Ãhµ½·Nªº¡C¡v¦b¥X®J¤Î°O33³¹¡A¼¯¦è´N¹ï­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡u§A»{ÃѧڡA²{¦b¨D§AÅã¥X§AªººaÄ£µ¹§Ú¬Ý¡A¦nÅý§Ú¤]»{ÃѧA¡C¡v¡]¥X33:18¡^

¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¥u­nª¾¹D¨â¥ó¨Æ¡G§Ú¥u­n»{ÃѧA¬O½Ö©M»{ÃÑÆF»î¬O¤°»ò¡A´Nº¡¨¬¤F¡C¡vµM«á¥L¦Û¤v¦Û°Ý¦Ûµªªº»¡¡G¡u§Oªº³£¤£­nª¾¹D¤F¶Ü¡H¬Oªº¡A§Ú»{ÃѧA¡B»{Ãѧڦۤv¡A´Nº¡¨¬¤F¡C¡v»{ÃѤW«Ò´N¬O¥Ã¥Í¡G¡u»{ÃѧA¢w¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù17:3¡^§Ú­Ìª¾¹D¡A¤W«Ò¥i¥H»{ÃÑ¡B¯u²z¥i¥H»{ÃÑ¡A¦]¬°½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆFÅý§Ú­Ìª¾¹D¡C

­Y§Aª¾¹D¤@ÂI¹L¥h¤@¦Ê¦~¨Ó¬ì¾Ç¬Éªº¾ú¥v¡A´Nª¾¹D·R¦]´µ©Z¦hµh­W¡C¥L¸ò¥Lªº¶Ç°O§@ªÌÁ¿¹L¦n´X¦¸¡A¥L¬ÝµÛ¤ë«G»¡¡G¡u¤ë«G¬O§_¥u¦b¤H¬Ý¨ìªº®É­Ô¤~¦s¦b¡H¡v¡]¡§Does the moon exist only when you look at it? ¡¨)À´¶q¤l¤O¾Çªº´Nª¾¹D¡A·R¦]´µ©Z«Ü¨ü¤£¤F³o¥y¸Ü¡G¡u¦pªG¤@©w­n¬Ý¨ì¤~ºâ¦s¦b¡A¨º´N®Ú¥»¨S¦³«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡C¡v·R¦]´µ©Zªº¬Ýªk¬O¡A«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¤´µM¦s¦b¡C§Ú¤]¬Ý¨ì¦n¦h¤H»¡¡G¡u«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤£¦s¦b¡C¤£¹L¡A¥i¯àÁÙ¦³ÂI±Ï¡C¡v§Ú­Ìª¾¹D¦³±Ï¡A¦]¬°ª¾¹D³o¥@¬É¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡C

«e´X­Ó§«ô¡AÁp¸g¥Xª©ªÀ¿ì¤F¤@­Ó¬ö©À±d¼wªººtÁ¿¡A½Ð§õ©ú½÷¥ý¥ÍÁ¿¡G¡u¤HÃþªº¾ú¥v¦³·N¸q¶Ü¡H¡v§õ¥ý¥Í¬O±d¼wªº±M®a¡A¦ý§Ú´±»¡¡A´N±d¼w¡B«D°ò·þ±Ðªº±Ò¥Ü¨ÓÁ¿¡A¤HÃþ¡B¨¹°ê¡BºØ±Ú¡B¤å¤Æªº¾ú¥v¡B­Ó¤Hªº¥Í©R¡AÅf²HµL¥ú¡A²@µL·N¸q¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦³·N¸q¡B¦³¯u²z¡A¬O¦]¬°¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥ú¡C¤£¹L³o¨â­Ó³¡¤À¡A¡u¤Óµh­W¤F¡A¤ÓµLª¾¤F¡A¥H­Pı±o¤@¹M¶Â·t¡v¡A¬ù¿«¤@®Ñ¨S¦³¦hÁ¿¡C¬ù¿«¤@®ÑÁ¿³Ì¦hªº¬O¡u¦í¦b¶Â·t¡B¸o´c¡B¤³«ë¡B¦º¤`¸Ì¡v¡A´N¬O¤H±`±`¦í¦b¡u«ë¡v¸Ì­±¡C

¡@3¡B¦b¤³«ë¤¤

¦n¥Í°Êªº¤@­Ó´y­z¡G¡u«ë§Ì¥Sªº¡A¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡A¦]¬°¶Â·t¥s¥L²´·ú½M¤F¡C¡v¡]¬ù³ü2:11¡^§Ú±q«e¬Ý¹L³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤£¬O¤³«ë¡A¬O±¡¼¤¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨Ó§ä¤@­Ó©n©f¡]¥L±B¥~±¡ªº¹ï¶H¡^¡A§Ú¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú«Ü«G¡B«Ü²M¡BµoµÛ¤õ¥ú¡A¦ý¥Rº¡¤F¶Â·t¡C

±¡¼¤¡B©Á«ã¡B¶ú§ªªº¨Æ·|¥s¤H¶Â·t¡A¬Û«H¨C­Ó¤H³£À´¡C¤]¤£¥ÎÁ¿¨º»ò¦h¡A¤W¤@°ó¨ººò±i¡BµJ¼{ªº¨Æ¡A´N¥s§Ú«Ü¶Â·t¡]¤£¹L¦]¬°¦³¥D¡A´NÁÙ¬O¤£©È¡^¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤³£·|¦³¡C

¬ù¿«¤@®Ñ¸ÌÁ¿¨ì¡A¸ÓÁôªº¡u«ë¡v¡A¥s¥L¶Â·t¡A¤£ª¾¹D¥L¦b­þ¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D­n¨ì­þ¸Ì¥hªº¡C¸ÓÁô±q¶ú§ª¶}©l³´¤J¶Â·t¡A¥L«ë¥Lªº§Ì¥S¡A¥L§â¥L§Ì¥S±þ±¼¡C«á¨Ó¥L¹ï­C©MµØ»¡¡G§A¹ï§Úªº¦D»@¤Ó­«¡A§Ú·|¬yÂ÷ÄÆ¿º¦b¦a¤W¡A¤Z¹J¨£§Úªº·|±þ§Ú¡C

«Ü¦h¾ÇªÌ»¡¸ÓÁô¬O­J»¡¤K¹D¡A¸t¸g°O¸üªº¬O¿ù»~ªº¡C¨º®É¥þ¥@¬É¦³´X­Ó¤H¡H¨È·í¡B®L«½¡B¨È§B¡B¸ÓÁô¡A¥i¯àÁÙ¦³¥L­Ìªº¤Ó¤Ó¡A¤@¦@¤»­Ó¤H¡C°£¤F¥L±þ±¼ªº¨È§B©M¥L¦Û¤v¡A¦b³o¥@¬É¤W·|¸I¨ìªº´N¬O³o¥|­Ó¤H¡A¥L¦Ñª¨¡B¦Ñ¶ý¡B¦Ñ±C¡B§Ì©f¡C³o¥|­Ó¤H«ç»ò·|±þ¥L¡H¤Z¹J¨£§Úªº·|±þ§Ú¡A¸t¸g¶Ã¼g¡C

§Ú¤@ÂI¤£Ä±±o¬O¶Ã¼g¡C­^¤å¦³¤@¥y¸Ü ¡§Vertual is its own reward.¡¨¡]µ½¦æ´N¬O¥¦¥»¨­ªº½à½ç¡C¡^¤]´N¬O¡A§A¦æµ½¡A¤£¬O­nµ¥¤°»ò¤É©xµo°]ªº¼ú½à¡A¦]¬°§A¦b¹ï¤H¨}µ½®É¡A¨ºµ½¦æ¥»¨­¤w¸g¬O­Ó½à½ç¡C§Ú·Q¤]¥i¥H»¡¡G ¡§Vice is its own punishment.¡¨¡]¨¸´c¬O¥¦¥»¨­ªº³B»@¡C¡^§A°µ´c¡A¤]¤£¥²µ¥¤°»ò§¤¨c¡B»@´Úªº³B»@¡A¦]¬°·í§A¦sµÛ´c¤ß¡A¦³´c·N¡A»¡´c¸Ü¡A°µ´c¨Æ®É¡A¨º¨¸´c¥»¨­¤w¸g¬O­Ó³B»@¡C§Ú·Q¸ÓÁô´N¬O¡C¬°¤°»ò¥L·|»¡¡G¡u¸I¨ì§Úªº¤H³£­n±þ§Ú¡H¡v·í§A¤ß¤¤¦³´c¡B¦³«ë§Ì¥Sªº¤ß®É¡A¤@©w·|¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡G¡u§Ú·|±þ§Ú¥S§Ì¡A¨º§Úª¨ª¨¤]¥i¯à·|±þ§Ú´À¥Lªº¨à¤l³ø¤³¡A©Î¥Lªº©d¤l¤]¥i¯à·|±þ§Ú´À¦oªº¤V¤Ò³ø¤³¡C¡v

¤S¦n¤ñ¤p°½¡A¹ê¦b¬O«Üµh­Wªº¡A¨S¦³¤@¤Ñ¥i¥HºÎ¦nı¡A¦]¬°¤@­nºÎı´N·Q¨ì¥L¦Û¤vªº§@¬°¡G§Ú³£¬O¶X¤H®aºÎı®É¥h°½¡A§O¤H¤]¥²©w¶X§ÚºÎı®É¨Ó°½¡C¥¶¤â¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦ªº¤H¡A¶V·|¦b¨®¤W¥¶¤H®aªF¦èªº¤H¶V¥i¼¦¡C¥L¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¥i¥HªY½à¥~­±¬üÄRªº­·´º¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¦b¤H®a¬Ý¥~­±­·´º®É¥¶¨«¤H®aªº¥Ö¥]¡A©Ò¥H¥L´N«Üºò±i¡A¥Ã»·¦b¨¾§O¤H¥¶¨«¥Lªº¿ú¡C

¦U¦ì¡A¤£­n§@´c¡A¤£­n¦í¦b«ë¸Ì­±¡C¤£¥ÎÁ¿¥H«áªº³B»@¡A·í§A¦b«ë¤H¡B±¡¼¤¡BµJ¼{ªº®É­Ô¡A¨º¥»¨­´N¤w¸g¥s§Ú­Ì°÷µh­Wªº¤F¡C¦ý¬¡¦b¤W«Òªº·R¡B¥ú¡B¯u²z¸Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤·|¦³¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O¸o¤H¡A¦n¹³¡u¦í¦b´c¸Ì¡vÁÙ¤ñ¸û®e©ö¡C´N¹³¬ù·æªº­ô­ô­Ì¤]¬O¦í¦b«ë´c¸Ì¡C¥L­Ì¤]¬O±q¶ú§ª¶}©lªº¡C¡]³Ð37:11¡^

¡u¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë·R¬ù·æ¹L©ó·R¥L­Ì¡A´N«ë¬ù·æ¡A¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C¡v¡]³Ð37:24¡^¥u¦]¬°¬ù·æ§@¤F¥Ý®¹©M¬P¬P¤ë«G¤Ó¶§ªº¹Ú¡A¥L­Ì´N¶Vµoªº«ë¥L¡C·í¬ù·æªº­ô­ô¬Ý¨ì¥L¨Ó¡A·Q­n¥Î­p¿Ñ®`¦º¥L®É¡A¥u¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡G¬Ý¥Lªº¹Ú±N¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó¤jªº¶Â·t¤F¡C«ë¤@­Ó¤H¡A¨S¦³¤è¦V¡A°£¤F«ë¥H¥~¡]¦P¼Ë¡A²]¶Ãªº¤H¡A¨S¦³¤è¦V¡A°£¤F²]¶Ã¥H¥~¡^¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D­n¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¬Ý¤H®a¶}»«¤hÃ⨮´N¶ú§ª¡AÂW¤H®a½ü­L¤@¤U¡F¹Ú¨£¤H®a¶}¤@­Ó»«¤hÃ⨮¡A´N­n§â¤H®a¬Á¼þµ¡¥´¯}¡F§A»¡³o¬O¦h»òªº¶Â·t¡H¦ý§A¬O§_¬Ý¨ì¦Û¤v±`±`´N¦b¶Â·t·í¤¤¡H§Ú­Ì¤£¦ý¨£¤£±o¤H®a¦n¡A¬Æ¦ÜÅ¥¤£±o¤H®a¦b¹Ú¤¤¤ñ§Ú­Ì¦n¡C§A»¡§Ú­Ì¶Â·t¤£¶Â·t¡H

§Aª¾¹D¥L­Ì¥S§Ì«á¨Ó¶i¤J¤°»ò¼Ëªº¥@¬É¡H¥L­Ì§â¬ù·æ½æ±¼¤§«á¡A©]©]¾µ¹Ú¡A¬¡¦b®£Äß·í¤¤¡C§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¡H¦b½æ¤F¬ù·æ22¦~«á¡A¥L­Ì¨ì®J¤Î¶R³­¹¡A³Q·í®Éªº®üÃö·í§@»«©Ôµnªº¦P¸ô¤H¡]´N¬O®£©Æ¥÷¤l¡^¡AÃö¤F°_¨Ó¡C

§Ú¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡A¨C¦¸¹L®üÃö³£³Q·í§@´c¤H¡A©Ò¥H§Ú«Ü¯àÅé·|³o¥ó¥O¤H©Á«ãªº¨Æ¡G¡u§Ú¬O³o»ò¦nªº¨}¥Á¡AÁöµM­±´c¡A¦ý¬O¤ßµ½¡A«ç»ò¥i¥H§â§Ú·í¦¨´c¤H¡A­J¶Ã·j¨­¡H¡v

¨º®É¡A¬ù·æªº­ô­ô­Ì¤£¬O©Á«ã¡B¤£¬O§ä«ß®v¡A¥L­Ì·Qªº¬O¡G¡u22¦~«e§Ú­Ì½æ§Ì§Ì¡A²{¦b³øÀ³¨ì¤F¡C¡v·íµM§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¬ù·æ¬¡¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A«á¨Ó¨Ï¥Lªº­ô­ô­Ì±q³o¾µ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¤]¯à¬¡¦b·R¸Ì­±¡C

±½Ã¹¹ï¤j½Ã¤]¬O±q¶ú§ª¶}©l¡AµM«áÅܦ¨«ë´c¡C´N¹³¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì³\¦h¤ý¦³²ö¶·¦³ªº¾á¤ß©Mºò±i¡C±½Ã¹¦í¦b«ë´c¡B¦º¤`¡B¸o´c¸Ì¡A¤£¯àºÎı¡B§@¾Ô¡Bªv°ê¡C¥L¥u·|°µ¤@¥ó¨Æ¡G¶Ë®`¥Lªº¨à¤l¬ù®³³æ¡B¶Ë®`¥Lªº¤k¨à¦Ì¥Ò¡B¶Ë®`¥Lªº¤k´B¤j½Ã¡C«ë¥s¥L½M¤F²´·ú¡A¤£ª¾¹D¨ì­þ¸Ì¥h¡C

¼»¥À¦Õ°O¤W21:8¡A±½Ã¹¹ï¥Lªº³¡¤U»¡¡G¡u§A­Ì³º³£µ²ÄÒ®`§Ú¡I§Úªº¨à¤l»P­C¦èªº¨à¤lµ²·ùªº®É­Ô¡AµL¤H§i¶D§Ú¡F§Úªº¨à¤l¬D­ö§Úªº¦Ú¤l¿Ñ®`§Ú¡A´N¦p¤µ¤éªº¥ú´º¡A¤]µL¤H§i¶D§Ú¡A¬°§Ú¼~¼{¡C¡v³o²ª½¬O¯«¸g¯f¡C±½Ã¹¦pªG¾á¤ß¤j½Ã·|³y¤Ï¡A¶ú§ª¤j½Ã¡A¨º¦h¤ÖÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¥L«o»¡¡G§Úªº¨à¤l¡A¬ù®³³æ¡C¥L«ç»òÃhºÃ¬ù®³³æ·|³y¤Ï¡H«ç»òÃhºÃ¥Lªº¿Ë°©¦×·|¹ï¥L·|¤£¦n¡H¡u§Úªº¨à¤l¬D­ö§Úªº¦Ú¤l¡]À³¸Ó´N¬O¤j½Ã¡^¿Ñ®`§Ú¡v¡A¥L«ç»ò³o¼Ë·Q¡H¦]¬°¥L¦í¦b¤³«ë¡B¦º¤`¸Ì¡C

¦U¦ì¡A¤£­n¦í¦b¦º¤`¡B±¡¼¤¡B¼~·T¸Ì¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡F¤£­n¦í¦b¤³«ë¸Ì¡A¤£ªÖ³Q¯u¥ú¥ú·Ó¡C§A¤£ªÖ¡AÅ]°­´NÅý§A§ó¦í¦bÅ]°­¸Ì¡C

±½Ã¹«á¨Ó¥u¯à°÷¬Û«H¤@­Ó¤H¡A¦h¯q¡A©Î¥u¯à¬Û«H¤@¸s¤p¤H¡]³o§Ú­Ì¦b¤¤¥~¾ú¥v¤W³£¬Ý¨ìªº¡^¡C¤]¤£ª¾¹D¤¤¤å¸t¸g¬°¤°»ò½¦¨¦h¯q¡]¦h¦h¯qµ½¡^¡H³o¤H«Ü¤£¦nªº¡C

C. S. Lewis»¡¡A·í§Æ¯S°Ç¶}©l¹G­¢µS¤Ó¤H®É¡A¥L·íµMª¾¹D©Ò¦³Ãö©óµS¤Ó¤Hªº´c¨Æ³£¬O°²ªº¡A¦]¬°¬O¥L¤@¤â¬¶»sªº¡A¥L´N¬O­nº´°Ê¼w°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¥L´N¬O­n§ä¤@­Ó´À¸o¯Ì¦Ï¡A§â©Ò¦³¼w°êªºµh­W³£¥[¦bµS¤Ó¤H¨­¤W¡CC. S. Lewis»¡¡A­è¶}©l¥L·|ª¾¹D³o¬O°²ªº¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L¦Û¤v»{¬°¨º¬O¯uªº¡C

§Úı±oC. S. Lewis»¡±o«Ü¹ï¡A¦]¬°§Ú­Ì¤H³£¦³¨}¤ß¡A·í§Ú­Ì¦b«ë¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥L¹ê¦b¨S¦³¨º»òÃa®É¡A§Ú­Ìªº¨}¤ß·|»¡¡G¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¡v©ó¬O§Ú­Ì´N­n§Ë°²¦¨¯u¡A§â¥L·Q¦¨¯u¬O³o»òÃa¡A¦p¦¹§Ú¹ï¥Lªº§ðÀ»©M«V°d¤~¦X²z¡C

§Ú»{¬°¥xÆW²{¦bªº¬Fªv¡A¤w¸g¨ì¤F³o¦a¨B¡C¤£¬O¦bÁ¿¥ô¦ó¤@­ÓÄÒ¬£¡A¦Ó¬O»¡¨º§ðÀ»©M§åµû¡A­è¶}©l¥i¯à¬O¼â°ü½|µó¡A§A½|§Ú¤@¥y¡A§Ú½|§A¤@¥y¡A¤j®a¤]ª¾¹D¹ï¤è¨S¦³¨º»òÃa¡C¦ý½|¨ì³Ì«á¡A¬°¤F­n¦X²z¤Æ§Úªº©Á«ã©M©G½|¡A´N§â¹ï¤è·Q¦¨¯uªº«ÜÃa¡C

¿Ë·Rªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£­n§â¤³«ë§ó¦hªº±a¨ì³o­ÓªÀ·|¡B®a®x¡B±Ð·|¡B¨­Ãä¡C§Ú­Ì¨D¯«ªº·R¨Ï§Ú­Ì¦í¦b¥ú©ú¸Ì­±¡A¤£­n¦í¦b¦º¤`¸Ì­±¡C

«á¨Ó¡A¯uªº¤S¹³¬ù¿«¤@®ÑÁ¿ªº¡A±½Ã¹¤£ª¾¹D¥L­n¨ì­þ¸Ì¥h¡C¥L¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¬Æµ~«æ¡F¦]¬°«D§Q¤h¤H§ðÀ»§Ú¡A¯«¤]Â÷¶}§Ú¡A¤£¦AÂÇ¥ýª¾©Î¹Ú¦^µª§Ú¡C¡v¡]¼»¤W28:15¡^§Ú¦b¤@¹Îº£¶Â·í¤¤¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤£ª¾¹D³o¬O­þ¸Ì¡C¥L¤´µM¬O¤@°ê¤§§g¡A´N¹³³o¥@¬É¤W«Ü¦h¨S¦³¤W«Òªº¤H¤@¼Ë¡A´I¸Î¡B¦¨¥\¡B«Ü¦h´xÁn¡A¦ý¥L¡u¦b¶Â·t¸Ì¡A¥B¦b¶Â·tùئæ¡A¤]¤£ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡v¡]¬ù¤@2:11¡^¡C

¥H§Q¡A¦³Ãþ¦üªº±¡§Î¡C¥L¦]¬°»·Â÷¤W«Ò¡A¤W«Ò¤]¤£¦h¥ú·Ó¥L¡G¡u¨º®É¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡v¡]¼»¤W3:1¡^¡C¤j½Ãªº¨à¤l·t¹à¡A©Ê¼¤¥s¥L½M¤F²´¡A¬¿¦Ã¤F¦Û¤vªº©f©f¡C¤j½Ãªº¨à¤l©ã¨FÀs¡A´_¤³¤]¥s¥L½M¤F²´¡A±þ¤F·t¹à¡A¬Æ¦Ü¿Ñ¹Ü¤ý¦ì¡C¤j½Ãªº¿Ñ¦Ú¨È§Æ¦h¥±¡A¤]Åý¤³«ë½M¤F¥Lªº²´¡A¤d¤è¦Ê­p´N¬O­n±þ±¼¤j½Ã¡C¤ÚÄõ¡A¤]¦]¬°³g°ý½M¤F²´¡A¥H¦Ü©óÆj¤l³£¯à¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L¬Ý¤£¨ì¡C

¸t¸g¸ÌÁ¿¨ì¡u¤³«ë¡B¶ú§ª¥s¤H½M²´¡B¬¡¦b¦º¤`¸Ì¡v¡A¦³¤@­Ó«Ü¦nªº´y­z¡C·PÁÂ¥D¡A¦b³o´y­z¸Ì¡A§Ú­Ì³Ì«á¬Ý¨ìªº¤]¬O¥ú©ú¡A¤H¦í¦b·R¸Ì¤F¡C¨º´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ8³¹¡A­C¿qÁ¿¹D®É¡A¦³¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H³Q±a¨ì¥L­±«eªº¨Æ¡C§Ú²³æ¦A´£¤@¤U¡G

­C¿q¦b¸t·µ¸Ì¡A¥Î¤W«Òªº¸Ü±Ð¾É¤H¡A©Ò¥H¨º­Ó¸t·µ¬O¥Rº¡¤F¤W«Òªº¥ú©M¤W«Òªº¯u²z¡C¦ý¤Hªº±¡¼¤¡B¤³«ë¡A¤]·|§â¶Â·t±a¶i¤W«Òªº¥ú©M¯u²z·í¤¤¡C

­C¿q¦b¥Î¥ú±Ð¾É¤H®É¡A¤å¤h¡Bªk§QÁɤH±aµÛ¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¶i¨Ó¡C¦æ²]¡B²]¶Ã¡A¨º¬O¶Â·t¡A¦Ó¥B³o°ü¤H¬O¦æ²]®É³Q§ìªº¡Aªí¥Ü¦o¯u¬O¤@­Ó¿º°ü¡A¦]¬°¦æ²]¤@©w¬O°½°½ºNºNªº¡A­n·í³õ³Q§ìÁÙ¯u¤£®e©ö¡C«ç»ò³o¤k¤H´N³Q§ì¨ì¡H¤@©w¬O¦³¦Wªº¼ïª÷½¬¡A¦o¬¡¦b¶Â·t¸Ì¡A¤£¥H¬°¨º¬O¸o´c©M®¢°d¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦b·¥¤jªº©Ê±ý©ñÁa¡B¦×Åé³ß®®·í¤¤¡A¬ðµM®`©ÈÁ{¨ì¦o¡A¦o³Q·í³õ¶e¦í¡C¦o©ÜÀY´²¾vªº³Q³o¤@¸s¤H±a¨ì¸t·µ¸Ì¥h¡C­ì¨Ó¥i¯à¥u¦³²Û®¢¡A¤Ú¤£±o¦³­Ó¬}¥i¥HÆp¶i¥h¡A«á¨Ó²Û®¢³Q®£ÄߥN´À¡A¦]¬°¦o·|³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C

²Û®¢¤]¦n¡A®£Äߤ]¦n¡A¨S¦³¤W«Òªº·R©M¬ß±æ¡A¤]¬O¬¡¦b¡B¦í¦b¶Â·t¸Ì¡C¤W«Òªº¸Ü¬O¥ú¡A¦ý¤H©MÅ]°­³£¥i¥H§â¥úÅܦ¨¶Â·t¡C

¦o³Q±a¨ì­C¿q­±«e¡A¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¹ï­C¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡A¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡C¡v¡]¬ù8:4¡^¥L­ÌÁ¿±oÁÙºâ«È®ð¡A»¡¡u¤W«Ò¦b¼¯¦èªº«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡v´N§ó¯u¹ê¡C¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«Òªº¥ú¡B¤W«Òªº¯u²z§h©J§Ú­Ì¡A¡u§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¡]¬ù8:5¡^

³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤHºë³q¸t¸g¡B¤W«Òªº¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¬¡¦b¤ñ³o°ü¤HÁÙ­n§ó²`ªº¶Â·t¸Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó±þ¤H¡C¨º¤@¤Ñ¥L­Ì«D±þ¤@­Ó¤H¤£¥i¡C

¦U¦ì¡A§A¥i¥H¤³«ë¨ì³o¦a¨B¡A¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó±þ¤H¡C§Ú­Ì³£¤£³ßÅw¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¡A¦ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¤]±`±`°µ³o¼Ëªº¨Æ¡H¨º¤Ñ¥L­Ì«D±þ¤@­Ó¤H¤£¥i¡C¥L­Ì°Ý­C¿q¡G¡u­n¦p¦ó³B¸m³o¤k¤H¡H¡v

¦pªG­C¿q»¡¡G¡u§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H§A­Ì»¡³o¬O¼¯¦èªº¸Ü¡A§Ú¤]ª¾¹D³o´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡C¤W«Òªº¸Ü¡A½Ö´±§ï¡H½Ö¥i¥HÅܰʤ@­Ó¦r¡H¨º»ò´N·Ó¤W«Òªº¸Ü¡A§â¦o¥´¦º¡C¡v¨º¤@¤Ñ¡A´N¦³¤@­Ó¤k¤H³Q¥´¦º¡C

¦pªG­C¿q»¡¡G¡u¬Ý¦o¥i¼¦¡Aºâ¤F§a¡C¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡HÄǤF¦o¡A¤£­n¥´¦º¦o¡C¡v³o¨Ç¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¥i¥H¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¿Ë¦ÕÅ¥¨£³o­Ó¤H¥s§Ú­Ì¹H¤Ï¤W«Òªº¸Ü¡A¥´¦º¥L¡C¡v¨º­C¿q´N­n¦º¡C

§A¥i¥H¶ú§ª¡B½M²´¨ì³o­Ó¦a¨B¡H¤W«Òªº¸Ü¦b´c¤Hªº¤f¤¤¡A¥s¨º®É¾ã­Ó¸t·µ¦n¹³³£¦í¦b¦º¤`¡B¤³«ë¡B¶Â·t¸Ì¡C¥Dªº¤ß¤@©w¬O¨Hµhªº¡A©Ò¥H¥LÅs¸y¦b¦a¤Wµe¦r¡B¤£»¡¸Ü¡C¥L­Ì¤£Â_ªº°Ý¡A¤£Â_ªº·Q­n²Û°d¡B«Â¯Ù­C¿q©M¨º°ü¤H¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤£­nÅý§Ú­Ì¥Í©R¸Ì¡A¦³¤@­Ó®É­Ô¦³³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¨º¬O¤WÅ]°­ªº·í¡A¦Ó¥B·|¶V¤W¶V¼F®`¡C

³Ì«á­C¿q²×©ó»¡¸Ü¤F¡C·í­C¿q»¡¸Ü®É¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡F¨º·R¬O¯u·R¡A¼¾¥­¤@¤Áªº¤³«ë¡C¥þ¥@¬Éªº¶Â·t¡A¤£¯à±»»\¤W«Òªº¥ú¡F¥þ¥@¬Éªº¤³«ë¡A¤£¯à®ø°£¤W«Òªº·R¡F¥þ¥@¬ÉªºµLª¾¡A¤£¯àªý¾×¤W«Òªº¯u²z¤£³Q¤Hª¾¹D¡C

­C¿q»¡¡G¡u¼¯¦èªº¸Ü´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº¸Ü¤£¯à¥´§é¦©¡A¥´¦º¦o¡C¦ý§Ú§i¶D§A­Ì«ç»ò¥´¦º¦o¡G§A­Ì·í¤¤¡A½Ö¨S¦³¸o¡A½Ö¥ý¥´¡C¡vÁöµM©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A³o¸s¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¡B¤p«Ä¤l¡A¥L­Ì¥i¯à¦³¤H¦b¥´¤â¾÷¡B¦³¤H¦b¥´¨þ¤í¡B¦³¤H¦bºÎı¡A¦ý¦³ªº®É­Ô¤W«ÒÅý¥Lªº¸Ü¶i¤J³Ì°íµwªº¤H¤ß·í¤¤¡AÅý¥L­Ì¦A¸g¾ú¨ì»P¥D¦P¦íªº³ß®®¡A©Î³Q¤W«Ò¥ú·Óªº¯u¹ê¡C

³o­Ó¥ú¤@·Ó¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº¶Â·t´N¨S¦³¤F¡C¥L­Ì±q¤p¨ì¦Ñ¡A¤@­Ó¤@­Ó³£¥X¥h¤F¡C¦ý¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤W«Òªº¥ú¨S¦³°±¤î¡A¤W«Òªº·R¤]¨S¦³°±¤î¡F¨º¬O¥Ã«íªº¥ú¡B¥Ã«íªº·R¡C

­C¿q¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¥L¡C¡v·í¤@­Ó­Ó¸}¨BÁn¶V¨Ó¶V¤p¨ì§¹¥þ¨S¦³ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¤w¸g¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U­C¿q©M¨º°ü¤H¡A­C¿qÁ¿¤F²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡u°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b­þ¸Ì¡H¨S¦³¤H©w©pªº¸o¶Ü¡H¡v

«ç»ò­C¿q°Ý³o»ò¤jªº¼o¸Ü¡H¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¨º¨Ç¤H³£¨«±¼¤F¡B¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¨S¦³¤H©w³o°ü¤Hªº¸o¡B¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤W«Òªº¥ú·Ó¦b¨º¨Ç´c¤H¤ß¤¤¡A¥L­Ì¶}©l¦Û³d¡B®¬§ï¡B²Û·\¡A¥L­Ì¶}©lÂ÷¶}¨º¦a¤è¤Ï¬Ù¥h¤F¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤U³o­Ó°ü¤H¦b³o¸Ì¡C

³Q¥ú·Óªº¤£¥u¬O¨º¤@¸s¤¿¯«´c·Ù¡A³Q¥ú·Óªº¥]¬A³o­Ó¤k¤H¡C¦]¬°¦pªG³o¤k¤H¨S¦³³Q¤W«Òªº·R¡B­C¿qªº¸Ü¥ú·Ó¡A¥H¦o¼ïª÷½¬ªº­Ó©Ê¡B¨D¥Íªº¥»¯à¡A¦b²³¤H³£¨«ªº®É­Ô¡A¦¹®É¤£·È¡A§ó«Ý¦ó®É¡C¬O¤°»ò¨Æ¥s¦o¯¸¦b¨º¸Ì¨S¦³¨«¡H¦o¤£¬O©È²Û¡B©È¦º¡A¬°¤°»ò¤£­¼¾÷°k©R©O¡H

°ü¤H¦^µª­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¡C¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D¦o¦³¤@¥y¸Ü¨S¦³Á¿¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¤H¯d¤U¨Ó©w§Úªº¸o¡A°£¤F§A¥H¥~¡C¡v¦]¬°¦o¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¤@­Ó¨S¦³¸oªº¤H®³°_¥ÛÀY¥´¦o¡C©Ò¥H¦b©Ò¦³¤HÂ÷¶}¥H«á¡A¦oªº¥Í©R¨Ã¨S¦³§ó¦w¥þ¡A¦]¬°¦b¥@¤W¦³¤@­Ó¤H¡A¤]¥u¦³³o¤@­Ó¤H¡A´N¬O­C¿q¡A¬O¨S¦³¸oªº¡F¥L¥i¥H¨Ó°õ¦æ¤W«Òªº¸Ü¡A®³°_¥ÛÀY¨Ó¡A§â¦o¥´¦º¡C

¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¤@1:9¡^°ü¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¤H©w§Úªº¸o¡A§Úµ¥­Ô§Aªº«Å§P¡C¡v¯u¥ú¡B¯u·R¡B¯uªº¥Í©R¡A¦A¤@¦¸¥ú·Ó¥X¨Ó¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡A¥h§a¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v

¡u¤£­n¦A¥Ç¸o¡v¡A³o¸Ì­±¦³¥DªºÄÇ®¤¡G§Ú¤£©w§Aªº¸o¡F³o¸Ì­±¦³¬ß±æ¡G§Ú­Ì¦b¥ú¤¤ª¾¹D§Ú­Ìªº¥»¹³¡A»{ÃѤW«Òªº®¦¨å¡A¤]ª¾¹D©¹­þ¸Ì¥h¡C

¡u­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡]¬ù8:12¡^­C¿qªº§@¬°¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç­ì¨Ó¦b¤³«ë¡BµLª¾¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡B¦º¤`·í¤¤ªº¤H¡A¯à°÷­«·s¦b¥D¸Ì­±¡A¦í¦b¥D¸Ì­±¡B¦í¦b¥Dªº®¦¨å¸Ì­±¡C

µ²»y¡G

¡u¯«±N¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¥L¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù¤@4:13¡^§A¦í¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A§Æ±æ§A©~¦íÀô¹Ò¶V¨Ó¶V¦n¡A¦wÀR¡B¦³«C¤sºñ¤ô¡B³¾¥sÁn¡F¦ý³o¤@¤Á¡A¤£µ¥©ó§A¦í¦b¥Dªº·R¸Ì¡C§A»Ý­n¨D¸tÆFÅý§A»{ÃÑ°ò·þªº·R¡B°ò·þªº§@¬°¡A¦]¬°¡u¥u¦³¯«Âǵ۸tÆF¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡v¡]ªL«e2:10¡^¡C

Àô¹ÒÅý§Ú­Ì«Üºò±i¡A¤]³\§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk§ïµ½¡A¦ý§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à³Q§ïÅÜ¡A¦p¦¹¨ä¥L´N¤£­«­n¤F¡C§Ú§Æ±æ¯«§â¥LªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤ß¤¤´N¦³·¥¤jªº¥­¦w¡C

¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¡v¡]¸Ö91:1¡^§Ú¥H«e¥u·Q¨ì¸Ö½g90½g¡A¥L¬O§Ú­Ìªº©~©Ò¡C­ì¨Ó91½g¤]Á¿¨ì¡A§Ú­Ì¦í¦b¥L¯Í»Hªº½®¤U¡A§Ú­Ì³Q¥L«O¦u¡C

¡u­C©MµØ¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡F§A¤w±N¦Ü°ªªÌ·í§Aªº©~©Ò¡C¡v¡]¸Ö91:9¡^¦í¦b¤W«Ò¸Ì­±¡A±o¨ì¤W«Ò¤@¤ÁÂ×´I®¦¨åªº´þ¼í¡B¼ä²b¡A¨Ï§Ú­Ì±j§§¡B¸t¼ä¡C¦]µÛ§Ú­Ì¦í¦b¥L¸Ì­±¡A¦]µÛ§Ú­Ì³Q±a¨ì¤@­Ó¯à¦w©~ªº¦a¤è¡A´N¬O¸tÆF¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¯«ªº°ê«×¸Ì¡A§Ú­Ì´N¸t¼ä¡B¨}µ½¡B±j§§¡C

ÁÙ°O±o§A¤p®É­Ô°Ûªººq¡q§Ú®aªù«e¦³¤pªe¡r¡C²{¦b§Ú®aªù«e³s³±·¾³£¨S¦³¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É©~¦íªºÀô¹Ò·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¡A¥D¡A§A¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡C§A¤µ¤Ñ§@§Ú­Ìªº©~©Ò¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¦A¦b¶Â·t¡B¤³«ë¡B¦º¤`¡B¶ú§ª¸Ì¡F§Ú­Ì¦í¦b§Aªº¸Ì­±¡A´N¯à±o¼ä²b¡B±o´þ¼í¡B±o³j§K¡B±o¥Í©Rªº¤O¶q¡B»X¼¦¼§¡B³Q®¦«Ý¡B³Q«OÅ@¡A¦³¬ß±æ¡F§A¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ìªº·R¤ß¡B«H¤ß¡B¥Í©R¦³®Ú¦³°ò¡C

ë§i¡G

¤Ñ¤÷¡AÁÂÁ§A¡A§A¬O¦p¦¹ªº¼¦·R¸o¤H¡A§Ú­Ì³£¬O§A¬I®¦¡B¼¦¼§ªº¹ï¶H¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁöµMÁÙ¦í¦b¦Ã¿Bªº¥@¬É¸Ì¡A§Ú­Ì¤]±`¦³¦×Å骺³n®z©M¤ßÆFªº¶Â·t¡A¦ý§AÅý§Ú­Ì¦]µÛ§Aªº·R¡B¦]µÛ§A¸tÆFªº¤u§@¡A§â§Ú­Ì²o¨ì§A·R¤lªº°ê«×¡A²o¨ì§A¥ú©ú¡B·O·R¡B¼¦¼§©M¯u²zªº°ê«×¡A¨Ï§Ú­Ì¦í¦b§A¸Ì­±¡A¤£¦í¦b¶Â·t¡B¦º¤`¡B¤³«ë¤¤¡C

¦ý¡A¤Ñ¤÷¡A¨D§A«O¦u§Ú­Ì¥Ã»·¦í¦b§A¸Ì­±¡A¤£¦A·hÂ÷³o¦w©~µó¡A¥B»P§Aªº²³¨à¤k¤@°_¦í¦b§A¸Ì­±¡A¦P¤ßªA¨Æ¡Aº¡¦³³ß¼Ö¡CÄ@§A±`¥Î¯ºÁy¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

©^¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡C


 
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A100.33.71.248

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"


¦^"­º­¶"