title

¯«¾Ç¦^À³

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"

¼ÐÃD ¢A¡@«H­C¿q±o¥@ºÖ¡H¡]¡m¬y®öªº¯«¡n¡^        ½s¸¹ ¢A¡@ 14
µo§GªÌ ¢A¡@ ±d¨Ó©÷       µo§G®É¶¡ ¢A¡@ Wed Jun 22 21:14:27 2005
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@
«H­C¿q±o¥@ºÖ¡H

¤@.±q°ò·þ±Ðªº¥@«U¤Æ¡B¥»¦â¤Æ½Í°_

¡@¡@²Ä¥|¡B¤­¥@¬ö¡A°ò·þ±Ðªºµo®i·¥¨³³t¡C²z¥Ñ¤§¤@¬O¥¦°ª«×¥@«U¤Æ¡A¤¹³\¬Æ¦Ü¹ªÀy«H®{¨Ï¥Î¨Ã±R«ô¦º¥h¸t®{¤Î¨ä¿òª«¡C³oºØ§@­·¬°²§±Ð®{¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¨Ï²ßºD°¸¹³±R«ôªº²§±Ð®{¡A¹ï°ò·þ±Ð¦n·P¿E¼W¡G­ì¨Ó«H­C¿q¨Ã¤£§xÃø¡A¤£»Ý­n¥uª¾¤Q¦r¬[¡A¤£¥²°£Í¢¥H¥~¨S¦³§O¯«¡A¤]¤£¥Î¶i¯¶ªù¡B¨«¤p¸ô¡F¦n¹³¤¤°ê¹ï­»´ä¤E¤Cªº¤f¸¹¡G¡u°¨·Ó¶]¡A»R·Ó¸õ¡C¡v¥u­n¤£¬D¾Ô¤¤°êÅv«Â¡A¤¤°ê´N¤£ºÞ§Aªº»G±Ñ¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü§U§A»G¤Æ¡C§®°Ú¡I¤£Äb®¬¡A¤£§ï¤H¥ÍºA«×¡B»ù­ÈÆ[¡A¤£²æ¸o´cªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦h«ô´X­Ó­C¿q¡B°¨§Q¨È¤Î¸t®{¤§¹³´N¦n¤F¡C±Ð·|¥v®a«¢¯Ç§J¡]Adolf Von Harnack¡A1851-1930¡^ºÙ³oºØ°ò·þ±Ð¬°¦¸µ¥°ò·þ±Ð¡C¥¦¬O³Ì¦­ªº¥»¦â¯«¾Ç¡A³Ì¦­ªº¥@«U¤Æ°ò·þ±Ð¡B²§±Ð¤Æ°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@«Ü¦h¯«¾Ç®a¡B¶Ç¹D¤H»{¬°¥»¦â¤Æ¡B¥@«U¤Æ¬O·í¤µ±Ð·|ªº­º­n¤u§@¡A¦p¦¹¤H¼é±N´é¤J±Ð·|¡A±a¨Ó´_¿³¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº±Ð·|´N¤£¦A¬O±Ð·|¡A¦p¦P­{«n¤Æ¡]¥»¦â¤Æ¡^«á¡A¥H¦â¦C¤Hªº±R«ô¡A¬O³Q­C©MµØ¹½´cªº¡]°Ñ¡G¼¯¤­25¡FÁɤG6¡F­C¤C8-10¡Fµ²¤K¡^¡C§Ú»{¬°¡A°ò·þ±ÐÀ³¤£Â_ªº²b¤Æ¡B¯Â¤Æ¡A°£¥h¤@ª½Åú»kÄH§]¡B»G¤Æ¡B²§¤Æ§Ú­Ì«H¥õªººØ¤l¡C

¤G.«H­C¿q±o¥@ºÖ

¡@¡@³o¨Ç·´·À©ÊªººØ¤l¤§£¸¡A¬O¡u«H­C¿q±o¥@ºÖ¡]ºÖ¸S¹Ø°]¡^¡vªº¥@«U«ä·Q¡A¤]¬O¦¨¥\¯«¾Çªº°¾®t¤§³B¡C

¡@¡@«H­C¿q¡A¯à±o¨ì¤µ¥@ª«½è¤W¡B¨­Åé¤Wªº¦n³B¡A³o¥»¦³¸t¸g¸g¤åªºÀ³³\¡G

¡u¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A¡K¡K§A­n¨É¤j¹Ø¼Æ¡K¡K¡C½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡C¡v¡]³Ð¤Q¤T15¡B¤Q¤­15¡B¤G¤Q¤T17¡^
¡u¥L¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A祢¤w¸g½çµ¹¥L¡K¡K祢¥H¬üºÖªï±µ¥L¡C¡D¡K¡D¥L¦V祢¨D¹Ø¡A祢«K½çµ¹¡K¡K¥L¦]祢ªº±Ï®¦¤j¦³ºaÄ£¡K¡K祢¨Ï¥L¦³¬xºÖ¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤@1-6¡^
¡u´M¨D­C©MµØªº¡A¤°»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¥|10¡^
¡m§Q¥¼°O¡n¤G¤Q¤»³¹©M¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q³¹¤]Á¿¨ì¡A¶¶±q­C©MµØªº¡A·|¤Z¨Æ»P²±¡A¦W§QÂù¦¬¡C
¡u¤H¬°¯«ªº°ê¡AºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O©d¤l¡K¡K¨S¦³ªá¤µ¥@¤£±o¦Ê­¿¡A¦b¨Ó¥@¤£±o¥Ã¥Íªº¡C¡v¡]¸ô¤Q¤K29-30¡^
¡u§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A´N±qÍ¢±oµÛ¡C¡v¡]¬ù³ü¤T22¡^
¡u§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|12¡^
¡u§A­Ìë§i¡AµL½×¨D¤°»ò¡A¥u­n«H¡A´N¥²±oµÛ¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤@22¡^

¡@¡@¸t¸g¤¤¡A«H¥D±o¥@ºÖªºÀ³³\·¥¦h¡C³\¦h±Ð¬£³£§Æ±æ¸¨¹ê³o¨ÇÀ³³\¡C¨Ò¦p¡GÆF®¦¬£±j½Õ­Ó¤Hªº¨­Åé¥i¥H¦]«H¡A¡u½M²´¬Ý±o¨£¡v¡]¸ô¥|18¡^¡B¡u¥X©ó«H¤ßªº¬èë¡A­n±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡v¡]¶®¤­15¡^¡C¦Û¥Ñ¬£¡B¸Ñ©ñ¯«¾Ç®a°¼­«­C¿q±ÏÅ«¡B¸tÆF³y¤Æ¤§¥\¥i¾É­P¥¿¸qªÀ·|¹ê²{¡C°ò­n¬£¡B®É¥N¥D¸q«h»{¬°¡A¡u¥H­C©MµØ¬°¯«¡v¡A·|°ê´I¥Á±j¡A¤dÁH¦~°êÅã©ó¦a¤W¡]¸Ö¤T¤Q¤G12¡F¥N¤U¤E13-28¡^¡C¡]®É¥N¥D¸q¥H©¹»{¬°¤dÁH¦~°ê¬O±N¨Ó¥H¦â¦C´_¿³¡C²{³vº¥»P¥Á±Ú¥D¸q¡B«á¤dÁH¦~¬£¦X¬y¡Aı±o¬ü°ê¬O¿ï¥Á§ó¦n¡C¡^

¡@¡@¤£½×­Ó¤H©Î¸sÅé¡A«H­C¿q¥i¥H±o¨ì¥@ºÖ¡]¤µ¥Íªº¡Bª«½è©Mºë¯«¤Wªº¦n³B¡^¡A³o¬J¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡A¤S¦³¥ª¥k¬£ªº¹ª§j¡A½Ö´±»¡¥¦¤£¹ï¡H

¤T.³o»¡ªk¤£§¹¥þ

¡@¡@§Ú»{¬°³oºØ»¡ªk¡A©ö¥Í»~¾É¡A¥B¤£§¹¥þ¡CÁöµM¡A¥@ºÖ¡]¯«ÂÝ©_¨Æ¡BÂå¯f»°°­¡Bµo¹F¿³²±¡B¥¿¸q©M¥­¡^¬O¯«À³³\ªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¨D¡BÀ³·í¬ß¡F¦ý¬O¡A½Ðª`·N¤»ÂI¡G

A.¤Å¨Ï¥@ºÖ¦¨¬°°¸¹³

¡@¡@¥@ºÖ¬O»²¡B¬O¹²¡B¬O¥½¡F­C¿q¤~¬O¥D¡B¬O­º¡B¬O¥»¡C¤£­n¥»¥½­Ë¸m¡B±Ë¥»³v¥½¡C¯«À³³\½ç¤U¥@ºÖ¡A¬O­n¤HÂǦ¹¨£ÃÒ¥D¡G¡u¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÃÒ©úÍ¢ªº®¦¹D¡v¡]®{¤Q¥|3¡^¡A¡u¯«ÂÝ©_¨Æ¡K¡KÅãµ¹§A¬Ý¡K¡K¡A¦a½ç§A¬°·~¡K¡K­nª¾¹D¡K¡K±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡v¡]¥Ó¥|34-39¡^¡A¥s¡u¤÷¦]¤l±oºaÄ£¡v¡]¬ù¤Q¥|13¡^¡C

¡@¡@¥@ºÖ¡A¬O¤u¨ã¤â¬q¡A¬O¨ì¯«¨ºùتº¹D¸ô¡C·í«H®{§â³o¨Ç·í¦¨¥Ø¼Ð¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¦Ó§Ñ°O¯«¡A¨º¯¬ºÖ´N¦¨¤F©G¶A¡G¡u§Ú±N¥L­Ì»â¶i§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥L­Ì¡K¡K´N¥²°¾¦V§O¯«¡A¨Æ©^¥L­Ì¡AÂƵø§Ú¡A­I±ó§Úªº¬ù¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤@20¡^·U¦h¥@ºÖÀ³·í¥s¤H·Uºa¯«¯q¤H¡A¦ý¤H©¹©¹·U¨I·ÄºÖ¤¤¡A·U»·Â÷¯«¡B¤£·R¤H¡C«H¥D¤£±oºÖªº²z¥Ñ¤j©è¦b¦¹¡C

¡@¡@¤H¬J·|¹L«×­«µø¥@ºÖ¡A´N®e©ö¥H¥@ºÖ¨ú¥N¯«¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡K¡KÅã­Ó¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¹ï§A»¡¡A§Ú­Ì¥hÀH±q§A¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃѪº§O¯«¡A¨Æ©^¥L§a¡I¥L©ÒÅ㪺¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÁö¦³À³Åç¡A§A¤]¤£¥iÅ¥¡C¡v¡]¥Ó¤Q¤T1-3¡^¤@¤E¤E¤­»Ó¤K¤ëªº¶Ç»¡¥¼À³Åç¡A¦³¤H»¡¡A¥i¨£¸Ó¹w¨¥¤£¯u¡B¸Ó¥ýª¾¬°°°¡C³o¬O¤£·íªº§PÂ_¡C¦]¬°¡A´Nºâ¹w¨¥¹ê²{¡B¯«Âݲ£¥Í¡A¤´¥i¯à¬O¼»¦ýªº§@¬°¡]¤Ó¤G¤Q¥|24¡F©««á¤G9¡^¡F´Nºâ¹w¨¥¨S¹ê²{¡B¯«ÂݨS²£¥Í¡A¤]¦³¥i¯à¬O¯«ªº§@¬°¡A­C¿q¤£´N¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¡@¡@¯«ÂÝ©_¨Æ©Î¥@ºÖ³£¬O¦nªº¡A¦ý¦]¤Hªº³n®z¡A¥i¯à²£¥Í´c¦Hµ²ªG¡C¦]¦¹¡A´Nºâ¥H¼»¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]±o¹ï¥I¡]³Ð¤G¤Q¤G12¡F¸ô¤Q¥|26¡^¡A¤£¥iÅý¥L¹Ü¥h·R¯«¡B«H¯«ªº¤ß¡C

¡@¡@¾ú¥@¾ú¥N¡A¯S§O¬O¤µ¤é¡A¶Ç¹D¤H°l¨D¤j¯à¤O¡B¤j±Ð·|¡A©M¦UºØªºÀY»Î¡BÅv¤O¡F¥­«H®{¸r¼}¤j´I¤j¶Q¡C°§´÷¼}ºÖ¤§­¢¤Á¡A¥s¤HÃhºÃ¡A¦pªGÅ]°­µªÀ³§â³o¨Ç¥@¬ÉªººaµØµ¹¥L­Ì¡A¥u­n¥L­Ì¥X½æÆF»î¡]¹³Å]°­¹ï¯B¤h¼wªº¸Õ±´¡^¡A©Î¥u­n¥L­Ì«ô¨e¡]¹³Å]°­¹ï­C¿qªº¸Õ±´¡^¡A³\¦h°ò·þ®{·|¤£·|±ó¥D½æ»î«ô°­¡H

B.¥@ºÖ»P¼w¦æ¤£¦¨¥¿¤ñ

¡@¡@¯«½ç¥@ºÖ¡A¦ý¨Ã¤£»P¨üªÌªº¼w¦æ¡B«H¤ß¦¨¥¿¤ñ¡C¤£«H­C¿q¡A¥i¯à¦b¤µ¥@¦³ºÖ¤À¡C¯«§â°]Ä_¥Rº¡¥L­Ì¨{¸¡¡B¨à®]º¡°ó¡B¨É¥­¦w¡B¦³¤O®ð¡B¤£¨ü­W¤£¾D¨a¡B©Ò±oªº¹L©ó©Ò·Qªº¡]¸Ö¤Q¤C14¡B¤C¤Q¤T2-12¡^¡C¦Ó©¾«H¤§®{¡A¡u­n¬°Í¢¨ü­W¡v¡]µÌ¤@29¡^¡A¡u»X¥l­ì¬O¬°¦¹¡]¨ü­W¡^¡v¡]©¼«e¤G21¡^¡A¡u¾D¹J­WÃø¡K¡K³s¬¡©R«ü±æ³£µ´¤F¡v¡]ªL«á¤@8¡^¡C¶ø¥j´µ¤B»¡±o¦n¡G¡u¤µ¥Í¤£¥i¯à¦³§¹¥þªº³øÀ³¡A¦³ªº¸Ü¡A´N¤£»Ý³Ì«áªº¼f§P¡F¦ý¤µ¥Í¤]¤£¥i¯à§¹¥þ¨S¦³³øÀ³¡A§_«h·|¨Ï¤H¬¡¤£¤U¥h¡C¡v¥D±i«H¥D´N¯à§¹¥þ±oºÖ®ø¨aªº¤H¡A»~¥H¬°¥½¥@¤Ñ°ê±N§¹¥þ­°Á{¡]realizedeschatology¡^¡A¥B§Ñ¤F¸t¸g¤¤¡A±q¸q¤H¨È§B¦Ü¤µ¡A¨ü³y¤§ª«¦bµêªÅ¡B±ÑÃa±±¨î¤¤¡A¡u´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡v¡]ù¤K23¡^¡C«H­C¿qªº¤H¡A¤@©w·|¾D¹J­C¿q©Ò¾D¹Jªº¡G¡u¥L­Ì­Y¹G­¢¤F§Ú¡A¤]­n¹G­¢§A­Ì¡C­Y¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­20¡^­C¿q¤@¥Í©Ò³ÜªººÖªM¡B­WªM¡Aªù®{­n·Ó³æ¥þ¦¬¡A¥u¬O¦nªº¦h¡AÁÙ¬OÃaªº¦h¡B­þ­Ó¥ª¥à¡A­þ­Ó¥j¬Û¡A¡u¤D¬O¬°½Ö¹w³Æªº¡A´N½çµ¹½Ö¡v¡]¥i¤Q40¡^¡C¥@ºÖ¡A¥i¨D¦ý¤£¤@©w¥i¹J¡C

C.¦b°ò·þùرo¨ì°ò·þ

¡@¡@³Ì«ê·í¡B³Ì¦X¸t¸gªº»¡ªk¬O¡A«H°ò·þªº·|¦b°ò·þùرo¨ìºÖ®ð¡C«Où«ü¥X¡A¨È§B©Ô¨u±o¤l®]¤g¦a¡A¤£¯à«ö¦r­±¡B¾Ì¦×Åé¡A¦Ó­n±q¡u°ò·þ½×¡vÁA¸Ñ¡C¡u¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡v¡]³Ð¤Ü¤T18¡^¤£¬O«ü¨È§B©Ô¨u·|¦h¤l¦h®]¡A¦n¹³¤Ñ¬P®ü¨F¤§¦h¡C¨È§B©Ô¨u¦Ü¦º¥u¦³¤@¤l¤@®]¡]¥H¹êº¿§Q¡B¥H±½³£¤£ºâ¡^¡A¥B¤o¤g¥¼±o¡C³oºØ¤Ñ¬P®ü¨F¡A¤Ö±oÂ÷ÃСC¤£¡A¡u±q¦×¨­©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡v¡]ù¤E8¡^¡F¡u©ÒÀ³³\ªº¡A­ì¬O¦V¨È§B©Ô¨u©M¥L¤l®]»¡ªº¡C¯«¨Ã¤£¬O»¡²³¤l®]¡A«üµÛ³\¦h¤H¡A¤D¬O«üµÛ§A¨º¤@­Ó¤l®]¡A«üµÛ¤@­Ó¤H¡A´N¬O°ò·þ¡v¡]¥[¤T16¡^¡C¨È§B©Ô¨u¦]¥Lªº¤l®]±oºÖ¡A¸U°ê¦]¥Lªº¤l®]±oºÖ¡A¬O«ü¨È§B©Ô¨u©M¸U°ê¦]«H¦Ó±o¨ì¤F¦U¼Ë¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð¡]ù¥|12¡B13¡F¬ù¤K56¡^¡A¡u±o¤F¡]¦¨¤F¡^¦b°ò·þùتº°ò·~¡v¡]¥±¤@3¡B11¡^¡C³oºØºÖ©M°ò·~¡A¬O¤£¯à§¹¥þ¸¨¹ê©ó¤µ¥Í¥@ºÖ¡C

¡@¡@¡u¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¡A¦b°ò·þùس£¬O¬Oªº¡v¡]ªL«á¤@20¡^¡A¦Ó¤£¹³¦¨¥\¯«¾Ç»¡ªº¡A¬O¦b»È¦æ¦s´Ú©Î¥@«U¦¬Àò¤§¤W¡C¬Æ¦Ü¡A¤Ñ¹DµL±`¡A¤£¬°³ó¦s¡A¤£¬°®å¤`¡C«H®{¥i¯à¦h±o¥@º×¡A´c¤H¥i¯à¦h±o¥@ºÖ¡C¸t®{ªº§Ô­@©M«H¤ß¡A´N¬O¦b¦¹¡]±Ò¤Q¤T10¡^¡C

D.¦b±Ð·|¤¤±oºÖ

¡@¡@«H°ò·þªº·|¦b°ò·þùرo¨ì°ò·þ¡C³o¨Ã¤£¬O©â¶Hªº¯«¯µ¥D¸q¡C¬Û¤Ïªº¡A±©¦³§â¬ù¤¤¥@ºÖªºÀ³³\¡A¥Î¦b°ò·þ©M±Ð·|¡]°ò·þªº¨­Åé¡^¤W¡A¤~¬O¥¿½Tªº¡C«H®{¥i¯à¬°¥D¥¢¥h¦Û¤v¦×¨­¿Ë¤H¤§·R¡A¦ý¬O¥i¥H¦b±Ð·|¤¤±o¨ì¦Ê­¿ÄÝÆF¤÷¥À¡B¥S§Ì©j©f¡B¨à¤k¤§·R¡A¦Ó¥B¦]¬°±Ð·|©¼¦¹¬Û·R¡A¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡v¡]®{¥|32¡^¡A¤j®a¤À¨É¦@¦³¡A°Z¤£¬O¦b¥@±o¦Ê­¿¡H

E.³oÄÝÆFªººÖ®ð¡A«H®{¤µ¥@´N¥i¥H¸g¾ú¨ì

¡@¡@¦b°ò·þ¡B¦b±Ð·|¡B¦b¯«°êùØ¡A¥i¥H¦b¤µ¥@¸g¾ú¨ì¡u¤½¸q¡B©M¥­¡A¨ÃÄÝÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡v¡]ù¤Q¥|17¡^¡C¦ý³o¤´¬O¤ù­±¡A¦Ó¤£§¹¥þªº¡C¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡v¡]¬ù¤Q¤­33¡^¡A¡u±`¦³½a¤H©M§A­Ì¦P¦b¡A¥u¬O§A­Ì¤£±`¦³§Ú¡v¡]¬ù¤Q¤G8¡^¡C°¨§J«ä¦]¦¹»¡°ò·þ±Ð¬O¾~¤ù¡A¥s¤H§ÑÃh¥@¤W¦×¨­¤§­W¡C´N³o¼h­±¦Ó¨¥¡A°¨§J«ä¤ñ®É¥N¥D¸q¡BÆF®¦¬£©M¼»³£¸Ó¤H¡]¤Ó¤G¤Q¤T23-33¡^ÁÙ¥¿½T¡C¥u¬O§Ú­Ì·|»¡¡A¦]µÛ¸tÆF¤j¯à¡A«H®{·|¤£Â_¸g¾ú§ó§¹¥þªº¡B¨­¤ßÆF¡B­Ó¤H¶°Å骺ºÖ¤À¡]ªL«e¤Q¤T12¡B¤Q¤­55¡^¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O¦u®è«Ý¨ß¦¡ªºµ¥­Ô¥D¨Ó¡A¤D¬O±aµÛ¬ß±æ¡A¿n·¥ªº¬°¥D¡B¾a¤g¡B¨£ÃÒ¥D¡A¸g¾ú¥D¦b¥@¹D¤H¤ß¤¤ªº¤u§@¡C·U¡u«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡v¡A¤~·U¯à±ó§ó·s¡]¦è¤G2¡B10¡^¡F·U¡u¦sµÛ«H¤ß¦º¡A¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\¡]ªº¥@ºÖ¡^¡v¡A¤~·U¯à¡u©ñ¤U­«¾á¡B§Ô­@©b¶]¡v¡]¨Ó¤Q¤@13¡A¤Q¤G1¡^¡C

F.¥ý¦³¥¢¥h¡A¤~¦³±oµÛ

¡@¡@¦]¦¹¡A«ä¯Á«H­C¿q±o¤°»ò¡AÀ³±q«H­C¿q¥¢¤°»òµÛ¤â¡C«H­C¿q¡A´N¬O¡u§Ú°I·L¡v¡A¤£¦A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A±©§Ú¿W´L¡F«H­C¿q¡A´N¬O¡u±Ë¤v¡B­I¤Q¬[¡v¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¡B¾a¦Û¤v¦Ó¬¡¡C©Ò¿×¡u¬°¥D¥¢³à¥Í©Rªº¡A±N­n±oµÛ¥Í©R¡v¡]¤Ó¤Q39¡^¡B¡u¤Z¬°§Ú©MºÖ­µ³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¤F¥Í©R¡C¡v¡]¥i¤K35¡^¡B¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡F¡u§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦a±Ë¥h¡v¡]¤Ó¤Q8¡^¡C

¡@¡@ªº½T¡A«H­C¿q¬O±o¤F¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¯S½è«o¤£¬O²§±Ð®{©MÄݦ×Å骺°ò·þ®{©Ò·Qªº¡A¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñªº¦Y³Üª±¼Ö¡BÁa±¡Án¦â¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Ã«íªºÂ׬աB·U¨Ó·U¥­¦w³ß¼Ö¡B¤£¨D¦Û¤v¯q³Bªº·R¡B¦³¯«¨à¤lªº©Ê±¡¡C³o¥Í©R©M±N¨Ó¦×¨­´_¬¡¦³Ãö¡A«o¬O±qÆFùØ­«¥Í¶}©l¡F³o¥Í©R§â­Ó¤H®¦½çµo´§¡A«o¬O¦¨¥þ©Ò¦³¸t®{¡]¥±¥|12¡^¡F³o¥Í©R·|³Ó¹L¤@¤Á¸o´c¦º¤`¡A¦ý¡u¦p¤µÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªAÍ¢¡v¡]¨Ó¤G8¡^¡F³o¥Í©R¦]¯«®¦¤£°§¡B¤£´÷¡B¤£·t¡A¦ý¥D­n¬O«üÄÝÆF¤è­±ªº¡]¡m¬ù¿«ºÖ­µ¡n¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡^¡C

¡@¡@µS¤Ó¤H­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¨D´¼¼z¡A¥H¬°«H­C¿q¥i¦Y»æ±o¹¡¡B±o¥@ºÖªº¤H¡A¿ð¦­·|¦]±o«D©Ò«H¡A¨D¥¼¦pÄ@¦Ó¡u¦h¦³°h¥hªº¡v¡]¬ù¤»66¡^¡C¦ý¤´Ä@¸òÀHªº¤H¡A·|Åܽæ¤@¤Á¡A©ß±ó¤@¤Á¡A¨Ó±o­«»ùªº¯]¤l¡F·|±N¸U¨Æ·í§@¦³·l¡B·í§@ÁT¤g¡A¥u¡u¬°­n±oµÛ­C¿q¡v¡]µÌ¤T9¡^¡C

¡@¡@¥@¤H©ÎÄݦ×Å骺°ò·þ®{¹çÄ@Áȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤v©Ê©R¡C¥L­Ì§â­C¿q·í§@¦³·lªº¡B·í§@ÁT¤g¡A¥H±o¨ì¸U¨Æ¬°¦ÜÄ_¡Cµ²ªG¤µ¥Í¬¡¤£¥X¥­¦w³ß¼Ö¡B¥¿¸q¤S¼¦¼§ªº¥Í©R¡A¨Ó¥@¤S¦]´¿§â°ò·þ·í§@¥i®¢ªº¡A¦Ó³Q°ò·þ·í§@¥i®¢ªº¡C¡u§Ú­Ì­Y¾a°ò·þ¡A¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡v¡]ªL«e¤Q¤­19¡^¡A³o¬O¨D¥@ºÖ¤§°ò·þ®{ªº¼g·Ó¡C
¡]ºK¿ý¦Û¡G¡m¬y®öªº¯«¡n¡A±d¨Ó©÷µÛ¡A¶®ºq¥Xª©¡^


 
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A220.228.70.120

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"


¦^"­º­¶"