《與我共遊奇幻國度--魔戒導讀》，康來昌著，校園出版
有些特殊的時代，天才同時出現，楚漢相爭，英雄成群；盛唐詩人紛紛登台；二十世紀中，相對論和量子力學互放異彩。上帝也從十九世紀起，使用一批英語文學家，阻擋德國的破壞性自由神學思潮，並在神學界停止傳揚真理時，使 用他們的筆，打入最遠離基督的人心之中。托爾金名列在這批文學使徒之中，他專研盎格魯撒克遜歷史和語言以及古代 歐洲語言，他用他獨到的語言文字創造了一個瑰麗精深的使用世界，一個令全世 界上億讀者流連忘返的Middle-arth。這個龐大又獨立自足的幻想世界，開啟了 二十世紀後半葉整個奇幻文學創作的長江大河。在一本好的《魔戒》中文重譯本〈聯經出版社〉問世，以及電影隆重推出之際，魔戒迷康來昌牧師與鄧嘉宛姊妹，特與讀者分享這部奇幻文學經典的風貌與精髓。
|
