·R»P«ë (º¿©Ô°ò®Ñ1:1-2¡A4:5-6)
ÁnµÀÉ¡Ö¡Ö¡Ö
º¿©Ô°ò®Ñ1:2-3¡A¡uC©MµØ»¡¡G§Ú´¿·R§AÌ¡C§AÌ«o»¡¡G§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§ÚÌ©O¡HC©MµØ»¡¡G¥H±½¤£¬O¶®¦Uªºôô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v4:5-6¡A¡u¬Ýþ¡AC©MµØ¤j¦Ó¥i¬È¤§¤é¥¼¨ì¥H«e¡A§Ú¥²®t»º¥ýª¾¥H§Q¨È¨ì§Ąº¸Ì¥h¡C¥L¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡A§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡C¡v
¥ýª¾¨£ÃÒ¯«
¡u¥ýª¾¡v¡A³Ì¦nªºÁA¸Ñ¬O¡u¶ÇÁ¿¤W«Ò¸Üªº¤H¡v¡A¤£¹L¤]¥i¥H§â¥LÁA¸Ñ¦¨¡u¤W«Òªº¨£ÃÒ¤H¡v©Î¡u¤W«ÒªºÃÒ¤H¡v¡C¥L¦V¥@¬É¡B¦V¤W«Òªº¨à¤k¡A¨£ÃÒ¤W«Òªº¯u¹ê©M¥Lª½¨ì¥Ã»·ªºÅv¬`¡A¤]¨£ÃÒ§Ṳ́H¦³¸o¡A¥B¸oÃÒ½TÆw¡C¤£¹L³Ì«n¡A¥ýª¾¬O¨£Ãҩιw¨¥¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¡G·í¤H¤@µL©Ò¯à¡B¤@µL©Ò¦³ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¬°¤H¹w³Æ¤@¦ì±Ï¥D¡AÀ±ÁɨȡAn¨ÓÅã¥X¤W«Ò±Ï¤Hªº®¦¨å¡A¥H¤Î¤W«Ò©w¤H¸oªº¼f§P¡C
¥ýª¾¶ÇÁ¿¤W«Òªº¸Ü
©Ò¦³ªº¥ýª¾¡A±q¨È§B©Ô¨u¶}©l¡A³£¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡B¨¥»y¡A¹ï¤£¦Pªº®É¥N¡A¶ÇÁ¿¤TÓ¦P¼Ëªº«H®§¡G
1.¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯u¯«³Ð³y¡B·ÓºÞ¡B¬@±Ï¡C
2.§Ṳ́Hªº¸oÄ^²`«¡BµLÃÄ¥i±Ï¡C
3.¦bµLÃÄ¥i±Ï¡B§¹¥þ¤£¥i¯àªº±¡§Î¤U¡A¤W«Ò®t»ºÀ±ÁɨȨӱϧÚÌ¡A¨Ï«H¥Lªº±o¥Ã¥Í¡A¤£«Hªº³Q©w¸o¡C
¹L¥h¦³Ãö¤p¥ýª¾®Ñªº¥D¤éÁ¿¹D¡A¥i¥H»¡¬O§â±Ð·|´yz¦¨ªk°|¡C§Ú̦bÅ¥ªk°|¸Ì±ªºÅG½×¡C¤W«Ò¬O¼f§Pªºªk©x¡B¬O±±¤èªºÀˬd©x¡B¬O³Q§iªº«ß®v¡A¤]¬O³Q§i¡C¥L³Q½Ö§i¡H³Q¥H¦â¦C¤H§i¡A¤]³Q§A¡B§Ú§i¡C¥L¥H³o¨Ç¨¥÷¶Ç°T¤F¤Q¤G¦ìÃÒ¤H¡B¨£ÃÒ¤H¡]witness¡^¡B¥ýª¾¡C³o¤Q¤G¦ìÃÒ¤H¡A¤£¦ýn¨£ÃÒ¡u¤W«Ò¬OµL¶dªº¡A¦Ó§Ṳ́H¦³¸o¡v¡FÁÙn¨£ÃÒ¡u¤W«Ò¬OµL¶dªº¡A¦Ó¤H¤]¨S¦³¸o¡v¡C§Ú̱q¦³¸o¨ìµL¸o¡A¬O¤W«Ò·¥¤jªº±Ï®¦¡C¬ùÁö¨S¦³Á¿±o¨º»ò²M·¡¡A¦ý¤£¬O¨S¦³¹w¨¥¡A¥]¬A¦bº¿©Ô°ò®Ñ¸Ì±¡A³o¤Q¤G¦ìÃÒ¤H¡AnÁÙ¤W«Òªº²M¥Õ¡Bn©w¤Hªº¸o¡A³Ì«áÁÙnÅý¤H¤]¬O²M¥Õªº¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚÌn¶Ç°T³Ì«á¤@ÓÃÒ¤H¡Aº¿©Ô°ò¡C«Ü¥©¡A¡uº¿©Ô°ò¡v³o¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡u§Úªº¨ÏªÌ¡v¡A§Ṳ́£§«§â¥LÁA¸Ñ¦¨¡u§ÚªºÃÒ¤H¡v¡C§Ú̬ݤW«Òªº³Ì«á¤@ÓÃÒ¤H¡A¦p¦ó¨Ó±±§i§ÚÌ¡B¦p¦ó¨ÓÅý¤W«Ò±oª½©M±oºaÄ£¡C
µS¤Ó¤HºÙ¥ýª¾º¿©Ô°ò¬°¡u¥ýª¾ªº«Ê³¬ªÌ¡v©Î¡u¹w¨¥ªº«Ê³¬ªÌ¡v¡A¤]¥i¥H§â¥LÁA¸Ñ¦¨¡u¥ýª¾ªº²×µ²ªÌ¡v¡]the seal of prophecy¡^¡A¥Lµ²§ô¤F¬ù¸t¸g¡C
±q²Ä¤@Ó¥ýª¾¨È§B©Ô¨u¡A¨ì³Ì«á³oÓ¥ýª¾º¿©Ô°ò¡A¤¤¶¡¥i¯à¦³¤@¤d¦h¦~ªº®É¶¡¡C±q³oÓ¥ýª¾µ²§ô¤F¥H«á¡A§Ú̪º¤W«Ò¨Ã¨S¦³¤£Á¿¸Ü¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¡v§ÚÌ°ò·þ®{»¡¡G¡u¤Ñ®É®É¦b¨¥¡C§Ú̪º¤W«ÒÀH®É³£¦bÁ¿¸Ü¡C¡v¦ýªº½T¦bº¿©Ô°ò¤§«áªº¥|¦Ê¦~¡A¤W«Ò¨S¦³¯S§O§ä¤@Ó¥ýª¾¡A¨Ó¯S§O±Ò¥Ü§ÚÌ¡A¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡C¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌºÙ³o¬q®É¶¡¬°¡u¨HÀq®É´Á¡v¡C
·íµM¤W«Ò¨S¦³¨HÀq¡A³o¥|¦Ê¦~¡A¾ú¥v¤Wµo¥Í³\¦hÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¦b¦b³£¬O¯«¦b´xÅv¡A³o¦b¦ý¥H²z®Ñ±Ôz¹L¡C¥H«á§ÚÌ·|´£¤@¤U³o¥|¦Ê¦~¦b¤¤°ê¡AÁÙ¦³¦b¦è¤è»R¥x¤Wµo¥Í¤F¦h¤Ö¨Æ¡A¥]¬A¨º¦ì°¶¤jªº¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡C¤£¹L¤W«Ò¦³¥|¦Ê¦~¨S¦³¥Î¥ýª¾¡A¥L¥Î¨ä¥Lªº¤è¦¡¡A¦Ó¨S¦³¥Î¯S§O±Ò¥Ü¨Ó§i¶D§ÚÌ¥Lªº¦®·N¡A¦n¹³§Æ§B¨Ó®Ñ1:1-2»¡ªº¡G¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@ÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§ÚÌ¡C¡v©Ò¦³«e±ªº¥ýª¾³£¬O¦b¨£ÃÒ¯«¡C
©Î³\§Ú̧⨺³õ´º´«¤@¤U¡A¤£¬O¦bªk°|¡A¦Ó¬O¦bÂå°|¸Ì¡C©Ò¦³¥H«eªº¹w³Æ³£¬Onªï±µ¤@ӽϥͦb§B§Q«íªºÀ¦«Ä¡C©Î³\§Ú̦A§â¥¦´«¤@¤U¡A´«¦¨¤@Ó¤ýªº´N¾¨å§¡A¤@Ó·s¤ýnµn°ò¤F¡CÁÙ¥i¥H¦³«Ü¦hªº´«ªk¡A¦ý³£¬O¦b§Ú̪ºµ´±æ¤¤¹w§i¤W«Ò¹ï§Ú̪º¬@±Ï¡C
¥ýª¾¹w§iªº¤º®e¡A´N¬O¡u¤W«Òªº¸Ü¡v¡A´N¬O¡uÀq¥Ü¡v¡C±qC§Q¦Ì®Ñ23:36¨Ó¬Ý¡AÀq¥Ü´N¬O¯«¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡A¤]¥i¥HÁA¸Ñ¦¨¡u«¾á¡v¡C
¦~»´¤H³Ìª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡u«¾á¡v¤F¡C¶ý¶ýÁ¿¸Ü¡A«½Æ²Ä¤G¥y¡A´N¥s«¾á¡BÅoö¡C¤V¤Ò¤]¬O¤@¼Ë¡C©d¤lÁ¿¸Ü¡A²Ä¤GÓ¦r´N¬O«¾á¡BÅoö¡C§Ú¤£ª¾¹D¸t¸g¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¥©§®ªº¦w±Æ¡A¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«Òªº¾å¿Ù¬O«¾á¡C¤£ª¾¹D§Ú¬O¤£¬O¤ÓÆF·N¸Ñ¸g©Îµo´§±o¤Ó¦h¡A¤£¹L§Ú¦Û¤v·Q¡A¤W«Òªº¸Ü¬O«¾á¡G
²Ä¤@Ó¡A´Nªí¥Ü¤W«Òªº¸Ü¦³¥÷¶q¡A¤£¹³³o¥@¬É¤W¨º¨Çµê¯BÄÆ´ù¡B¨S¦³¥÷¶qªº¸Ü¡CC. S. Lewis«Ü³ßÅw³o¼ËÁ¿¡§God is solid.¡¨¡A¤]´N¬O¯«¬O¯u¹ê¡B¬O¦³¥÷¶qªº¡B¬OéTªº¡B¬O¥i«H¿àªº¡C
²Ä¤GÓ¡A¤W«Òªº¸Ü¥s§Ų́H«¡B¯h¡C¦ý§Ṳ́£n¥Î¤@¸`¸t¸g¨ÓÁA¸Ñ¤W«Ò¡An¥Î¾ã¥»ªº¸t¸g¥þ³Æªº¨ÓÁA¸Ñ¡C¦³ªº®ÉÔ¡A¸t¸g¤]Á¿¤W«Òªº¸Ü¬O§Ú̪ºÂ³¹©M¤ô¡A¤W«Òªº¸ÜÅý§Ú̦³¥Í©R¡F¦ý¤W«Òªº¸Ü¤]ªº½T·|¥s§Ų́H«¡B¯h¡C¹ï¨º©l²×¤£ªÖÅ¥¤W«Ò¸Üªº¤H¡A¤W«Òªº¸Ü·|¥s¥L¨H«¨ì¸¨¤J¦aº»¸Ì¥h¡C³o¬O¬ù¿«ºÖµÁ¿ªº¡G¡u¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡F¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v¡]5:24¡^¤Ï¤§¡A¨º¤£Å¥§Ú¸Üªº¡A¡u§Ú«ç»òÅ¥¨£´N«ç»ò¼f§P¡F§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥ªº¡A¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡v¡]5:29¡^¡A´N¬O¯«ªº¸Ün¼f§P¥L¡B©w¥Lªº¸o¡C
«H¾a¥Lªº¤H¦b³o¥@¤W¡A«Ü¦h¯«ªº¸Ü¡A§Y¨Ï§ÚÌ«H¾a¥L¡BÅ¥¥Lªº¸Ü¡A§Ṳ́]¤£¯à¤£»¡¡A³o¸Ü¬O¥Í©RªºÂ³¡B¬O¬¡¤ôªº¦¿ªe¡B¬OÂF¤l¡B¬O¦ÑÆNªº¯Í»H¡]¥X19:4¡^¡B¬O¥s§Ú̦pÆN®i¯Í¤WÄ˪º¡]ÁÉ40:31¡^¡A¦ý¬O¡A¤]¦³¥s§ÚÌÁÙ¬Oı±o¨H«¡G¡u§Úªº±B«Ã¥X¤F³o¼Ëªº°ÝÃD¡A§ÚÁÙn·Ó¤W«Òªº¸Ü¡AÄ~Äò·R§Úªº°t°¸¡H¡v¡u§Úªº±Ð·|¥Í¬¡¥X¤F³o¼Ëªº°ÝÃD¡Aªª®v©Î¦P¤u³o¼Ëªº¶Ë®`§Ú¡A§ÚÁÙnÄ~Äò¥h»E·|¡H¡v
¦³®É¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü«Ü¨H«¡A¦ý³o°Z¤£¤]¦³¤@Ó§@¥Î¡A¥s§Ú̦]¦¹¥i¥H¨ì°ò·þ¨º¸Ì¥h¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó11:28¡^¦]µÛ¤W«Òªº¸Ü¡B«ßªk¡Bn¨D¡A¨H«ªº¤H¨ì¥L³o¸Ì¨Ó¡A¥L¨Ï§Ú̱o¦w®§¡C
º¿©Ô°ò®Ñ¸Ìªº¸Ü¡A¦³¥s§Ų́H«ªº¡A¤]¦³¥s§Ú̦w®§ªº¡C©Ò¦³¯«ªº¸Ü±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú¦h¦¸Á¿¹L¡A¦pªGn§â¸t¸gªº«H®§¿@ÁY¦¨¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ1:2¡A¡uC©MµØ»¡¡A§Ú´¿·R§AÌ¡C¡v³o¥y¸Ü¥Nªí§ÚÌ°ò·þ±Ðªº«H®§¡A¹ï°ò·þ®{»¡¡B¹ï¥@¤H»¡¡B¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡C¤W«Òªº¾å¿Ù¡AÁ`¬A´N¬O³o¤@¥y¡G¡u§Ú·R§A¡I¡v¥Lªº¤d¨¥¸U»y¡A³£¥]¬A¦b³o¥y¸Ü¸Ì±¡C
¤W«Òªº·R
¤W«Òªº·R¬O«ç»ò¼Ëªº·R¡H
¡@1. ³o·R¬O¥Ã»·ªº¡BµLªº
¨ºªí¥Ü±q¥å¥j¥H«e¡A¨ì¦p¤µ¡A¨ì±N¨Ó¡A¤W«Òªº·R³£¬O¥Ã»·ªº¡A¤]¬OµLªº¡C¦pªG¥Ã»·¬O«ü®É¶¡¡A¨ºµL´N¬O«üªÅ¶¡©M¥Lªº¤À¶q¡C
C§Q¦Ì®Ñ31:34¡A¡u§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡v¡C³o·R¦]¬°¬O¥Ã«í¡B¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H³o·R¤]¯à«Ø¥ß¤H¡C
§Æ±æ§Ú¤£¬O¤Ó¤ü¾§¥D¸q¡]Cynical¡^¡C¤H³ßÅwÁ¿¤@¨ÇÅ¥¦ü°ª¶Qªº¸Ü¡A¤×¨ä¬O¬F«È©Îª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤°»ò¡u·Án¡B«BÁn¡BŪ®ÑÁn¡AÁnÁn¤J¦Õ¡C°ê¨Æ¡B®a¨Æ¡B¤Ñ¤U¨Æ¡A¨Æ¨ÆÃö¤ß¡v¡A¤°»ò¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥¡v¡A¦nÓ¥O¤H¨H«ªº¡C²Ä¤@Ó¡A¬°¤°»ò§ÚÌÁ`¬On¨º»ò°¶¤j¡An¦ª³o»ò¦hªº«¾á¡H²Ä¤GÓ¡A·í§AµyµyÁA¸Ñ¤@¤U³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡B³o¨Ç¼~°ê¼~¥ÁªÌªº¥Í¬¡®É¡A´X¥G¤£·|¬Ý¨ì¤@Ó¨Ò¥~¡G¥Ḻ`±`¹ï¥L̨Ã䪺¤H³Ì¨S¦³·R¡B³Ì´Ý§Ô¡C§A¬Ý¤¤¥~¾ú¥v¡A¥]¬A«¥Ì¤¤°êªñ¥N¥vªº¨º¨Ç²©R¥ý¯P¡A¤£¬O¹â§²¡A´N¬O¡K¡K¡H¤£¶Ë®`¦Û¤v®a¤Hªº¡A´Xµ}¡I°¶¤jªº¤H¹D¥D¸qªÌ¾|¨³¡A¹ï¥L¤Ó¤Ó¡A°_½X´N©Ê¤W¨ÓÁ¿¡A´N¦³«Ü¦hªº¤£¤H¹D©M´Ý§Ô¡C
§Ú¥u¬O¦b½Í¤@¥ó¨Æ¡G§A¤£¥²¬O²©R§Ó¤h¡A¤£¥²¬O¬F«È¡A³£ª¾¹D§Ú̪º¨}µ½¡B·R¤ß¡A¥]¬A§Ú̹ï§O¤H¡B§O¤H¹ï§ÚÌ¡A¥]¬A§Ú̹ï¤l¤k¡B¤l¤k¹ï§ÚÌ¡A°Z¤£³£¬O«D±`ªº¦Û¨p¡H¨S¦³¥Ã»·¡C¥@¬Éþ¸Ì¦³¥Ã»·ªº¨Æ±¡¡H¦³¡I¤W«Òªº·R¬O¥Ã»·ªº¡Cº¿©Ô°ò®Ñ3:6§i¶D§ÚÌ¡G¡u¦]§ÚC©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡A©Ò¥H§A̶®¦U¤§¤l¨S¦³·À¤`¡C¡v¥L¬O¥Ît±¨ÓÁ¿¤W«Òªº·R©Î¤W«ÒªºÅv¬`¡F¦ý¥¿±§ó«n¡A¦]¬°¤W«Òªº·O·R¡BÅv¯à¡B´¼¼z¡B´z¿ï¤£§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A§Ú̦b¥ô¦ó¤@Ó®ÉÔ³£¦³¬ß±æ©M¤£ªq³à¡I
§Úª¾¹D³o«ÜÃø¡C·í¿ïÁ|¤£¦p§Ú·N¡B¤u§@¦³§xÃø¡B±B«Ã¥X°ÝÃD¡B¨à¤k¤£Å¥¸Ü¡B¨Å馳¯e¯fªº®ÉÔ¡A§Ú̦p¦ó¯à°÷¤£³Q¼vÅT¶Ü¡H§ÚÌ·|³Q¼vÅT¡A¨ººØ±¡ºü¡A¤£ºÞ¬O¤@Ó¨k¤H´§¤§¤£¥hªº±¡¼¤¡A©Î§Ú̪º©Á«ã¡B¶ú§ª¡A©M¤ß¨Æ¡A³£Åý§Ų́S¦³¿ìªk¥õ±æ¥D¡C¦]¬°¡A¡u§Ú̪º¨}µ½¦p¦P¦±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡v¡]¦ó6:4¡^¡A¤@ÂI¤]¤£¥i¾a¡C¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡F¥Lªº¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²äÁ¡A±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡C¡v¡]©¼«e1:24¡^¦p¦P§Æ§B¨Ó®Ñ13:8»¡ªº¡A¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡A¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¡v±©¦³¤W«Ò¥Ã»·¤£Åܪº·R©M´z¿ï¡A¯à¨Ï§Ú̥û·¤£·À¤`¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¹ï§A̲{¦b©Î±N¨Ó¦³µL§@¥Î¡F¦ý³o¥y¸Ü¹ï§Ú®É®É¦³¥Î¡A¦]¬°§Ú®e©ö¦Ç¤ß¡Bªq³à¡B¼~·T¡BÁx©Ä¡A¦~¤Ö®É¬Æ¦Ü¦³¦U¼Ë¤U¬yªº±¡¼¤¡A¦ýÁ}Ãø¤¤¥u¦³¥hʾa¨º¥Ã¤£§ïÅܪº¤W«Ò¡A§Ṳ́~¤£P·À¤`¡C
¡@2.³o·R¬O¨S¦³²z¥Ñªº
¤W«Òªº·R¬O¥Ã»·ªº¡A¬O§A¦b¤H¶¡¤£¯à¸g¾úªº¡C¤£nÃhºÃ³o¦ì¤W«Ò¦³³o¼Ëªº·R¡C³oÓ·R¬O·MÄøªº¡B¬O·¥·M²Âªº¡C§Ú´¿Á¿¹L¡A³o·R¬O¥Õ¥Õªº¡]gratuitous¡^¡B¬O¨S¦³ì¦]ªº¡A¤£¬O§A¬ü¡B¤£¬O§A¦n¡B¤£¬O§Aµ½¡C¯«¦b§Ų́¤W¡A¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óÀuÂI¡A¦ý¥L´NµL½tµL¬Gªº¡B¨S¦³±ø¥óªº¡B¨S¦³²z¥Ñªº¡B¤£¥i«äijªº·R§ÚÌ¡C
¸t¸g¸Ì¦n¦h¦¸Á¿¨ì³oºØ·R¡A¦Ó§Ú̩ҶǰTªº²Ä¤@ÓÃÒ¤H¦ó¦èªü¡A´Nµyµyªº´£¨ì¤F³oÓ·R¡]¦ó3:1¡^¡C¯«¬°¤Fn¥ýª¾¡A¥LªºÃÒ¤H¡A·Ç½T¦a¶Ç´¥Lªº¤ß·N¡A©Ò¥H¥s¦ó¦èªü¥h°ù¤@Ó²]°ü¡AºqÁN¡C°ù¦o¤§®É¡A¦ó¦èªü´Nª¾¹D¦o¥²©w¤£s¡AµM¦Ó¦b¦o¦h¦¸¤£s¤§«á¡A¤W«Ò©R¥O¥L¡G¡u§A¦A¥h·R¦o¡I¡v
§Ú¤£§Æ±æ§ÚÌ·í¤¤¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H»¡¡G¡u§ÚÀ´±o¦ó¦èªüªº·P¨ü¡C¡v¦]¬°¨º¤ÓµhW¤F¡C°_½X¡A§Ú°µ¤£¨ìªº¡A§Ú¤£¬Û«H§ÚÄ@·N¶¶ªA³o¼Ëªº©R¥O¡A§Ú¤]¤£¬Û«H§Ú¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡A¥i¥H·R¤@Ó¤£sªº©d¤l¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¡C·íµM¡A«Ü¦h¤H»¡³o¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¦ý´N¦r±¨ÓÁ¿¡A³o¬O¯u¹êªº¡C¤W«Òn¥s¦ó¦èªü¸g¾ú¡A¦Ó¥B¶Ç¹F¤W«Òªº¸Ü¡B¤W«Òªº¤ß¡A´N¬O¡G¡u¥Hªk½¬þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¡v¡]¦ó11:8¡^¦U¦ì¡A§A¯àÀ´¶Ü¡H§Ú¤£¯àÀ´¡C¥i¯à§@¥À¿Ëªº¡A¹ï¦oªº¨à¤k¡A¯à¦³³o¼Ëªº·R¡F¦ý¬O¡A¤]¤£·|¦b¨à¤k¤@¦A®¯°f¤¤¡AÁÙ¦³¨º¤£¦ºªº·R¡C
¤W«Ò¹ï§Ų́CÓ¤H©I³Û¡G¡u§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¡v¤£ºÞ§ÚÌ«ç»ò§Ñ®¦t¸q¡B«ç»ò§Ñ°O¥L¡B«ç»ò¤£«H¥L¡B«ç»ò»·Â÷¥L¡A¤W«Ò¥Î¥Ã»·ªº·R¡B¨S¦³²z¥Ñªº·R¡B±q¤H¨Ó¬Ý·¥¨ä·MÄøªº·R¡A¨Ó·R§ÚÌ¡C
¡@3.³o·R·|À»¥´¤H
¥H¤W¨âÂI¡]¯«¥Ã»·ªº·R¡B¨S¦³²z¥Ñªº·R¡^¡A§Ṳ́j·§³£Å¥¹L«Ü¦h¡A¤£¹L¦P®É¨Ã¶iªº¡A¬Æ¦Ü¦b¦ó¦èªü®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ©Î¸t¸g¸Ì¦P¼Ë±j½Õªº¡A´N¬O¡G³oÓ·R·|À»¥´¤Hªº¡C³o¬O§Ṳ́£³ßÅwÅ¥ªº¡C½e¨¥3:11¡A¡u§Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬ÝC©MµØªººÞ±Ð¡A¤]¤£¥i¹½·Ð¥Lªº³d³Æ¡C¡v¦h»ò¯u¹ê¡H§Ú̦n¹½·Ð¥L¡C¦U¦ì¡A¤£n¹½·Ð¥Lªº³d³Æ¡A¡u¦]¬°C©MµØ©Ò·Rªº¡A¥L¥²³d³Æ¡A¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡v¡]½e3:12¡^¡C
¤W«Ò¥Î¥Ã«íªº·RÀ»¥´¤H¡A¦bº¿©Ô°ò®Ñ¸Ì¨â¦¸¬Ý¨ì¡G2:2-3¡A¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G§AÌY¤£Å¥±q¡A¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A±NºaÄ£Âk»P§Úªº¦W¡A§Ú´N¨Ï©G¶AÁ{¨ì§AÌ¡A¨Ï§A̪ººÖ¤ÀÅܬ°©G¶A¡F¦]§A̤£§â»|©R©ñ¦b¤ß¤W¡A§Ú¤w¸g©G¶A§A̤F¡C§Ú¥²¥¸³d§A̪ººØ¤l¡A¤S§â§AÌÄ묹ªºÁT©Ù§A̪ºÁy¤W¡F§AÌn»PÁT¤@¦P°£±¼¡C¡vÁÙ¦³Â¬ù¸t¸gªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A4:6¡A§AÌn¦^Âà¡A¡u§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡v¡C¤W«Ò·|©G¶A¡A§â¨aÃø¡BµhW±a¨ì¤Hªº·í¤¤¡AµM¦Ó³o¤´µM¬O¥Lªº·O·R»P¼¦¼§¡A¦]¬°³o¼Ëªº©G¶A¡BµhW¡B¥´À»¦³Âåªv©M¯¬ºÖ¡C
4:2¡A¡u¦ý¦V§AÌ·q¬È§Ú¦Wªº¤H¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C§AÌ¥²¥X¨Ó¸õÅD¦p°é¸ÌªºªÎÃ}¡C¡v§Ú¤@¦AÁ¿¡A§Ú¬O¨S¦³¿ìªk±µ¨ü¤W«Òªº¥ô¦ó¤@Ó¥´À»¡B¥ô¦ó¤@ӺޱСA§Ú¹ï¥Í¬¡¤¤¥ô¦ó¤£¶¶§Qªº¨Æ³£·|©ê«è¤W«Ò¡A¤×¨ä§Úı±o§Úªºn¨D¤w¸g°¨ì³Ì§C¤F¡A³s³o¤@ÂIÂIªº¦n³B§A³£¤£µ¹§Ú¡A³s³o¤@ÂIÂIªºÃa³B§A¤]¤£§â¥¦®¿¥h¡C·PÁ¤W«Ò¡A¯«¼¦¼§§Ú¡AÅý§Ú¤£¦A«ë´c¡BÄß©È©M¸úÁפW«Ò¹ï§ÚªººÞ±Ð¡C§ÚÁÙ¬OÄß©È¡A¦]¬°¥Lªº¤â¬O¨H«ªº¡A¦ý§Úª¾¹D¦b¥Lªº©G¶A¤§¤UÄ@·N®¬§ïÂk¦V¥Lªº¡A¨ºÓ¥s§Ṳ́£µÎªAªº¥ú¯à°÷Âåªv§ÚÌ¡A¤]¯à±a»â§Ú̱o¨ì¥Í©R©M¥¦wªº¬ù¡C
2:5-6¡A¡u§Ú´¿»P¥L¥ß¥Í©R©M¥¦wªº¬ù¡C§Ú±N³o¨â¼Ë½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦s·q¬Èªº¤ß¡A¥L´N·q¬È§Ú¡AÄߩȧڪº¦W¡C¯u¹êªº«ßªk¦b¥L¤f¤¤¡A¥L¼L¸Ì¨S¦³¤£¸qªº¸Ü¡C¥L¥H¥¦w©M¥¿ª½»P§Ú¦P¦æ¡A¨Ï¦h¤H¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡C¡v¯«¹ï§Q¥¼¤H¦³³o¼Ëªº¬ù¡C¤W«Òªº«H¹ê©M·O·R¡A´N¬OÅý¥Lªº¨à¤k¨É¨ü¨º¤£·|·À¤`ªº¥Í©R¡B¤£·|§ïÅܪº¥¦w¡C¨º¼Ëªº¥Í©R©M¥¦w¡A¤£¶È¬O¦Û¤v±o¨ì¡A¦Ó¥B¦b·q¬È¤W«Ò¤¤¡A¥L¤f¤¤¨S¦³¤£¸qªº¸Ü¡A¥L·|¥H¥¦w©M¥¿ª½»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¥L·|¨Ï¦h¤H¦^ÀYÂ÷¶}¸oÄ^¡C
¦U¦ì¡A¨Ï¦h¤HÂ÷¶}¸oÄ^¡A³o¤]«ÜÃø¡C¦b³oÅs¦±®¯ÂÕªº¥@¬É¸Ì¡A¦³¦n¦hªº¨¸´c¡B¸o´c¡Bªq³àªº¨Æ¡A¤@Ó°ò·þ®{¡Bªª®v¡B¤÷¥À¦³³d¥ô§@¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¡A¦n¨Ï¤HÂ÷¶}¸oÄ^¡C¤£¥Î´£¤°»ò°ê®a¤j¨Æ¡B¤H¶¡ªº·Án«BÁn¡A³æ³æ¦b®a¸Ì¡A§Ú̯à°÷¨Ï¤HÂ÷¶}¸oÄ^¶Ü¡H§Ú̳̦h·|Á¿¡A¦ýÁ¿¤F¤H¤]¤£·QÅ¥¡A©¹©¹³o¤£Å¥ªº¤H´N¬O§Aªº¤÷¥À¡B¦Ñ±C¡B¦Ñ¤½¡B¨à¤k¡C§A¤£¦ý¤£¯à¨Ï¥L̨«¥¿¸ô¡A¥LÌÁÙ¶û§A·Ð¡A´N¤ñ¤è¨à¤k©ú¤Ñn¦Ò¸Õ¡A¥±`¤£Åª®Ñ¡A¤µ¤ÑŪӧâÄÁÀY¥i¥H§a¡A³o¤£¬O¤Ó¹L¤Àªºn¨D¡A¥i¬O¨à¤k¥u·|¶ûª¨¶ý¼G¥o¡C§Ú̯à¨Ï³o¨Ç¨à¤kÂ÷¶}¸oÄ^¶Ü¡H¤£¦ý¤£¯à¡A¤Ï¦Ó¨Ï¨ºÄU¤HÂ÷¶}¸oÄ^ªº¶i¤J¸oÄ^¡C§Ų́S¯à¥s«Ä¤lÂ÷¶}¸oÄ^¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v®ð±o¥Ç¤F±q¼L¸Ì¸õ¥X¬r³D²rÃ~¨Óªº¸o¡C³o¨Æ¡A§@¶ý¶ýªº³Ì¯àÅé·|¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¯«¤£Â_¦aºÞ±Ð¡B°V½m¡B×°Å¡A¬Æ¦Ü¦b§Ų́ü¨ì¥Lªº©G¶A¦ÓÄ@·N®¬§ï¡BÄ~Äòʾa¥Lªº®ÉÔ¡A¯«À³³\§â¥Í©R©M¥¦wªº¬ùµ¹§ÚÌ¡A¤]Åý§Ú̯à¨Ï¦h¤HÂ÷¶}¸oÄ^¡C
§Ú§@ªª®v¡A±`±`ı±o§Ú̪º¤u§@¤£¬O¤H·Fªº¡A¦]¬°Á¿¤F¤@¤j°ï¸Ü¡A½ÖÅ¥¡HÅ¥¤F¡A½Ö¤S¯à°÷°µ¡H¦ý«Ü©_§®¡A§Ú̪º¥D»¡¡A§Ų́CÓ¤H¤Z¾aµÛ¥Dªº¡A¯«´N§â³o¼Ëªº¬ùµ¹§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̯à°÷·q¬È¤W«Ò¡C¤£¦ý§Ú̯à°÷·q¬È¤W«Ò¡B¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü¡AÁÙ»¡¡G¡u¨º®É¡A·q¬ÈC©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡AC©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A¥B¦³°O©À¥U¦b¥L±«e¡A°O¿ý¨º·q¬ÈC©MµØ¡B«ä©À¥L¦Wªº¤H¡C¡K¡K§Ú¥²¼¦«ò¥LÌ¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡v¡]3:16-17¡^§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¯«³o»ò³ßÅwÅ¥§ÚÌ»¡¸Ü¡C
§Ú̦h»ò§Æ±æ¤p«Ä¯àÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡B¤V¤Ò©Î©d¤l¯àÅ¥°t°¸ªº¸Ü¡B§Ú̯àÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡C§ÚÌë§i¡A¤W«ÒÅ¥§Ú̪º¸Ü¡F¥i¬O³o¸Ì¤£¬OÁ¿Ã«§i¡A¦Ó¬OÁ¿¡u·q¬ÈC©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡AC©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡v¡C³o¦nµ}©_¡AC©MµØ¦bÅ¥§ÚÌÁ¿¸Ü¡C
§Ú¦Û¤v¦³ªº®ÉÔ¤]¦³³oºØ©¯ºÖªº·Pı¡A·í§Ú¨º¨âÓ«C¬K´Áªº¨à¤l©~µM³ßÅwÅ¥§ÚÁ¿¥Dªº¨Æ±¡¡BÁ¿±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü©Ò¿×¥@¬Éªº¨Æ¡B¬Fªvµ¥µ¥¡C¨º¯u¬O¥@¬É¤Q¤@¤j©_Æ[¤§¤@¡C¤p«Ä¤l¤°»ò®ÉÔ³ßÅwÅ¥§Ú̳o¨Ç¦ÑÀY¤l¡B¦Ñ¤Ó±Cªº¸Ü¡H¦ý§Ú̪º¤Ñ¤÷¤W«Ò³ßÅwÅ¥¥L¨à¤k§ÚÌÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥B§Ú̪º¸Ü¥Ã»·³Q¥L¬ö©À¡C
¤W«Òªº·R²£¥Í¤@¨Çµ²ªG¡A´N¬O¦b¥LªººÞ±Ð¡B©G¶A©MÁ}Ãø¤¤¡A§Ú̯à°÷¨}µ½¡B³ß®®¡B¬Û·R¡B¥ú©ú¡C³o¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¤@¶}©l´N¦bÁ¿ªº¡u§Ú·R§AÌ¡v¨º¥y¸Üªº©µ¦ù¡C
¤Hªº¤ÏÀ³
¤Hªº¤ÏÀ³©O¡H¨º´N«D±`¿ò¾Ñ¤F¡C¦pªG¤W«Ò¹ï¤H¬O¥Ã»·¡BµL¡B¤£¦ºªº·R¡A¨º§Ṳ́H¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡Hº¿©Ô°ò®Ñ¥Î¤¦¸¤H¹ï¤W«Ò©Î¥ýª¾ªº«ü±±¡A¤CÓªk°|¸Ìªº§ÜÅG¡C³o¤¦¸¤CÓ¡A¥i¥H»¡¬Oº¿©Ô°ò®Ñªº¤jºõ¡G
¡@1. §A¤£·R§ÚÌ¡G¡u§A¦b¦ó¨Æ¤W·R¹L§ÚÌ©O¡H¡v
º¿©Ô°ò®Ñ1:2-3¡A¡uC©MµØ»¡¡G§Ú´¿·R§AÌ¡C§AÌ«o»¡¡G§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§ÚÌ©O¡HC©MµØ»¡¡G¥H±½¤£¬O¶®¦Uªºôô¶Ü¡H§Ú«o·R¶®¦U¡A´c¥H±½¡A¨Ï¥Lªº¤sÀ¯î²D¡A§â¥Lªº¦a·~¥æµ¹Ãm³¥ªº³¥ª¯¡C¡v
§Ú̱`±`¦ÛıµL¶d¡A¬O¤W«Ò°µ¿ù¤F¡C·íC©MµØ»¡¡G¡u§Ú·R§AÌ¡C¡v¥L¯S§OÁ¿¨ì¥L·R¶®¦U¡A«ë¥H±½¡C¦b«X¤Ú©³¨È®Ñ¸Ì¤w¸g§Ṳ́w¸g½Í¹L¯«µL±ø¥ó´z¿ïªº¨Æ¡A³o¸Ì§ÚÌn½Í¤H¹ï¯«ªº·Rªº¤ÏÀ³¡C
C©MµØ»¡¡G¡u§Ú·R§AÌ¡C¡v¤Hªº¤ÏÀ³¬O¡G¡u§A¦b¦ó¨Æ¤W·R¹L§ÚÌ¡H¡v¦P¼Ë§Ú¤£§Æ±æ¦b®yªº¥ô¦ó¤@Ó¤H¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¤£ºÞ¬O§Aªº¨à¤k©Î¤V¤Ò¡B©d¤l¹ï§A¡C·í§A»¡¡G¡u§Ú³o»ò·R§A¡C¡v§AÅ¥¨ìªº¬O¦B§Nªº¤ÏÀ³¡G¡u§A¦b¤°»ò¨Æ¤W·R¹L§Ú¡H§Ú¤£Ä±±o§A·R§Ú¡C¡v«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ṳ́Ѥѳ£¦b¹ï¤W«ÒÁ¿¡A¥i¯à¤£¬O¨º»òªºª½±µ¡A¦ý«o¬O¥Rº¡©ê«è¡B¼««ë¡Bź¶ÆªººA«×¨Ó¦^À³¤W«Ò¡G¡u§A¤£¤¯¤£¸q¡C¡v§Ú̹ï¥ô¦ó¤H¨Æª«ªº¤£º¡¡A³£¬O©ê«è¤W«Ò¤£·R§ÚÌ¡C
¡@2. §Ų́S¦³¤£·q¬È§A¡G¡u§Ú̦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡v¡u§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡v
C©MµØ»¡¡G¡u§Ú·R§AÌ¡C¡v¤H¥´¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡G¡u§A¦b¤°»ò¨Æ¤W·R¹L§ÚÌ¡H¡v·í§Ṳ́£Ä±±o¡B¤£¬Û«H¯«·R§ÚÌ¡A¤U¤@ӹﯫªº±j¼L´N¬O¡G¡u§ÚÌı±o§ÚÌ«Ü·R¯«¡C¡v¦]¦¹¡A²Ä¤GÓ§ÜÅG´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ1:6-7¡A¡uÂƵø§Ú¦Wªº²½¥q°Ú¡A¸Ux¤§C©MµØ¹ï§AÌ»¡¡G¨à¤l´L·q¤÷¿Ë¡A¹²¤H·q¬È¥D¤H¡F§Ú¬J¬°¤÷¿Ë¡A´L·q§Úªº¦bþ¸Ì©O¡H§Ú¬J¬°¥D¤H¡A·q¬È§Úªº¦bþ¸Ì©O¡H§AÌ«o»¡¡G§Ú̦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H§A̱N¦Ã©ªº¹ª«Äm¦b§Úªº¾Â¤W¡A¥B»¡¡G§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡v
²Ä¤@Ó¥Ļ_»{¤W«Ò·R¥LÌ¡A²Ä¤GÓ¥Ļ_»{¥L̹ï¤W«Ò¦³¥ô¦óªº¤£·q¡C³o¤]¬O§Ú̱`¦³ªººA«×¡G¡u§ÚÌþ¸Ì¤£·R§A¡H§ÚÌþ¸Ì¤£´L·q§A¡H¡v³o¨ÇµhWªº¸gÅç¡A®£©È¤H¶¡´N¦³¡A¥]¬A¤Ò©d§n¬[¡A¤£¶È¤£Ä±¹ï¤è·R§ÚÌ¡A¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¥ô¦ó¹ï¤£°_¹ï¤èªº±¡§Î¡C
¡@3-4. ¬O§A¤£¤½¤£¸q¡G¡u§Ú̦b¦ó¨Æ¤WÁcº¾¥L©O¡H¡v¡u§Ú̥Τ°»ò¸Ü³»¼²¤F§A©O¡H¡v
¨Æ¹ê¤W¡A·í¤H¤£»â¨ü¯«ªº·R¡A´N¹ï¯«¨S¦³·R¡A¤]¤£©Ó»{¯«¹ï§Ú̦³·R¡FµM«á¡A¹ï¤H¤]¨S¦³·R¡C´N¦n¹³²{¦bªÀ·|¤@¼Ë¡A§Ṳ́£Ä±±o§Ú̹藍°_¥ô¦ó¤H¡A¤Ï¦Óı±o³o¥@¬É¨CÓ¤H¡A¦Ñ®v¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¬F©²¡K¡K¡A³£¹ï¤£°_§ÚÌ¡C
º¿©Ô°ò®Ñ2³¹´NÁ¿¨ì¡AÂ÷±ó¤W«ÒªÌ¹ï¤Hªº¨âºØ±¡§Î¡G¤@¬O¥Î¸Þ¶B¹ï«Ý¥Lªº§Ì¥S¡A³o¬O¤£¸Û¹ê¡G¡u§ÚÌ°Z¤£³£¬O¤@¦ì¤÷¶Ü¡H°Z¤£¬O¤@¦ì¯«©Ò³yªº¶Ü¡H§Ú̦U¤H«ç»ò¥H¸Þ¶B«Ý§Ì¥S¡AI±ó¤F¯«»P§Ú̦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù©O¡HµS¤j¤H¦æ¨Æ¸Þ¶B¡C¡v¡]2:10¡^¤G¬O¥Î¸Þ¶Bh«Ý¥Lªº©d¤l¡A³o¬O¤£¨}µ½¡G¡u§AÌÁÙ»¡¡G³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¦]C©MµØ¦b§A©M§A¥®¦~©Ò°ùªº©d¤¤¶¡§@¨£ÃÒ¡C¥LÁö¬O§Aªº°t°¸¡A¤S¬O§A·ù¬ùªº©d¡A§A«o¥H¸Þ¶B«Ý¥L¡C¡v¡]2:14¡^
§Ú̳£¦³Ãþ¦üªº´Ý§Ô©M´Ý¼É¡A¦³ªº¬O¥Î¨¥»y©ÎºA«×¡A´ÛÄF¡Bh«Ý¦Û¤vªº©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¤÷¥À¡B¦P¨Æ¡B¦P¤u¡C¦Ó·í¯««ü¥X§Ú̪º¿ù»~¡A»¡§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¹ï¤H®É¡A§ÚÌÁÙ¤£Ä±¦Û¤v¿ù¡A¬Æ¦Ü©ê«è¬O§O¤Hªº¿ù¡F§Ú̥θ޶Bh«Ý§O¤H¡A«oı±o¬O¤W«Ò¥Î¸Þ¶Bh«Ý§ÚÌ¡C¨º¬Oº¿©Ô°ò®Ñ2:17©M3:13-15ªº¸Ü¡G¡u§ḀΨ¥»y·Ðº¾C©MµØ¡A§AÌÁÙ»¡¡G§Ú̦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾¥L©O¡H¦]¬°§AÌ»¡¡G¤Z¦æ´cªº¡AC©MµØ²´¬Ý¬°µ½¡A¨Ã¥B¥L³ß®®¥LÌ¡F©Î»¡¡G¤½¸qªº¯«¦bþ¸Ì©O¡H¡v¡]2:17¡^¡uC©MµØ»¡¡G§Ḁθܳ»¼²§Ú¡A§AÌÁÙ»¡¡G§Ú̥Τ°»ò¸Ü³»¼²¤F§A©O¡H§AÌ»¡¡G¨Æ©^¯«¬O®{µMªº¡A¿í¦u¯«©Ò§h©Jªº¡A¦b¸Ux¤§C©MµØ±«eWWÂN§Ù¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¦p¤µ§Ú̺٨g¶Æªº¤H¬°¦³ºÖ¡A¨Ã¥B¦æ´cªº¤H±o«Ø¥ß¡F¥LÌÁöµM¸Õ±´¯«¡A«o±o²æÂ÷¨aÃø¡C¡v¡]3:13-15¡^
§Ú¤£¬On¦A¬D°_¨º¶Ë¤f¡A¦ý¨C·í¿ïÁ|µ²§ô«á¡A±`·|Å¥¨ì³oÃþªº¸Ü¡G¡u¤½¸qªº¯«¦bþ¸Ì©O¡H¡v¡u¤Ñ²z¦ó¦b¡H¡v¡u¦æ´cªº¡AC©MµØ²´¬Ý¬°µ½¡A¨Ã¥B³ß®®¥L·í¿ï¡C¡v¡u§Ú¤£¨Ó±Ð·|¤F¡B¤£¨Ó·q«ô¤F¡B¤£¨Óë§i¤F¡A¦]¬°C©MµØ¤£¤½¤£¸q¡C¡v§Ų́S¦³¤Ï¬Ù«ä¹LÄb®¬¡A¤Ï©ê«è¯«ªººÞ±Ð¤£·í¡C
¦A¦^·Q¤Hªº±j¼L¡G²Ä¤@¦¸¡A¯«´£¿ô¡A¥L·R§ÚÌ¡A§ÚÌ»¡¡G¡u§A¨S¦³·R¹L§ÚÌ¡C¡v²Ä¤G¦¸¡A§Ṳ́£·R¯«¡B¤£·q¬È¯«¡A¯«´£¿ô¡A§ÚÌ»¡¡G¡u§Ų́S¦³¤£·q¬È§A¡C¡v²Ä¤T¦¸¡A§ÚÌ¿ù»~¹ï¤H¡A¥HP¯«ºÞ±Ð¡A§ÚÌ«o¤£ªÖ¨ü±Ð¡A¥B©ê«è¯«¡B³»¼²¯«¡G¡u§A¦n¤£¤½¸q¡C¡v
§Ú¦h¦¸Á¿¹L¡A¤£¬O¤£¥i¥H©ê«è¡A¤£¬O¤£¥i¥H«ü¥X¤W«Ò¦³¿ù¡A¤£¬O¤£¥i¥H°Ý¤W«Ò¡A¦ý¨D¥DÅý§ÚÌ¥ý¦³«H¾a¶¶ªA¥Lªº¤ß¡A¦b·¥¦hªº¦Ç¤ß¡B©Á«ã¡B¥¢±æªº®ÉÔ¡A¯à¸ÕµÛ¥hÅ¥¤@Å¥¤W«Òn¹ï§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤£«Hªº´c¤ß³»¼²¯«¡C
§Úª¾¹D«ÜÃø¡A¤£¥ÎÁ¿¨º¨Ç°_ª§ºÝªº°ê®a¤j¨Æ¡A·í§Ú¢¤Á»Ýn¸É¥RºÎ¯v¡A¦n¤£®e©ö¤~ºÎµÛ®É¡A¹q¸Ü¹aÁnÅT¤F¡A¦³¤H¡]³q±`¬Oºë¯«¯f¤H©Îªª®v¡^±ß¤W¤Q¤@ÂIÄÁ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¤@Å¥¨ìÁnµ´N¤õ¤j¡G¡u¤W«Ò¹ï¤£°_§Ú¡C¤½¸q¡B·O·Rªº¤W«Ò¦bþ¸Ì©O¡H¡v¦pªG¦AÁ¿¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A·íµM§A´N·|¼É¸õ¦p¹p¡C¥i¬O¡A¹ï¤£°_¡A°²¦p¤Q¤@ÂIÄÁ¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¡A¬O§Aªº¤kªB¤Í¡AÁ¿¥|ÓÄÁÀY§A³£¤£¶ûªø¡C
§Ú¤ß¸Ì·Q¡A¦pªG§Ú¬Û«H¨C¥ó¨Æ³£¬O¤W«Ò¦b±a»â¡A¥]¬A¿ù»~³£¦b¤W«Òªº´x´¤¤§¤¤¡A¨º§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¦b³o¥ó¨Æ¤W·PÁÂ¥D¡A¯S§O¬O¦b§Ú«D±`»ÝnºÎ¯v®É¥L§â§Ú§n¿ô¡H¦pªG§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A§Ú¬°¤°»òn¦b³o¥ó¨Æ¤Wn°Q¹½³o¤H¡A¤]©ê«è¤W«Ò¡H©Ò¥H¡A§Y¨Ï±¡ºü«Ü¤£¦n¡A§Ú¤´·PÁÂ¥D¡A¨D¥DÀ°§U¡A¨Ã¨S¦³¼Ål§Ì¥S¡A¤Ï´£¿ô¥L¡B³d³Æ¥L¡A¤]´N¬O§Ú§Æ±æ§Ú¹ï¥LªººA«×¬O±q¤W«Ò¨º¸Ì¨Óªº·R¡C
¦U¦ì¡A¯uªº«ÜÃø¡A¤£ºÞ¬O±¡¼¤¡Bź¶Æ¡B¶ú§ª¡B¦Û¨p¡B©Á«ã¡B¼~·T¡A©Î³o¨Ç±`±`´§¤§¤£¥hªº¨Æ¡A¦ý§A¾Ç²ßµÛʾa¤W«Ò¡A§A¥i¥H±o³Óªº¡C
§Ú¥H«e±`±`¥Î¨¥»yÁcº¾¤W«Ò¡B³»¼²¤W«Ò¡A¦]¬°§Úı±o¤W«Ò¤£¤½¤£¸q¡CÁÂÁÂ¥D¡A¥Lªº©G¶A¡B¿i½m¡BºÞ±Ð¡A¨Ï§Ú¤£¦A´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C¤£¹Lº¿©Ô°ò®Ñ¸Ìªí¹F¤F¤H¹ï¯«±`±`¬O³o¼Ë¡C
¡@5.¦º¤£ªÖ®¬§ï¡G¡u§Ú̦p¦ó¤~¬OÂà¦V¡H¡v¡u§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§A©O¡H¡v
¦pªG§ÚÌ¿ù¤F¡A§Ú̸Ӱµªº¬O¤°»ò¡H´N¬O®¬§ï¡C¯««ü¥X§Ú̪º¿ù»~¡A¬On§ÚÌ®¬§ï¡A¦Ó¤Hªº¤ÏÀ³±`±`¬O¡G¡u§Ú¤£ªÖ®¬§ï¡C¡v³o¦bº¿©Ô°ò®Ñ3:7-8¡A¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡G±q§A̦C¯ªªº¤é¤l¥H¨Ó¡A§A̱`±`°¾Â÷§Úªº¨å³¹¦Ó¤£¿í¦u¡C²{¦b§AÌnÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§AÌ¡C§AÌ«o°Ý»¡¡G§Ú̦p¦ó¤~¬OÂà¦V©O¡H¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A̳º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡C§AÌ«o»¡¡G§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A̦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¡v«Ü±j¯Pªº¦r²´¡G·m¹Ü¤W«Ò¡C§ÚÌ¥i¥H·m¹Ü¤W«Ò¶Ü¡H¹ê¦b¬O¥i¥Hªº¡C¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù3:23¡^§ÚÌ·m¹Ü¤F¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¥B¤£Ä±±o¦Û¤v¿ù¡A¦º¤£ªÖ®¬§ï¡C
³o¯u¬O¡A²{¦bªº¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¥ì©Ô§J¡B®£©Æ¤À¤l¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡B´CÅé¡B¬F«È¡BÄÒ¬£¡B±Ð·|¡B©Ò¦³ªº¤H¡A³Ì¯Ê¤Öªº¡G§Ṳ́£ªÖ®¬§ï¡A«o»¡§O¤H»Ýn®¬§ï¡F§Ṳ́£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¿ù¡A«o»¡§O¤H¦³¿ù¡C·í§Úֻ̪{¿ùªº®ÉÔ¡A¨º¥u¤£¹L¬O¡G¡u§Ú¤w¸g»¡¤F¡A²{¦b¸Ó§A»¡¤F¡CµM«á¡A§AÁÙn¦hÁ¿¤@ÂI¡A§ÚÁ¿¤Q¬íÄÁ¡A§AnÁ¿¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v
¤W«Òªº©Á«ã
·í¤H¤@ª½¤£ªÖ®¬§ïªº®ÉÔ¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¡AÁÙ¦³¾ãÓ¸t¸g±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¥]¬Aù°¨®Ñ©M¶®¦U®Ñ¡A³£¦³¤@ӫܱj¯Pªº¹ï¤ñ¡A´N¬O§â¤W«Òªº·O·R©M¤W«Òªº©Á«ã©Î¤³«ë«Ü²M·¡ªºªí²{¥X¨Ó¡C¯«ªº©Á«ã¡B©G¶A¡A¤]¬O¦³·O·Rªº¦¨¤À¡A¬°¤F·Ò²b§ÚÌ¡C¦ý¯«¤]¥Î¤F³o¼Ëªº¦r²´¡A¨Ï¨º¨Ç¤£ªÖÅ¥¥L¸Üªº¤H¡A¦b¥L©G¶A¡B©Á«ã¤§¤U¡A¥Ã»·ªº¨H²_¡C
§Ú«Ü¤£Ä@·NÁ¿³o¼Ëªº¹D¡C§Æ±æ§ÚÁ¿ªº«H®§´N¦p¦P¸t¸gªº«H®§¡A¬Oµ¹§ÚÌ¥¿±ªº¡C¸t¸g«Ü²M·¡ªº§i¶D§ÚÌ¡G³oÓ·O·Rªº¤W«Ò¬O·|µo«ãªº¡C¦³¤H²Îp¡A¦b¸t¸g¸Ì¡A¯«ªº«ã®ð¡]¬Æ¦Ü¯«·|«ë¤H¡^¤ñ¯«ªº·O·RÁÙn¦h¡C·íµM¡A¯«ªº©Á«ã©M¯«ªº©G¶A¡G²Ä¤@¡A¬O¹ï¨º¤£®¬§ïªº¤H¡A¥s¥L̥û·¨IÛ¡F²Ä¤G¡A¦pªG§ÚÌÄ@·N®¬§ï¡A¹ï§Ú̦Ө¥¡A³oÁÙ¬O¤W«Òªº·R¡C
¡u¨g¶Æ¤H¤£¯à¯¸¦b§A²´«e¡F¤Z§@Ä^ªº¡A³£¬O§A©Ò«ë´cªº¡C¡v¡]¸Ö5:5¡^§Ú¤]§@¹LÄ^¡A§Ú¤]¹ï¤H¤£¤¯¤£¸q¡]¦æ°Ê¤W¥i¯à¨S¦³¡A¦ý¤ß¤¤¨º¤Ó¦h¤F¡^¡C¥i¥H»¡¡A§Ú¬O¤W«Ò©Ò«ë´cªº¡C¡u»¡ÁÀ¨¥ªº¡A§A¥²·Àµ´¡F¦n¬y¤H¦å§Ë¸Þ¶Bªº¡A³£¬°C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v¡]¸Ö5:6¡^¦bº¿©Ô°ò®Ñ¸Ì¡A¤W«Ò¯S§O«ë´c¨º¥H¸Þ¶B¹ï«Ý¦Û¤v©d¤lªº¤H¡F¦b¼¯¦è¤¸g¸Ì¡A¤W«Ò¯S§O«ë´c¨º¹ï©t¨à¹è°ü¨S¦³¼¦¼§ªº¤H¡F¦b¾ã¥»¸t¸g¸Ì¡A¤W«Ò¯S§O«ë´c¨º¨Ç§âºaÄ£Âkµ¹°¸¹³ªº¤H¡C
§ÚÌ´¿¸g¶Ç°Tªº¤@¦ìÃÒ¤H¡A´N¬O¥ýª¾¨ºÂE¡C¨ºÂE®Ñªº«H®§¸ò¬ù®³®Ñªº«H®§è¦n¬Û¤Ï¡G¦b¬ù®³®Ñ¡A§Ú̬ݨ쥧¥§·L«°ªº³Q¬@±Ï¡F¦b¨ºÂE®Ñ¡A§Ú̬ݨ쥧¥§·L«°ªº³Q·´·À¡C¨C¤@Ó¤HÀH®É³£¦b¤W«Òªº¬@±Ï¡B·´·À¡B©Á«ã¡B·O·R¡B¼f§P¡B³j§K·í¤¤¡F¨C¤H³£¦]µÛ¦Û¤v¹ï¤W«Òªº«H¾a©Î©Úµ´¡A¸gÅç¨ì¤W«Ò¬@±Ï©Î©Á«ã¡C
¤£½×¦b¤j¤p¥ýª¾®Ñ¡A¬Æ¦Ü¥X®J¤Î°O¸Ì¡A§Ú̳£¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï¨º©l²×§@´c¦hºÝ¡B¶Ë®`§O¤H¡BÂƵø¥Lªº¤H¡A¤j¦³©Á«ã¡C¨ºÂE®Ñ1:2-3¡A¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡CC©MµØ¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡F¦V¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh«ã¡CC©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v¥Lµo¯P«ã®É¡A¦¿ªe°®²U¡B¾ðªL©Mªá¯ó°I´Ý¡B¤j¤s¾_°Ê¡B¤p¤s®ø¤Æ¡B¤j¦a¬ð°_¡B½Y¥Û±Yµõ¡B¬x¤ô²T¨S¡B¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªººÉ³£·´·À¡C³o´£¿ô§ÚÌ¡A±Nn¨Óªº©M§Ú̲{¦b´N¸gÅ窺¤W«Òªº©Á«ã¡C
¦U¦ì¡A§A¤£Ä±±o§Ú̱`¦b¯«ªº·O·R¡A¤]¦b¯«ªº¾_«ã¤§¤U¶Ü¡H§A¤£Ä±±o¤Ñ°®¡B¬x¤ô¡B·R´þ¯f¡BSARS¡B¸V¬y·P¡A¦U¼Ëªº¯e¯f¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¤Ï¬M¤F¤W«Òªº©Á«ã¡A¤]¤Ï¬M¤F¤W«Òªº·O·R¶Ü¡H¥Lªº©Á«ã¡AÅý§Ú̸g¾ú¨ì¤@¨Ç¥O¤H®`©Èªº¨Æ¡F¥Lªº·O·R¡AÅý³o¨Ç¥O¤H®`©Èªº¨Æ¡A¦bµ´¤j¦h¼Æªº±¡§Î¤U³£¦³ÅåµLÀIªº«×¹L¡C¦U¦ì¡A§A¤£Ä±±o§A¥Í¬¡¤¤±`±`¦³©Á«ã¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡B©Á©Á¤£¥¡B¦Û¸q¡B¬Ý¤H¤£¶¶²´¡H¨º´N¬O¦b¤W«Òªº¾_«ã¤§¤U¡A¥Î§Ú¦Û¤vªº¦Û¸q¡Bź¶Æ¡B©Á«ã¨Ó¸g¾ú¨ºµhW¡B¨S¦³·R¡B¨S¦³¥úªº¥Í¬¡¡C
¨ºÂE®Ñ1:6¡A¡u¥Lµo©Á«ë¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¥Lµo¯P«ã¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¶ÉË¡F½Y¥Û¦]¥L±Yµõ¡C¡v§Ṳ́ñ¸û³ßÅwªº¬O1:7¡A¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¡v³o¤]À³¸Ó¬O§Ú̪º°ò¦¡C¦ý¦pªG§Ú̪¾¹D¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¦Ó¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡v¡A§ÚÌ°Z¤£´Nn»¡¡A¡u¦b±wÃøªº¤é¤l¡A¤Z¤£Ê¾a¥Lªº¤H´N¨S¦³«O»Ù¡A´N³Q¯«©Úµ´¤F¶Ü¡H¡v§Ṳ́H©Ó¾á¤£°_¤W«Òªº¾_«ã¡A§ÚÌ¥u¯à©Ó¨ü§Ṳ́£°t±oªº¤W«Òªº®¦¨å©M·O·R¡C
º¿©Ô°ò¡A¤W«Ò¦b¬ù¸Ìªº³Ì«á¤@ÓÃÒ¤H¡A¹ï§ÚÌW¤f±C¤ßªº»¡¡G¦^Âà§a¡A¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¡A¤W«Ò·|¡u¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡v¡C¥]¬A¦b®a®x¸Ì±¡B¦b¤u§@¾³õ¡B¦b¥xÆW³oÓ¥Rº¡¤F¬ÙÄy¤³«ëªº®q¤W¡A¯«¥i¥H°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¤£¹L§Ú·Q³Ì«nªº¡A³o¤÷¿Ë¬O¤Ñ¤÷¡A³o¨à¤k¬O§ÚÌ¡C§ÚÌ¥ý¦^Âà¨ì¥L¨º¸Ì¡A¨Ï§Ú̪º¤ßÂà¦V¥L¡A¥Lªº¤ßÂà¦V§ÚÌ¡C¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A©Î³\§Ṳ́]¯à°÷¦b³oÓ®q¤W¦]µÛºÖµªº¼s¶Ç¡A¦]µÛ¸tÆFªº¤u§@¡A±Ú¸s¯à°÷¦A©M¿Ó°_¨Ó¡B®a®x¯à°÷¦A·Å·x°_¨Ó¡B¤H©M¤H¤§¶¡¯à°÷¤£¦A¦³¨º»ò¦hªº¤³«ë©Mµê°²¡C
¬ùªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡B·s¬ùªº³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡A¥H¤Î¸t¸gªº¨C¤@¨÷®Ñ¡A³£¦³¤W«Òªº¾_«ã©M¼f§P¡A¤]¦³¤W«Òªº·O·R©M¼¦¼§¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì±¡A¦³¨º¬°§Ú̳Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¥i¥H¥´¶}¾ú¥vªº®Ñ¨÷¡B¨º¤CÓ¦L©Ò«Êªº®Ñ¡C¦ý¨º·O·Rªº¡B¬°§Ú̬y¦åªº¯Ì¦Ï¡A¤]¬O¤@Ó·|µo©Á«ãªº¯Ì¦Ï¡A¥s§ÚÌ®£Äß¡G¡u¦a¤Wªº§g¤ý¡B¦Ú®_¡B±Nx¡B´I¤á¡B§§¤h¡A©M¤@¤Á¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£Âæb¤s¬}©MÅÉ¥Û¥ÞùØ¡A¦V¤s©MÅÉ¥Û»¡¡G¡u˦b§Ų́¤W§a¡I§â§ÚÌÂð_¨Ó¡A¸úÁק¤Ä_®yªÌªº±¥Ø©M¯Ì¦Ïªº©Á«ã¡F¦]¬°¥L̼««ãªº¤j¤é¨ì¤F¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡]±Ò6:15-17¡^
¡u¥|¬¡ª«¤¤¦³¤@ӧⲱº¡¤F¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¤§¯«¤j«ãªº¤CÓª÷¸Jµ¹¤F¨º¤C¦ì¤Ñ¨Ï¡C¡v¡]±Ò15:7¡^¦bÁ¿¨ì¤W«Òªº¥Ã«í®É¡A±`±`¬OÁ¿¤W«Ò¥Ã»·ªº´¼¼z¡B¥Í©R¡B·O·R©M¬@±Ï¡C¦ý¦b³o¸ÌÁ¿¨ì¤W«Ò¦³¥Ã¥Ã»·»·ªº©Á«ã¡C³oÓ©Á«ãªº¤j¸J¡A¤£¥u¦b±N¨Ó¡A¤]¦b¤µ¤ÑˤU¡F¤£¥u¦b©Ò¿×¤T¦~¥b©M¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤]¦b¤µ¤ÑˤU¡C
±Ò¥Ü¿ý16³¹´NÁ¿¨ì¡A¯«ªº©Á«ã˦b¦a¤W®É¡A´xºÞ²³¤ôªº¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡G¡u©õ¦b¡B¤µ¦bªº¸tªÌ°Ú¡A§A³o¼Ë§PÂ_¬O¤½¸qªº¡F¥LÌ´¿¬y¸t®{»P¥ýª¾ªº¦å¡F²{¦b§Aµ¹¥L̦å³Ü¡A³o¬O¥LÌ©Ò¸Ó¨üªº¡C¡v¡]16: 5-6¡^²½¾Â©³¤U¬°¥D§@¨£ÃÒ³Q±þ¤§¤HªºÆF»î»¡¡G¡u¥D¯«¢w¥þ¯àªÌ°Ú¡A§Aªº§PÂ_¸q«v¡I¸Û«v¡I¡v¡]16:7¡^¤]«Ü¿ò¾Ñ¡A·í¯«ªº©Á«ã˦b¦a¤W®É¡A¨º·¥¤jªº¨aÃø±a¨Ó¥¨¤jªºµhW¡Aµ²ªG³º¬O¡G¡u¤H³Q¤j¼ö©Ò¯N¡A´NÁ¶Âp¨º¦³Åv´xºÞ³o¨Ç¨aªº¯«¤§¦W¡A¨Ã¤£®¬§ï±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¡v¡]16:9¡^¡u¤H¦]¯kµh¡A´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡F¤S¦]©Ò¨üªº¯kµh©M¥Íªº½H¡A´NÁ¶Âp¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨Ã¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡C¡v¡]16:10-11¡^¡u¬°³o¹r¤lªº¨a·¥¤j¡A¤H´NÁ¶Âp¤W«Ò¡v¡]16:21¡^
¦ý§Ṳ́£n³o¼Ëµ²§ô±Ò¥Ü¿ý¡A¤]¤£n³o¼Ëµ²§ôº¿©Ô°ò®Ñ¡C§Ú̵²§ô¨C¤@½gÁ¿¹D¡Bµ²§ô¨C¤@¤Ñªº¤é¤l¡A©Îµ²§ô¥@¤W±H©~ªº¤é¤l¡A³£¬O¦sµÛ¬ß±æ©M³ß®®ªº¡C§Ú̪¾¹D§Ú̪º¤W«Ò·R§ÚÌ¡A§Ú̪¾¹D¡I§Y«K¦³«Ü¦h³n®z¡B¸o´c¡BÃhºÃ¡A¥Lªº·O·R¤´µM¦b§Ų́¤W¡A¥L¥H¥Ã»·ªº·R·R§ÚÌ¡C
¦]¦¹§Æ±æ³oÓªk®x¡A¹ï§Ų́CÓ¤H¡A¬O«Å§i§Ú̵L¸o¡F¤£¶È«Å§i§Ú̵L¸o¡A¤]¬OÅý§Ú̪¾¹D¡G¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¥L¥H¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¥HµL¸oªº¥N´À¦³¸oªº¡C³oÓªk°|¤]¬OÂå°|¡B¾Ô³õ¡BÄvÁɳõ¡BªG¶é¡B¦Ï°é¡B±Ð·|¡C·í¥¦Åܦ¨Âå°|¡A¬O¥s§Ú̱oÂåªv¡FÅܦ¨¾Ô³õ¡BÄvÁɳõ¡A¬O¥s§Ú̱o³Ó§Q¡FÅܦ¨ªG¶é¡A¬O¥s§Ú̵²º¡ªG¤l¡FÅܦ¨¦Ï°é¡A¬O¥s§Ú̦¨¬°¦nªª¤H¡A¦³¦U¼Ëªº¦Ï¸s¡FÅܦ¨±Ð·|¡A¬O¥s§Ú̦b³o¸Ì·q«ô¡B¹|Æg¥L¡C
|